波士顿正在为冬季天气做准备。

马丁·J·沃尔什市长今天与市政官员一起前往弗朗特奇路上的公共工程院，讨论波士顿市目前正在进行的冬季准备工作，以及为居民（包括老年人和无家可归者）提供的资源。

沃尔什市长说：“今年，波士顿市民比以往任何时候都更需要互相帮助，尤其是在我们继续应对新冠疫情之际。我呼吁每一位居民做好准备，照顾好弱势居民，并在冬季来临之际关心我们的邻居。”

紧急事务管理局 (OEM) 与国家气象局保持持续联系，以接收波士顿市的详细预报，并确保市政府各部门制定好应对预报的计划。居民可以注册，以便在宣布暴雪紧急情况/禁止停车时，通过电话、短信或电子邮件接收AlertBoston通知。

公共工程部 (PWD) 目前储备了 45,000 吨盐，用于处理城市街道。除了 150 台内部除雪设备外，PWD 还能在暴风雪期间在道路上部署 600 多台额外的设备。作为冬季暴风雪期间社区清雪作业的一部分，以及为了确保活动结束后骑行者的安全，PWD 会分配设备来清除波士顿专用自行车道上的积雪。

扫雪规定：

• 房产所有者必须在降雪结束后三小时内，或如果降雪发生在夜间，则在日出后三小时内，彻底清除房产相邻的人行道和路缘坡道上的积雪、雨夹雪和冰。为了确保残疾人士的通行，路缘和通往街道的行人坡道应在暴风雪持续期间完全且持续地清除。如果暴风雪持续时间较长，请房产所有者持续检查其房产相邻的坡道是否符合规定。
• 严禁将私有地上的积雪、冰块清除到街道或人行道上。
• 未能遵守规定可能会导致 PWD 执法部门处以罚款。与不当清除积雪相关的罚款信息可在此处找到。

宣布暴雪紧急状态期间的停车规定：

• 如果宣布暴雪紧急状态，停放在已公布的暴雪紧急疏散道路上的车辆将被贴罚单并拖走。 临时停车位必须在暴雪紧急状态解除后 48 小时内清除。 请注意：南区不允许使用临时停车位。
• 在宣布的暴雪紧急情况下，波士顿居民可以在一些停车场和车库享受停车费折扣。可在此处找到提供折扣停车的车库列表。

垃圾和回收：

• 暴雪期间，回收和垃圾收集服务可能会取消，但这非常罕见。通常情况下，暴雪会造成服务延误，因此我们恳请您的合作与耐心。要查看您所在社区的回收和垃圾收集时间表，查找您所在社区的纺织品回收箱，以及了解哪些物品可以回收，哪些物品不能回收，请下载我们免费的垃圾日应用程序。
• 由于雪堆挡路，工作人员难以到达放置在雪堆后面的垃圾桶和回收车。请在路边清理出收集区域，或者将容器放在雪堆旁边或前面。

关爱弱势群体：

• 如果您看到在寒冷中无家可归且处于弱势地位的个人，他们看起来无法动弹、神志不清或穿着不适合抵御寒冷，请拨打 911。
• 波士顿公共卫生委员会 (BPHC) 协调着全市范围内的紧急避难所、社区服务机构、市政府机构和一线救援人员网络，以帮助那些需要庇护的人。
• 波士顿的紧急收容所全天候开放，并接受任何需要帮助的人。男性可以前往位于南安普顿街112号的收容所，女性则应前往位于马萨诸塞大道794号的伍兹-穆伦收容所。波士顿公共卫生委员会（BPHC）和市政府与城市内的收容所提供者密切合作，以确保没有客户会因缺乏住所、食物、资源以及温暖的休憩场所而受冻。
• 该市计划在冬季期间在布莱顿、米申山和市中心等地增设约200张床位。此外，该市正在与州政府合作，在波士顿周边及波士顿以外地区增加更多床位。
• 在极端寒冷天气期间，街头救助队会延长工作时间，并在傍晚和全天在街上提供流动救助车服务。

安全提示：

• 保持雨水口和消防栓畅通。如需查看雨水口和消防栓地图，请点击此处。
• 铲雪需要很大的体力，请务必小心，注意自身症状。如果您感到胸痛、呼吸短促、头晕、恶心/呕吐，请立即停止。如果这些症状没有很快缓解，请拨打 911。
• 积雪堆积会使行人和驾驶员在交叉路口通行时面临危险。请在转弯时格外小心，因为积雪堆积可能会影响视线。
• 一氧化碳中毒是冬季天气中一个值得关注的问题，尤其是在使用发电机的情况下。居民应明智安全地使用家庭供暖系统，并在房屋的每一层都安装一个有效的烟雾探测器。如果您怀疑发生一氧化碳中毒，请立即拨打 911。
• 汽车怠速时坐在车内可能致命，尤其尾气管被堵塞时。铲雪时不要让孩子坐在怠速的汽车里。清除任何家用排气管上的积雪，例如暖气系统或烘干机的燃气排气管。
• 请承包商检查屋顶，看看是否需要清除积雪。如果可以使用雪耙从地面清除屋顶积雪，请小心操作。避免在梯子上作业，并注意防滑。

