city_hall

官方网站使用 .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

锁形图标 or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

BCYF项目及注册信息

波士顿青年与家庭中心为波士顿居民提供许多课程、项目和特别活动。许多活动需要提前注册。

请使用此网页注册。我们的工作人员随时可以为您提供帮助。如果您需要帮助,请光临、 致电或发送电子邮件

  • Last updated:

指南和信息

指南和信息
注册课程或项目

找到您想注册课程或项目,然后点击列表右侧的蓝色“注册”按钮。您将被带到“详情”页面。请查看说明,了解任何特定项目或课程的具体信息。

点击窗口右上角的蓝色“注册”按钮:

  • 如果您已登录,您将被直接带到注册界面。
  • 如果您未登录,系统会提示您登录,登录后将进入注册页面。
  • 如果您还没有账号,您可以创建一个账号,然后继续进行注册流程。

在注册页面上,点击您希望注册参加本课程或活动的每个家庭成员旁边的复选框:

  • 如果有人已经注册,则复选框将被禁用。
  • 要添加尚未在列表中的家庭成员,请点击“添加家庭成员”来创建一个新的联系人资料。
  • 如果存在参会者冲突(例如年龄或已安排在同一时间参加另一个项目/课程),系统会显示等待名单等选项,或者可以选择修改注册信息。

点击“下一步” :回答问卷和同意条款。

点击“下一步” :您将被带到摘要屏幕,在那里您可以:

  • 修改任何待处理的预订
  • 选择“预订其他活动”可在购物车中添加更多注册。
  • 结账。

点击“结账”:您将被带到结账页面。

点击“处理交易”完成注册。在确认页面,您可以选择将此注册添加到您的日历中并打印收据。

如何编辑您的信息

点击“我的信息”选项卡。点击“编辑”按钮来编辑个人信息和联系方式。

点击“管理登录”更改您的密码。

对于“日程安排”“出勤”等章节,请点击章节标题旁边的向下箭头展开相关内容。

添加家庭成员

当您在线登录时,您可以通过“我的信息”页面上的会员门户直接为您的家庭添加新成员:

  • 点击“添加成员”按钮,将成员添加到您的家庭或组织中。
  • 添加成员的弹出窗口将会出现。
  • 填写新成员的表格。部分字段会预先填写主要联系人的信息。

注册门户

  • 参与者必须通过我们的注册系统注册,才能参加BCYF的课程。
  • 所有课程和班次都将优先考虑波士顿居民。
  • 参与者如有病症,必须待在家中。如果孩子出现任何与 COVID-19 相关的症状(发热或发冷、咳嗽、呼吸短促或呼吸困难、疲劳、肌肉或身体疼痛、头痛、味觉或嗅觉丧失、喉咙痛、鼻塞或流鼻涕、恶心或呕吐、腹泻),他们将被安置在单独的房间里,并会通知家长或监护人,要求他们尽快来接孩子。如果孩子发烧、咳嗽、呼吸困难或其他 COVID-19 症状,家长应立即就医。
  • 参与者需自备运动器材或其他必需用品(如有)。请查看项目或课程说明以了解详情。
  • 10岁以下儿童必须由授权的监护人接送。如果授权的监护人没有在等候区等候,我们将联系家长。如果联系不上家长,我们将联系紧急联系人。如果10分钟后仍无法联系到家长、监护人或紧急联系人,我们将联系波士顿警方或儿童与家庭部。反复未能按时接送孩子将导致孩子被取消参加该项目的资格。
  • 为提高游客安全,并控制游客数量,游客必须注册预约游泳时间段。   通过我们的注册系统注册将在第二天课程开始前 24 小时开放,并将持续开放,直到所有名额被占满或课程开始,以先到者为准。
  • 每次活动都有时间限制,我们请访客每天只注册并参加一次活动。如果访客每天注册参加超过一次活动,如果存在希望参加活动但未被安排的等候名单,我们保留取消其注册的权利。
  • 请访客在预约时段开始前10分钟内到达。
  • 容量限制规定了每次入场的人数。
  • 优先考虑波士顿居民。
  • 每位成人可携带三名12岁以下儿童。8岁以下儿童必须有成人陪同下入水。

BCYF课程和班级

住宿通知

住宿须知
  • 我们提供免费的口译、翻译和残疾人便利设施服务。如果您需要这些服务,请通过BCYF@boston.govLCA@boston.gov或 617-635-4920 联系我们。   
  • 西班牙语 - 西班牙语:我们提供免费的口译、翻译和残疾人辅助服务。如果您需要这些服务,请通过发送电子邮件至BCYF@boston.govLCA@boston.gov ,或致电 617-635-4920 联系我们。       
  • 佛得角克里奥尔语 - kriolu:我们为残疾人士提供口译、翻译和辅助服务。如果您需要这些服务,请通过电子邮件联系我们: BCYF@boston.gov , LCA@boston.gov或致电 617-635-4920。
  • 阿拉伯语 - العربية

我们提供免费的口译、笔译和残疾人辅助服务。如果您需要这些服务,请通过以下方式联系我们:发送电子邮件至BCYF@boston.govLCA@boston.gov ,或致电 6176354920。

  • 海地克里奥尔语 -Kreyòl ayisyen: 我们提供免费的口译、翻译和残疾人服务。如果您需要这些服务,请通过BCYF@boston.govLCA@boston.gov联系我们。
    oswa 617-635-4920。
  • 简体中文:我们可为您提供免费的口译、笔译以及残疾人士的合理照顾服务。如有需要,请联系我们,发送电子邮件至BCYF@boston.govLCA@boston.gov,或致电617-635-4920。
  • 俄语 - Русский:我们提供免费的口译、笔译和残疾人辅助服务。如果您需要这些服务,请通过以下邮箱地址联系我们: BCYF@boston.gov LCA@boston.gov
    或者拨打电话 617-635-4920。
  • 葡萄牙语 - 葡萄牙语:我们免费提供翻译和口译服务,以及为残疾人士提供的特殊便利设施。如需申请,请发送电子邮件至BCYF@boston.govLCA@boston.gov ,或致电 617-635-4920。
  • 越南语 - Tiếng Việt:我们免费为您提供口译、翻译和残疾人辅助服务。如果您需要这些服务,请通过BCYF@boston.govLCA@boston.gov或 617-635-4920 联系我们。
  • 我们可以为您提供免费的口译、笔译和残疾人士合理照顾服务。如有需要,请联系我们,发送电子邮件BCYF@boston.govLCA@boston.gov,或致电 617-635-4920。
  • 索马里语 - Af Soomaali: 如需申请翻译和/或翻译服务,请联系: BCYF@boston.gov   LCA@boston.gov或致电617-635-4920。
  • 法语 -法语:我们提供免费的口译、翻译和残疾人辅助服务。如果您需要,请通过BCYF @boston.gov、 LCA@boston.gov或 617-635-4920 联系我们。
  • Last updated:
返回顶部