12点（中午）起，雪灾紧急状态和停车禁令生效。

市长马丁·J·沃尔什今天宣布进入暴雪紧急状态，以应对预计将于明天早上开始并在周二下午结束的冬季风暴。预计总积雪量将超过12英寸，风速最高可达每小时45英里。居民请注意，从明天中午开始， 主要道路和干道上的停车禁令将生效，届时将开始拖走违停车辆。市政府敦促居民遵守雪灾规定，并鼓励所有通勤者在周一晚上和周二早上通勤时注意安全。风暴过后，预计周三和周四将出现干燥的天气，伴有更低的温度和风寒效应。

沃尔什市长说：“我敦促大家做好准备，迎接明天预报的暴雪天气。所有居民和工作人员都应在道路和人行道上采取预防措施，尤其是在周一晚上和周二早晨的上下班高峰期。我们的公共工程部门将全天候工作，对道路进行预处理和清理，我感谢他们辛勤的工作。我们请求居民和商家尽自己的一份力量，确保安全，清理自家门前的人行道和通道，清理雨水井和消防栓周围的区域，并为年长的邻居和残疾居民提供帮助。波士顿市将在暴雪期间持续分享最新消息。”

• 2021年2月1日星期一开始，中午12点起，将实施雪灾紧急状态。明天中午12点起，还将实施停车禁令。所有停放在已公布的雪灾紧急交通干道上的车辆，都将在周一中午12点开始被拖走。居民可以在此处找到免费和打折停车场的列表；参与活动的停车场将于周一上午10点开始提供停车服务。
• 垃圾和可回收物收集将在2月1日（星期一）和2月2日（星期二）按正常时间表进行。建议居民下载“垃圾日”应用程序，了解更多关于垃圾和可回收物收集时间表的信息。
• 主要道路、干道和商业道路的夜间清扫服务已取消，直至另行通知。夜间清扫服务恢复时间安排将在 boston.gov 上发布。
• 所有波士顿公立学校 (BPS) 的学生，包括原计划进行线下学习的学生，都将在周一和周二上午进行线上课程，课程时间比正常下课时间提前 2.5 小时结束。周一和周二将不会进行线下学习，所有 BPS 教学楼将在这些天关闭。
• 2021年2月4日星期四恢复线下授课。
• 正如BPS学校停车场张贴的标志所示，暴雪期间禁止在这些停车场停车。车辆在暴雪紧急情况下停放在BPS停车场可能会被拖走。
• 波士顿公立学校（BPS）的餐食分发点将于2月1日星期一上午10:00至下午2:00开放。所有波士顿青年与家庭中心（BYCF）的餐食分发点将于星期一关闭。建议居民咨询非波士顿公立学校的餐食分发点以了解开放时间。
• 位于牙买加平原安娜·M·科尔社区中心的市府赞助的流动新冠病毒检测点将于周一关闭。有关检测点开放时间和关闭时间的最新信息，请在此处查看营业时间。
• 由于暴雪，原定于2月1日星期一在罗克斯伯里社区学院雷吉·刘易斯田径中心举行的疫苗接种诊所现已改期至下周一，2月8日。所有原定于2月1日预约的接种时间已自动改期至2月8日。

波士顿市政厅将于2月1日（星期一）关闭。由于暴雪紧急情况，提交2021财年减免申请或支付2021财年第三季度房产税的截止日期将延长至市政厅恢复开放的第二天。房产税款可以通过网上或电话支付，我们鼓励居民尽可能利用这些服务。波士顿公共图书馆所有分馆将于星期一关闭，包括现场的BPL To Go服务。所有BCYF社区中心将关闭，远程项目将继续进行，注册的泳道游泳课程将从中午12点开始取消。

公共工程部（PWD）将在降雪开始前对波士顿的道路进行预处理，并能动用700多台设备在城市街道上作业。公共工程部目前储备了42,000吨盐。

紧急事务管理局 (OEM) 与国家气象局保持持续联系，以接收波士顿市的详细天气预报更新，并确保市政府各部门制定好应对天气的计划。居民可以通过电话、短信或电子邮件注册接收AlertBoston警报通知。居民可拨打 311 咨询非紧急事务。

扫雪规定：

• 房产所有者必须在降雪结束后三小时内，或如果降雪在夜间结束，则在日出后三小时内，彻底清除其房产相邻的人行道和路缘坡道上的积雪、雨夹雪和冰。为了确保残疾人士的通行，路缘和通往街道的行人坡道应在暴风雪持续期间得到全面且持续的清理。如果暴风雪持续时间较长，房产所有者应持续检查并清理其房产相邻的坡道。

