市政府将部署宣传车，播放居家隔离信息和新冠肺炎疫情信息。

根据社区的不同，该信息将用七种语言广播，包括：英语、西班牙语、海地克里奥尔语、越南语、阿拉伯语、索马里语和科德维尔德克里奥尔语。

沃尔什市长说：“这个周末，我们将采取新的策略，在那些我们知道受灾最严重的地区传达信息。我们需要让每个人都知道我们正处于公共卫生紧急状态，我们需要每个人都尽自己的一份力量。我们还将继续努力扩大居民的检测机会，因为每个社区都应该获得充分的检测和沟通，以满足他们的需求。”

这些卡车将被部署到新冠肺炎感染率高于波士顿其他地区的社区，包括海德公园、马塔潘、多切斯特、波士顿东区、罗克斯伯里和罗斯林代尔。根据波士顿公共卫生委员会的最新数据，海德公园报告了413例新冠肺炎病例，马塔潘298例，多切斯特1274例，波士顿东区410例，罗克斯伯里335例，罗斯林代尔302例。

市政府正在通过电话联系重要的中小企业，并将提供多种语言的海报，要求顾客遮盖面部并保持社交距离。市政府还在街道上安装路标和其他基础设施。

3月21日周末，波士顿市一千名雇员和志愿者向波士顿所有家庭分发了关于新冠病毒的印刷资料。小册子详细介绍了病毒信息、预防措施以减缓病毒传播，以及包括食物供应点在内的城市资源，资料语言包括： 英语、 西班牙语、 海地克里奥尔语、 中文、 越南语、 佛得角克里奥尔语和俄语。市政府一直以来都用多种语言向重要企业分发宣传资料。

如有疑问，居民可致电 311 联系电话翻译员，或拨打市长健康热线617-534-5050 。此外，还可通过boston.gov/coronavirus#multilingual-help获取 10 种语言的最新信息。每种语言都有自己的页面，并提供在全市范围内分发的多种语言的印刷材料。有兴趣为 COVID-19 通讯工作志愿提供语言技能的居民和组织可在线注册。