波士顿青少年与家庭中心宣布启动夏季青少年项目

市长马丁·J·沃尔什和波士顿青年与家庭中心（BCYF）今天宣布，市政府运营的暑期青少年项目和课程已开放在线注册，所有这些项目和课程的设计和运营都将符合当前的公共卫生指南。由于新冠肺炎公共卫生紧急情况，所有BCYF社区中心都已关闭，停止面对面课程和娱乐活动，但部分地点仅作为供餐点除外。 一些暑期青少年项目已转为线上提供。

市长沃尔什说：“让每个社区的青少年在今年夏天都能继续参加各种活动，这一点非常重要，因为许多家庭都依赖这些活动。波士顿青年基金会（BCYF）一直努力在每个中心提供一系列线上和线下的娱乐活动，为青少年提供各种有趣且有益身心的机会。”

波士顿青少年（7 岁及以上）的暑期活动现已开放注册，请访问Boston.gov/BCYF-Summer 。这些免费活动将以线上和线下两种形式进行，线下活动将在全市各地的 BCYF 社区中心举办。活动内容丰富多样，包括艺术和计算机活动、娱乐项目、虚拟实地考察、研讨会等等。目前，BCYF 中心和室内游泳池仅在青少年参加注册的线下暑期活动期间开放，并须遵守公共卫生指南。

波士顿青少年与家庭中心主任威廉·莫拉莱斯表示：“虽然今年夏天肯定会与众不同，但我们仍致力于为青少年提供安全、健康和有趣的暑期活动。我们将仔细审查发布的最新项目指南，我们所有的暑期项目都将按照当前的公共卫生指南进行设计和运营。我们迫不及待地想在我们的场所和线上见到您的孩子。”

家长可以搜索一次性课程或持续性课程，然后按社区中心、年龄组、类别等缩小搜索范围。随着更多课程和活动的最终确定，它们将添加到网站上并可供注册。

由于当前COVID-19公共卫生危机期间的州法规，过夜营地将被禁止，直到2021年夏季。对于当前的夏季日间课程，不得进行实地考察，活动受到限制，入学人数受到限制，不允许志愿者，不允许访客，外部团体不得进入中心，并且需要遵守非常严格的清洁和卫生准则。

这些项目是对波士顿青少年服务局（BCYF）为青少年提供的各种扩展项目的补充，这些项目于7月6日星期一开始，包括通过市长暑期工作计划提供的600多个青年就业岗位。波士顿市15至24岁的青少年仍可申请工作。

BCYF社区中心也将继续在整个夏季向青少年分发餐食，作为波士顿夏季美食计划的一部分。餐食地点的完整列表可在此处找到。