儿童保育创业基金第二轮资助现已开放申请

市长马丁·J·沃尔什今天宣布了托儿创业基金的第二轮资助，该基金将在今年夏天为波士顿的25位家庭托儿创业者提供现金补助和商业技能培训，并在秋季再资助25位。随着城市安全有序地分阶段重启，托儿服务对返回工作岗位的父母和监护人至关重要，而提供托儿服务的早期教育工作者也需要额外的支持。申请从今天开始，截止日期为2020年7月22日，网址为boston.gov/childcare-fund 。

沃尔什市长表示：“在波士顿，我们致力于安全、渐进的重启，以确保居民安全，同时确保家庭能够获得所需的托儿服务。” “随着更多企业开始根据州重启计划重新开放，本轮托儿创业基金将增加托儿服务的可及性，并帮助必须返回实体工作场所的家庭。”

托儿创业基金的资助者将参加六次线上工作坊，主题包括会计、市场营销、共享服务以及他们重新开业后可获得的资源。完成工作坊后，资助者将获得 3,500 美元的资助，用于稳定或扩展他们的业务。

今年五月，首批22名儿童保育专业人员从试点项目中毕业。

“我了解到我的事业对社会非常重要。我们通过对项目中孩子的教育和关爱，为更美好的未来贡献力量，”资助金获得者玛丽亚·埃斯特维兹说。“我希望其他同事也能像我一样获得同样的机遇，为我们孩子的教育和社区的进步做出贡献。”

继沃尔什市长在新冠疫情期间致力于帮助小型企业之后，儿童保育创业基金在2020年夏季和秋季的资助轮次中将提供17.5万美元的资金。除了这个基金之外，沃尔什市长之前还推出了几项资助计划，以帮助小型企业度过疫情。

小型企业救济基金已向受 COVID-19 影响最大的企业发放了 2500 美元到 10000 美元不等的补助金，迄今为止已发放总计 590 万美元。 重启波士顿基金的设立旨在帮助小型企业实施安全措施，包括购买个人防护设备、为顾客和员工安装安全隔板以及管理经批准用于商业用途的户外空间。迄今为止，已向 713 家企业提供了 120 万美元。最后， 波士顿韧性基金已向 32 家紧急托儿服务机构发放了 941,625 美元，以确保他们在 COVID-19 大流行期间的财务可行性。

第二轮资助申请将于2020年7月22日星期三截止。邮寄申请必须在截止日期前盖上邮戳。申请表可在www.boston.gov/childcare-fund获取。

我们将举办线上会议，向所有感兴趣的居民提供有关该项目和申请流程的信息。会议将在以下日期于“女性发展”脸书页面上举行：

• 2020年7月9日，星期四，下午6点到7点
• 2020年7月15日，星期三，中午12点至下午1点（西班牙语）
• 2020年7月18日，星期六，上午11点至12点

如需了解更多关于儿童保育创业基金的信息，请访问www.boston.gov/childcare-fund 。所有翻译请求请发送至bostonwomen@boston.gov 。

2014年6月，波士顿市长马丁·J·沃尔什创建了市长妇女发展办公室，优先倡导波士顿市妇女和女孩享有平等机会。市长妇女发展办公室制定具体的方案和措施，支持三个优先领域：经济公平、健康与安全以及数据与研究。该办公室最近的一些工作包括：对带薪父母假和托儿费用负担能力的研究；多管齐下弥合性别工资差距；减少波士顿市对性交易的需求；以及为女性企业家创建具体的方案。

经济流动性实验室是一个由社会企业家组成的团队，位于市长政策办公室的核心位置。它源于韧性战略，其工作重点是种族、性别和经济公平。该实验室研究和测试有前景的想法，这些想法有可能显著提高向上经济流动性。其中一个重点领域，与市长妇女发展办公室合作，是托儿服务。

经济发展内阁的使命是使波士顿成为一个对工薪家庭、企业家、企业和投资者具有吸引力和便利性的地方，让他们能够创新、发展和繁荣，从而促进包容性、扩大机会并共享繁荣，进而提高所有波士顿居民的生活质量，并为所有游客提供更好的体验。