2021年波士顿马拉松赛公共安全和卫生准备工作公布

波士顿市正在为第125届波士顿马拉松赛的运动员和游客做准备，市长金·杰尼今天发布了公共安全和公共卫生方面的准备工作，以确保一系列活动的成功举办。

市长珍妮说：“我们欢迎一年一度的波士顿马拉松赛回归，我想提醒大家，今年我们必须对公共安全和公共卫生保持警惕。我鼓励观众采取预防措施，以保护自己免受新冠肺炎的传播。”“祝愿所有运动员好运。你们让整个波士顿市都感到自豪。”

公共安全

• 波士顿警察局（BPD）将在马拉松赛道沿线部署着装警官和便衣警官。
• 波士顿马拉松赛道沿线将启用摄像头，并在后湾的终点线区域周围设置观测点，以监控人群。
• 我们鼓励观众将背包和婴儿车等大件物品留在家里。这些物品并非禁止携带；但是，个人可能会被要求接受搜查。
• 紧急情况下请拨打 9-1-1，并关注 @bostonpolice 获取比赛安全更新。
• 波士顿消防局将在赛道沿线进行巡逻，以应对突发事件。巡逻人员可以利用赛道旁的巷道和道路，调集更多资源。赛道沿线还将进行空气质量监测。
• 波士顿消防局将在赛道两侧的战略地点部署其专门的救援部队，包括技术救援队、危险品处理队、污染控制队以及其他设备。

紧急医疗服务

• 波士顿紧急医疗服务队将加强医疗保障，包括增加现场、调度和特种作战人员。
• 医疗队将在波士顿马拉松赛道沿线和终点线区域部署，随时为需要医疗援助的任何人提供服务，包括参赛选手、观众和志愿者。这包括在救护车、自行车和手推车上工作的急救技术员和护理人员，以及在医疗站工作的医护人员。
• 波士顿紧急医疗服务队与医疗志愿者密切合作，努力在现场尽可能多地治疗和释放伤员，以减轻对医院系统的冲击。
• 波士顿紧急医疗服务部门计划增加全市救护车数量，以确保居民的服务不会中断。

道路封闭及交通提示

请查看波士顿交通局发布的交通预警（附件） 。

• 在波士顿马拉松赛前几天以及2021年10月11日星期一，波士顿的许多街道将禁止车辆通行，并限制停车。
• 强烈建议您在马拉松周一乘坐 MBTA 前往波士顿及返回。有关 MBTA 服务的详细信息，请访问 www.MBTA.com。为了更快地返回，MBTA 建议乘客购买往返票，而不是单程票。
• 在马拉松周一，为了方便观众在赛道沿线活动，纽伯里街和亨廷顿大道（往外方向）将对车辆交通封闭。
• 我们鼓励游客利用城市提供的Bluebikes 自行车租赁服务。
• 请仔细阅读所有张贴的标志和变动信息显示屏。

紧急通讯

• 市政府紧急行动中心将于周一开放，以监控比赛。紧急行动中心将由市政府部门、州政府机构和我们的非营利合作伙伴组成，以协调市政府的行动计划。此外，紧急行动中心还将监控天气，了解马拉松赛事的各种情况，响应公共安全部门的任何资源请求，并在需要时协调家庭团聚。
• 波士顿医疗急救服务、警察局、消防局和紧急事务管理局将派人员到马萨诸塞州紧急行动中心（位于弗兰明厄姆）的多部门协调中心。
• BPHC将在调度运营中心和中央医疗紧急调度中心（CMED）配备人员，该中心负责协调大波士顿地区救护车与医院之间的通信。
• 注册 AlertBoston，接收来自城市的紧急通知，网址为boston.gov/emergency 。为了方便所有人，警报信息提供多种语言版本（阿拉伯语、中文、佛得角克里奥尔语、法语、海地克里奥尔语、葡萄牙语、俄语、索马里语、西班牙语和越南语）。

公共卫生

• 波士顿田径协会（BAA）和波士顿市今年携手合作，确保所有参与者、工作人员、志愿者和观众的安全。
• 我们强烈鼓励所有人在第125届波士顿马拉松赛期间履行个人责任。从与运动员一起旅行的客人到为参赛者加油的观众，我们鼓励每个人都采取措施以减轻新冠肺炎的传播。
  • 这些努力可能包括：
    • 已完成全程疫苗接种
    • 在旅行前进行新冠病毒检测
    • 在种族周期间，无法保持社交距离时应佩戴口罩。
  • 仅使用 BAA 提供的赛道补给，而不是接受观众提供的饮水或食物。
• 这是一个完全在户外举行的活动。建议佩戴口罩，但并非强制要求。
• 未接种完整疫苗的个人感染新冠病毒后，患重症或死亡的风险更高。
• 任何出现新冠肺炎症状的参与者、志愿者或观众都应待在家中。
• 如果您计划参加，请避免拥挤区域，戴口罩遮盖您的鼻子和嘴巴，尽量保持六英尺的社交距离，并经常洗手。
• 如需接种疫苗，请访问boston.gov/coronavirus查找您附近的接种点。