根据天气穿衣：

• 鉴于新冠肺炎疫情仍在持续，居民在所有公共场所，无论室内还是室外，都必须佩戴口罩或布质面罩，即使他们能够与他人保持 6 英尺的距离。
• 穿几层宽松、轻便、保暖的衣服，而不是穿一件厚重的衣服。
• 外套应采用紧密织造的防水面料。
• 在手套外面戴手套；分层穿戴对你的手也有效。
• 务必戴帽子，并用围巾捂住嘴巴，以保护肺部。
• 给孩子们穿暖和的衣服，并合理限制他们在户外玩耍的时间。
• 当气温低于华氏40度时，请限制婴儿的户外活动。

注意预防冻伤：

• 冻伤的迹象包括感觉丧失以及指、趾、耳廓和鼻尖等部位出现白色或苍白。如果发现症状，请立即就医。

注意低体温的迹象：

• 这些症状包括无法控制的颤抖、记忆丧失、定向障碍、言语不清、说话含糊不清、嗜睡和明显的疲惫。如果您或您认识的人出现任何这些症状，请立即联系医疗保健提供者。如果症状严重，请拨打 911。

房主和租户的供暖指南：

• 根据马萨诸塞州卫生法典，供暖季正式从9月15日开始，持续到6月15日。业主必须在早上7点到晚上11点之间将居住空间加热到最低68华氏度，在晚上11点01分到早上6点59分之间将温度维持在64华氏度。
• 紧急情况下，房主应备好一份持证承包商（电工、水管工和总承包商）的名单。租户如遇到供暖系统问题，应检查恒温器，确保旋钮已打开，并立即向房主或物业经理报告供暖不足或无热的情况。
• 如果您的房东或物业经理没有回应，请致电 (617) 635-5300 联系检验服务部门 (ISD) 提出投诉，或拨打 311。

供暖安全：

• 绝不要尝试用炭火或燃气烧烤架、厨房炉灶或其他非专门设计为暖气的产品来给您的家取暖。这些东西很容易引发火灾或产生危险水平的一氧化碳。
• 每年都要对您的供暖系统进行清洁和检查。
• 在您家里的每个楼层都安装并维护烟雾报警器和一氧化碳探测器。一氧化碳是一种无色气体，任何燃料燃烧都会产生。常见的来源包括燃油或燃气炉、热水器、壁炉、炉灶和一些空间加热器。它没有气味、味道或颜色。它是一种毒物，具有致命性。

严寒天气下保持供水和管道不结冰的小贴士：

• 波士顿供水和污水管理局建议房主找到房屋的主水阀，并学习如何使用它。如果管道结冰爆裂，迅速关闭主阀门可以最大限度地减少水灾和财产损失。
• 房主应该对地下室、车库和爬行空间等未供暖区域的管道进行保温处理。使用廉价的五金店材料可以防止管道结冰，并保持热水流动。
• 打开橱柜门，让暖气在管道周围循环。在极度寒冷的天气里，让水龙头滴水，以防止管道结冰。
• 找到您的水表，保护它免受风吹，并确保地下室的门窗紧闭。
• 如果管道结冰，请用吹风机缓慢解冻。如果所有水龙头都出不了水，请致电 BWSC 24 小时紧急援助热线：617-989-7000。

紧急房屋维修资源：

• 符合收入条件的房主和波士顿60岁以上居民可以获得冬季紧急情况和维修方面的帮助，例如修复风暴造成的损坏、漏雨屋顶、炉子以及漏水/冻坏的水管。如需帮助，居民应致电市长热线311或波士顿家庭中心617-635-HOME (4663)。
• 60岁以上符合收入条件的房主，如果家中发生紧急情况，导致意外的经济负担，可以申请最高5000美元的补助金，以缓解经济压力。
• 此外，市长老年人节能计划帮助符合收入条件的60岁以上波士顿居民在寒冷的冬季来临之前，将旧的、低效的供暖系统更换成全新的供暖系统，以防发生灾难性的故障。老年人也可以拨打311或波士顿家庭中心电话617-635-HOME (4663)，与市政府工作人员联系，以获取更多详细信息。

提高家庭能源效率的小贴士：

• 将水管从房子上取下。
• 包裹或遮盖裸露的阀门。
• 用填缝剂或腻子填补窗户缝隙。
• 确保厨房和浴室的排气阀门能够正常关闭。
• 关好所有防风窗和门。
• 粘贴防风雨条。
• 对所有裸露的管道进行适当的保温处理。
• 遮盖通风口。
• 安装隔热窗帘或厚重的窗帘，以防止冷风进入。
• 每次使用木柴壁炉后，别忘了关上风门。如果没有风门，可以考虑安装一个烟囱风门。
• 如需更多关于家庭节能的建议，请致电 Renew Boston，电话号码是 617-635-SAVE (7283)。

如需了解更多信息，请访问波士顿冬季指南，并在推特上关注@CityofBoston 。