公共卫生建议：卫生官员就普罗文斯敦新冠病例提出的建议

在波士顿市范围内，新冠病毒检测和新冠疫苗接种仍然广泛普及。

针对追溯至普罗文斯敦的 COVID-19 疫情聚集性病例，波士顿公共卫生委员会今日发布了针对所有 7 月期间曾前往普罗文斯敦的波士顿居民的新指导，直至另行通知。截至 2021 年 7 月 19 日，波士顿居民中至少有 35 例 COVID-19 确诊病例可追溯至该聚集性病例，而绝大多数病例的患者都已完成疫苗接种。

所有自2021年7月1日起前往普罗文斯敦的波士顿市居民，请注意以下事项：

无论您是否接种疫苗或有无症状，请在返程后至少 5 天内进行 COVID-19 检测。
无论是否接种疫苗，请自我隔离，避免参加群体活动或聚会，至少 5 天，直到您获得 COVID-19 阴性检测结果。

在室内与他人密切且持续接触会增加您感染新冠病毒的风险。虽然接种疫苗的人群可以得到有效的保护，避免出现严重疾病或住院，但仍然有可能感染新冠病毒并将病毒传播给他人。

在波士顿市范围内，新冠病毒检测和新冠疫苗接种仍然广泛可用。无论是否接种疫苗，波士顿公共卫生委员会（BPHC）都提醒大家，如果出现任何新冠病毒感染症状，即使症状很轻微，也要记得进行检测并自我隔离。

随着我们对这一聚集性疫情以及如何在社区中与新冠病毒共存的了解不断深入，波士顿公共卫生委员会（BPHC）呼吁所有居民采取以下额外预防措施，以帮助快速识别新冠病毒感染，防止进一步传播，并保护我们社区中的弱势群体。请帮助波士顿市控制疫情传播，并鼓励他人接种疫苗和进行检测。

附加资源

关于波士顿公共卫生委员会

波士顿公共卫生委员会是美国历史最悠久的卫生部门之一，是一个独立的公共机构，提供广泛的卫生服务和项目。它由波士顿市长任命的七名卫生委员组成委员会管理。

公共服务和获得优质医疗保健是我们的使命基石——保护、维护和促进所有波士顿居民的健康和福祉，特别是那些最弱势的人群。委员会的40多个项目分为六个局：儿童、青少年和家庭健康；社区健康倡议；无家可归者服务；传染病；康复服务；以及紧急医疗服务。