400万美元用于支持每个社区的小型企业。

为了延续对所有波士顿市民提供快速、公平、透明的疫情救济和支持的政策，市长马丁·J·沃尔什宣布，通过小型企业救济基金，已向波士顿市所有社区的1100多家小型企业发放了近400万美元的免息补助金，其中包括本月早些时候发放给企业的200万美元。获得补助金的企业代表了受新冠疫情影响最大的行业，这些行业因疫情期间的停业、政策或一般收入损失而受到重创，遍布波士顿的各个社区。

沃尔什市长说：“我多次说过：小型企业是经济的命脉，它们为居民提供他们每天都依赖的服务。”“通过小型企业救济基金，我们自豪地通过一个负责任且公平的系统，为波士顿的小型企业提供迅速而直接的资金注入，以支持这些企业继续营业、支付员工工资，并加强我们当地的商业区。”

在已发放的近 400 万美元中，获得资助的五大行业代表着受影响最大的行业中的小型企业，包括酒店业、个人护理、艺术和娱乐、零售以及医疗保健和社会援助（家庭育儿、家庭服务、个人和家庭护理助理等）。到目前为止，获得资助的企业中，95% 的员工人数少于或等于 15 人，52% 由有色人种拥有，49% 由女性拥有，46% 由移民拥有。来自小型企业救济基金的资助对许多波士顿企业的生存至关重要，并为那些难以通过联邦《关怀法案》获得或使用财政援助的企业提供了救命稻草。已获得资助的企业完整名单可在网上查阅。

“我要感谢沃尔什市长和经济发展办公室的所有辛勤工作和帮助。娜塔莉亚和小企业团队使整个过程变得非常容易，而且市政府为让我们了解情况以及帮助有需要的人所采取的措施让我印象深刻。因为这次经历，我对这座城市的信心更加坚定，”南区安妮塔·库尔沙龙的坎达斯·卡明斯说。

“感谢你们在困难时期给予的支持，这份善意让我感觉自己是社区的一份子，”多切斯特AlbertStyle理发店的拉蒙·萨帕塔说道。

该基金由市长经济发展办公室 (OED) 管理，旨在通过简化的流程发放补助金，无需承担额外债务，可用于支付租金、固定债务、工资、应付账款、销售损失、机会损失以及其他营运资金支出。通过市、联邦和私人资金的组合，总共筹集了 750 万美元，用于充分资助在申请过程中提交的所有符合条件的剩余补助金申请。

为了进一步帮助波士顿市的小型企业，波士顿市创建了一个新的平台，帮助企业采购个人防护装备 (PPE) 和清洁用品，这些装备和用品是企业在各行业开始重新开放时，为确保员工和顾客安全而必须提供的。该页面除了包含针对特定行业的重新开放要求外，还列出了自认的当地 PPE 和清洁用品供应商名单、马萨诸塞联邦供应商数据库信息以及帮助企业与供应商建立联系的合作组织。

随着企业主、雇主和雇员应对不断变化的与 COVID-19 相关援助环境，经济发展办公室已创建了《联邦援助指南》 、 《财政救济手册》和《常见问题解答》文档，所有这些文档都在不断更新。小型企业电话会议将继续在每周二下午 3 点举行，以沟通政策更新、解答问题、介绍波士顿市的相关部门，并解决州、联邦和私营行业提供的资金生态系统中的问题。

波士顿市为受 COVID-19 影响的小型企业创建了一系列有用的指南和资源。 “波士顿开放企业”和“支持波士顿餐厅”平台帮助企业公开分享其营业状态，并引导居民支持当地商家。上述资源以及更多行业特定指导可在boston.gov/covid19-businesses获取。有关波士顿市所有新冠病毒疫情的最新消息，请访问boston.gov/coronavirus。