city_hall

官方网站使用 .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

锁形图标 or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

波士顿的美国救援计划

了解波士顿市如何以公平、有效和透明的方式投资联邦、州和地方财政复苏基金。

该市已在2024年12月31日美国财政部规定的截止日期前,全部使用了ARPA资金。

美国救援计划法案(ARPA)于2021年3月由国会通过,旨在提供额外救济,以应对新冠肺炎疫情对经济、公共卫生、州和地方政府、个人以及企业持续的影响。接受拨款的地区根据当地意见指导美国救援计划法案州和地方财政恢复基金(SLFRF)的投入,从而使投资最能服务于当地社区。有关地方财政恢复基金的信息,请访问美国财政部网站

在2021年8月至2024年10月期间,该市根据下表所示,在优先领域分配了资金。波士顿市从美国财政部获得了5.587亿美元的美国救助计划法案(ARPA)资金,该资金已承诺在2024年底前使用,并必须在2026年底前全部用完。

波士顿的《美国救援计划法案》

概述

资金用途

指导原则

波士顿市为这些资金的使用制定了明确的指导原则:

  • 千载难逢的变革性投资机会
  • 在解决长期挑战的同时,也要认识到我们必须应对正在持续的 COVID-19 疫情。
  • 关注跨部门的、旨在解决公平、气候正义、就业和健康问题的方案。
  • 充分利用额外的公共和私人资源,并优先考虑 ARPA 之外的财务可持续性。BPS 周日,即现在的波士顿家庭日,就是一个例子。
  • 采纳2022年冬季预算听证会和2021年秋季“让我们做得更好”运动中收集到的公众反馈意见。
  • 推动波士顿所有居民获得公平的经济复苏。

市议会拨款

波士顿市议会如何分配美国救援计划法案资金:

  • 8150万美元紧急救济金 (2021年7月)
  • 2022财年5500万美元收入替代金(2021年7月)
  • 800万美元免费公交车扩建计划 (2021年11月)
  • 500万美元小型企业基金2.0扩充 (2022年1月)
  • 2023财年(2022年6月) 4000万美元收入替代
  • 3.622亿美元变革性投资 (2022年7月)
  • 700万美元住房和小企业发展计划 (2024年10月)

时间线

ARPA Timeline

值得关注的项目

值得关注的项目

<p>波士顿家庭日项目由 ARPA 资助部分经费,为居住在波士顿的学生及其家人提供免费入场券,让他们可以参观该市许多世界一流的文化机构。</p>

波士顿家庭日

Image for affordable housing in the city of boston
面向切面编程

收购机会计划 (AOP) 旨在促进住房可负担性。截至 2025 年 1 月,自 2016 年以来,该计划的所有投资中,有 54% 来自美国救助计划法案 (ARPA),这使得该计划对波士顿的未来住房发展具有变革意义。

Small Business Relief Fund
<p>由美国救助计划法案(ARPA)资助的<strong>“</strong>支持<strong>受疫情</strong><strong>影响</strong>的<strong>社区</strong><strong>企业”</strong> (SPACE)拨款计划,旨在支持小型企业,优先支持受新冠疫情影响最大的行业。</p>

SPACE 资助金

报告、公众宣传和社区意见征集

社区会议的经验教训

关于ARPA的常见问题

常见问题

这些联邦资金的用途:

ARPA联邦资金可用于:

  • 支持波士顿的公共卫生应对措施
  • 应对疫情带来的负面经济影响
  • 弥补公共部门收入损失
  • 提供以公平为导向的服务
  • 投资于水、污水和宽带基础设施

更多救灾基金信息

常见问题:

《美国救援计划法案》(ARPA)是一部联邦法律,由拜登总统于2021年3月11日签署。该法案侧重于支持最弱势的社区和企业,为个人和地方政府提供了约1.85万亿美元的救济资金。

波士顿从美国救援计划中获得了5.587亿美元的资金。这笔资金是一次性拨款,必须在2024年12月31日之前分配完毕,并在2026年12月31日之前用完。

在 ARPA 之前,联邦政府通过了两轮新冠疫情救济方案。波士顿获得:

  • 2020年3月,根据《冠状病毒援助、救济和经济安全法案》(CARES),获得超过1.6亿美元的资金,以及
  • 2020年12月,从《合并拨款法案》中获得超过1.5亿美元的拨款。

所有联邦资金必须在2024年12月31日之前分配完毕,并在2026年12月31日之前使用完毕。任何剩余资金必须退还给美国财政部。

内部公平复苏协调委员会负责监督所有 ARPA 资金的分配和支出。该委员会由市政府内阁首长组成,包括首席政策和战略规划官、首席公平与包容官、首席财务官和首席社区参与官。该委员会已通过 2021 年秋季的“让我们做得更好 ARPA 听证会”和 2023 财年预算听证会收集的公众反馈信息。

波士顿市必须向美国财政部提交:

1.一份季度项目和支出报告,以及

2. 年度恢复计划绩效报告

截至2024年底,所有ARPA资金已分配完毕。如需了解最新消息,请继续关注本网站,我们将定期更新。如有任何疑问,请随时发送电子邮件至recover@boston.gov

亲眼见证ARPA的实际应用!

新闻

返回顶部