city_hall

官方网站使用 .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

锁形图标 or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

波士顿市最新消息

Filter

Mayor Michelle Wu was joined by Boston Parks Commissioner Ryan Woods in Hyde Park on Monday, August 5, to cut the ribbon on improvements to McGann Playground. The celebration marks the completion of...

Mayor Michelle Wu was joined by Boston Parks Commissioner Ryan Woods in Hyde Park on Monday, August 5, to cut the ribbon on improvements to McGann Playground. The celebration marks the completion of...

Mayor Michelle Wu was joined by Boston Parks Commissioner Ryan Woods in Hyde Park on Monday, August 5, to cut the ribbon on improvements to McGann Playground. The celebration marks the completion of...

Program uses technology to analyze signals to reduce congestion on city streets

The average level of SARS-CoV-2 in Boston wastewater has more than doubled in July as compared to the citywide average in May. SARS-CoV-2 wastewater levels are currently classified as “high” or “very...

Events happening in the City of Boston will bring some parking restrictions and street closures.

波士顿 市长吴弭和 劳动力发展办公室(OWD) 今天宣布,将拨出390万美元的 社区就业信托基金(NJT) 资金给波士顿24个社区组织。NJT基金支持当地组织为低收入和中等收入的成年人提供职业培训和支持服务,确保所有波士顿居民都能充分参与到城市的经济活力和未来发展中。这些拨款金额从5万美元到137万美元不等,将惠及约2000名居民,同时允许受资助者再争取2200万美元的额外资金...

Mayor Michelle Wu and the Office of Workforce Development (OWD) today announced the allocation of $3.9 million of Neighborhood Jobs Trust (NJT) funding to 24 community-based organizations in Boston...

Mayor Michelle Wu and the Office of Workforce Development (OWD) today announced the allocation of $3.9 million of Neighborhood Jobs Trust (NJT) funding to 24 community-based organizations in Boston...

请在日历上标记日期,并带上您的朋友和家人来参加热闹有趣的免费社区狂欢节派对!

Hãy ghi nhớ ngày này và rủ bạn bè, người thân đến tham dự bữa tiệc Neighborhood Fun Fest vui nhộn và hoàn toàn miễn phí!

Ku xariir taariikhda ee kalendarkaaga oo ku soo qaad saaxiibadada iyo qoyskaaga ee Madruga Degaanka oo isku mid ah!

Отметьте эту дату в календаре и пригласите друзей и семью на веселую и бесплатную вечеринку Neighborhood Fun Fest!

Mark your calendar and bring your friends and family to a fun and free Neighborhood Fun Fest Party!

Notez bien la date dans votre agenda et invitez vos amis et votre famille à une fête de quartier amusante et gratuite !

Notez bien la date dans votre agenda et venez avec vos amis et votre famille à une fête de quartier amusante et gratuite !

¡Anota la fecha en tu calendario y trae a tus amigos y familiares a una fiesta divertida y gratuita del Festival de Diversión del Barrio!

Mark your calendar and bring your friends and family to a fun and free Neighborhood Fun Fest Party!

Mark your calendar and bring your friends and family to a fun and free Neighborhood Fun Fest Party!

ضعوا علامة على تقويماتكم واحضروا أصدقائكم وعائلاتكم إلى حفلة ممتعة ومجانية للاحتفال بمتعة الحي!

Mayor Michelle Wu was joined by Boston Parks Commissioner Ryan Woods, Chief Climate Officer Brian Swett, Boston Housing Authority Administrator Kenzie Bok, and Orchard Gardens community members on...

Mayor Michelle Wu was joined by Boston Parks Commissioner Ryan Woods, Chief Climate Officer Brian Swett, Boston Housing Authority Administrator Kenzie Bok, and Orchard Gardens community members on...

Mayor Michelle Wu was joined by Boston Parks Commissioner Ryan Woods, Chief Climate Officer Brian Swett, Boston Housing Authority Administrator Kenzie Bok, and Orchard Gardens community members on...

Pilot initiative provides discount vouchers to eligible residents

Thứ Hai, ngày 5 tháng 8 năm 2024 - Thị trưởng Michelle Wu đã công bố việc tái cấu trúc Nội các Môi trường, Năng lượng và Không gian mở (EEOS) để tạo ra trọng tâm riêng biệt về lãnh đạo khả năng phục...

Monday, August 5, 2024 - Mayor Michelle Wu announced the restructuring of the Environment, Energy and Open Space (EEOS) Cabinet to create a dedicated focus on climate resilience leadership through the...

波士顿——2024年8月5日——市长办公室LGBTQ+事务推进办公室今日宣布了城市“超越骄傲”小型资助项目的51个资助对象,该项目向致力于支持和提升波士顿LGBTQ+社区的组织提供25万美元的资助。今年,该项目的预算从去年的15万美元增加到25万美元。这笔额外的资金将加强为LGBTQ+居民提供服务和资源的社区组织的成长,并大力支持对波士顿LGBTQ+社区有益的倡议。 吴市长表示:...

BOSTON – 5 Agoosto, 2024 – Annigaafay ee Madaxaa Gobolka ee Islaamka LGBTQ+ ayaa maanta ku dhawaaqay 51-ka hay'ad ee helay mawaaidiyaal ka ka program-ka Mawaaidiyaal Kleine Beyond Pride ee Gobolka...

BOSTON – August 5, 2024 – The Mayor’s Office of LGBTQ+ Advancement today announced the 51 grant recipients of the City’s Beyond Pride Mini Grants program, which awards $250,000 in funding to...

BOSTON – August 5, 2024 – The Mayor’s Office of LGBTQ+ Advancement today announced the 51 grant recipients of the City’s Beyond Pride Mini Grants program, which awards $250,000 in funding to...

返回顶部