• 禁止将私有地上的积雪和冰块清除到街道或人行道上。

• 未能遵守这些规定可能会导致 PWD 的法规执行部门处以罚款。与不当清除积雪相关的罚款信息可在此处找到。

关爱弱势群体：

• 如果您看到在寒冷中无家可归或处于弱势地位的人，他们看起来无法动弹、神志不清或穿着不适合当天气温的衣服，请拨打 911。

• 波士顿公共卫生委员会 (BPHC) 协调着全市范围内的紧急避难所、社区服务机构、市政府机构和一线救援人员网络，以帮助那些需要庇护的人。

• 波士顿的紧急收容所全天24小时开放，并接受任何需要帮助的人。男性可以前往位于南安普顿街112号的收容所，女性则应前往位于马萨诸塞大道794号的伍兹-穆伦收容所。波士顿公共卫生委员会和市政府与收容所提供者密切合作，确保没有客户会因缺乏住所、食物、资源以及温暖的休憩场所而受冻。

• 该市在布莱顿、米申山和市中心等地共设有200多张冬季床位。此外，该市还与联邦政府合作，在波士顿周边及波士顿以外地区增加了额外的收容所容量。

• BPHC 互动中心开放时间为早上6:00至下午6:00。除了提供室内暖气空间外，还提供一系列基本的便利设施和舒适用品，例如干净的卫生间、饮用水、咖啡和简单的零食。

• 在极端寒冷天气期间，街头救助队会延长工作时间，并在傍晚和全天在街上提供流动救助车服务。

安全提示：

• 请保持雨水井和消防栓畅通。如需查看雨水井和消防栓地图，请访问此处。您可以协助清除消防栓周围的积雪，以便波士顿消防部门在紧急情况下能够快速到达。

• 铲雪需要很大的体力，请务必小心，注意过度劳累的迹象。如果您感到胸痛、呼吸短促、头晕、恶心或呕吐，请立即停止。如果这些症状没有很快消失，请拨打 911。

• 积雪堆积会使行人和驾驶员在交叉路口通行时面临危险。请在转弯时格外小心，因为积雪堆积可能会影响视线。

• 一氧化碳中毒是冬季天气中一个值得关注的问题，尤其是在使用发电机的情况下。居民应明智安全地使用家庭供暖系统，并在房屋的每一层都安装一个有效的烟雾探测器。如果您怀疑发生一氧化碳中毒，请立即拨打 911。

• 汽车怠速时坐在车内可能致命，尤其当排气管被堵塞时。铲雪时不要让孩子坐在怠速的汽车里。清除任何家用排气管（例如，供暖系统或烘干机的燃气排气管）和车辆排气管上的积雪。

• 请承包商检查屋顶，看看是否需要清除积雪。如果可以使用除雪耙从地面清除屋顶积雪，请务必小心谨慎。避免在梯子上作业，并注意防滑。

根据天气穿衣：

• 鉴于新冠肺炎疫情仍在持续，居民在所有公共场所，无论室内还是室外，都必须佩戴口罩或布质面罩，即使他们能够与他人保持 6 英尺的距离。

• 穿几层宽松、轻便、保暖的衣服，而不是穿一件厚重的衣服。

• 外套应采用紧密织造的防水面料。

• 在手套外面戴手套；分层穿戴对你的手也有效。

• 务必戴帽子，并用围巾捂住嘴巴以保护肺部。

• 给孩子们穿暖和的衣服，并设定合理的户外玩耍时间限制。

• 当气温低于华氏40度时，请限制婴儿的户外活动。

注意预防冻伤：

• 冻伤的迹象包括感觉丧失以及指、趾、耳廓和鼻尖等部位出现白色或苍白。如果发现症状，请立即就医。

注意低体温的迹象：

• 这些症状包括无法控制的颤抖、记忆丧失、定向障碍、言语不清、说话含糊不清、嗜睡和明显的疲惫。如果您或您认识的人出现任何这些症状，请立即联系医疗保健提供者。如果症状严重，请拨打 911。

供暖安全：

• 绝不要尝试用炭火或燃气烧烤架、厨房炉灶或其他非专门设计用于取暖的产品来给您的家取暖。这些东西很容易引发火灾或产生危险水平的一氧化碳。

• 每年都要对您的供暖系统进行清洁和检查。

• 在您家里的每个楼层都安装并维护烟雾报警器和一氧化碳探测器。一氧化碳是一种无色气体，任何燃料燃烧都会产生。常见的来源包括燃油或燃气炉、热水器、壁炉、炉灶和一些空间加热器。它没有气味、味道或颜色，是有毒且可能致命的。

紧急房屋维修资源：

• 符合收入条件的房主和60岁以上的波士顿居民可以获得冬季紧急情况和维修方面的帮助，例如修复风暴造成的损坏、漏雨的屋顶、炉子以及漏水/冻坏的水管。如需帮助，居民应致电市长热线311或波士顿家庭中心617-635-HOME (4663) 。
• 此外，市长老年人节能计划帮助符合收入条件的60岁以上波士顿居民在寒冷的冬季来临之前，用全新的供暖系统替换旧的、效率低下的供暖系统，以防发生灾难性故障。老年人也可以拨打311或波士顿家庭中心电话617-635-HOME (4663) ，与市政府工作人员联系，以获取更多详细信息。

如需了解更多信息，请访问波士顿冬季指南，并在推特上关注@CityofBoston 。