吴市长分享波士顿的冬季天气准备工作

吴市长今天与市府官员一同前往前沿路公共工程院，讨论波士顿市目前正在进行的冬季准备工作，以及居民（包括老年人和无家可归者）可获得的资源。

吴市长表示：“我非常感谢来自多个部门和不同内阁的团队，他们齐心协力，确保我们的街道安全，居民们温暖、得到支持，并能获得所需的一切。”“在我们继续应对全球疫情之际，冬天将成为我们支持所有居民的下一个阶段。”

紧急事务管理局 (OEM) 监控预报，并与美国国家气象局保持畅通的沟通渠道。OEM 还与市政府各部门以及外部合作伙伴合作，确保协调一致的应急计划到位。居民可以注册通过电话、短信或电子邮件接收AlertBoston通知，以便在宣布暴雪紧急情况/禁止停车时获得提醒。

公共工程部 (PWD) 目前储备了 40,000 吨盐，用于处理城市街道。除了 164 台内部除雪设备外，PWD 还有能力在暴风雪期间在道路上部署超过 800 台额外的设备。作为冬季暴风雪期间社区清雪作业的一部分，以及为了确保活动结束后骑行者的安全，PWD 分配设备来清除波士顿专用自行车道上的积雪。

扫雪规定：

• 房主必须在降雪结束后三小时内，或如果降雪在夜间结束，则在日出后三小时内，彻底清除其房产相邻的人行道和路缘坡道上的积雪、雨夹雪和冰。为了确保残疾人士的通行，应在暴风雪持续期间，对通往街道的路缘坡道和行人坡道进行全面且持续的清理。如果暴风雪持续时间较长，房主应持续检查其房产相邻的坡道，以确保符合规定。
• 禁止将私有地上的积雪、冰块清除到街道或人行道上。
• 未能遵守规定可能会导致 PWD 执法部门处以罚款。与不当清除积雪相关的罚款信息可在此处查看。

宣布暴雪紧急状态期间的停车规定：

• 如果宣布暴雪紧急状态，停放在已公布的暴雪紧急疏散道路上的车辆将被贴罚单并拖走。 临时停车位必须在暴雪紧急状态解除后 48 小时内清除。 请注意：南区不允许使用临时停车位。
• 在宣布的暴雪紧急情况下，波士顿居民可以在一些停车场和车库享受停车费折扣。可在此处找到提供折扣停车的车库列表。

垃圾和回收：

• 暴雪期间，回收和垃圾收集服务可能会取消，但这非常罕见。通常情况下，暴雪会造成服务延误，因此我们恳请您的合作与耐心。要查看您所在社区的回收和垃圾收集日程安排，查找您所在社区的纺织品回收箱，以及了解哪些物品可以回收，哪些物品不能回收，请下载我们免费的垃圾日应用程序。
• 由于雪堆挡路，工作人员难以到达放置在雪堆后面的垃圾桶和回收车。请在路边清理出收集区域，或者将容器放在雪堆旁边或前面。

关爱弱势群体：

• 如果您看到在寒冷中无家可归且处于弱势地位的个人，他们看起来无法动弹、不知所措或穿着不适合抵御寒冷，请拨打 911。
• 波士顿公共卫生委员会 (BPHC) 利用全市范围内的紧急避难所、社区服务机构、市政府机构和一线救援人员网络，为需要庇护的人提供帮助。
• 波士顿的紧急收容所全天候开放，并接受任何需要帮助的人。男性可以前往位于南安普顿街112号的收容所，女性则应前往位于马萨诸塞大道794号的伍兹-穆伦收容所。波士顿公共卫生委员会（BPHC）和市政府与城市内的收容所提供者密切合作，以确保没有客户会因缺乏住所、食物、资源以及温暖的休憩场所而受冻。
• 周一至周五，上午8点至晚上9点，请致电617-534-4440，以便安排前往收容所。在这些时间之外，客人应直接前往收容所。
• 在极端寒冷天气期间，街头救助队会延长工作时间，并在傍晚和全天在街上提供流动救助车服务。

安全提示：

• 如果您有能力，请清除雨水口和消防栓周围的积雪和杂物。这将有助于防止洪水，并在紧急情况下确保通行。如需查看雨水口和消防栓地图，请点击此处。
• 铲雪需要很大的体力，请务必小心，注意身体状况。如果您感到胸痛、呼吸短促、头晕、恶心/呕吐，请立即停止。如果这些症状没有很快缓解，请拨打 911。
• 积雪堆积会使行人和驾驶员在交叉路口通行时面临危险。请在转弯时格外小心，因为积雪堆积可能会影响视线。
• 一氧化碳中毒是冬季天气中需要关注的问题，尤其是在使用发电机的情况下。居民应明智安全地使用家庭供暖系统，并在房屋的每一层都安装一个有效的烟雾探测器。如果您怀疑发生一氧化碳中毒，请立即拨打 911。
• 汽车怠速时坐在车内可能致命，尤其尾气管被堵塞时。铲雪时不要让孩子坐在怠速的汽车里。清除任何家用排气管上的积雪，例如暖气系统或烘干机的燃气排气管。
• 请承包商检查屋顶，看看是否需要清除积雪。如果可以使用雪耙从地面清除屋顶积雪，请小心操作。避免在梯子上作业，并注意防滑。

根据天气穿衣：

• 穿几层宽松、轻便、保暖的衣服，而不是穿一件厚重的衣服。
• 外套应采用紧密织造的防水面料。
• 在手套外面戴手套；分层穿戴对你的手也有效。
• 务必戴帽子，并用围巾捂住嘴巴，以保护肺部。
• 给孩子们穿暖和的衣服，并合理限制他们在户外玩耍的时间。
• 当气温低于华氏40度时，请限制婴儿的户外活动。

注意预防冻伤：

• 冻伤的迹象包括感觉丧失以及指尖、脚趾、耳垂和鼻尖等部位出现白色或苍白外观。如果发现症状，请立即就医。

注意低体温的迹象：

• 这些症状包括无法控制的颤抖、记忆丧失、定向障碍、言语不清、说话含糊不清、嗜睡和明显的疲惫。如果您或您认识的人出现任何这些症状，请立即联系医疗保健提供者。如果症状严重，请拨打 911。

房东和租户的供暖指南：

• 根据马萨诸塞州卫生法典，供暖季正式从9月15日开始，持续到6月15日。业主必须在早上7点到晚上11点之间将居住空间加热到最低68华氏度，在晚上11点01分到早上6点59分之间将温度维持在64华氏度。
• 紧急情况下，房主应备好一份持证承包商（电工、水管工和总承包商）名单。租户如遇到供暖系统问题，应检查恒温器，确保旋钮已打开，并立即向房主或物业经理报告供暖不足或无热的情况。
• 如果您的房东或物业经理没有回应，请致电 (617) 635-5300 联系检验服务部门 (ISD) 提出投诉，或拨打 311。

供暖安全：

• 绝不要尝试用炭火或燃气烧烤架、厨房炉灶或其他非专门设计用于取暖的产品来给您的家取暖。这些东西很容易引发火灾或产生危险水平的一氧化碳。
• 每年都要对您的供暖系统进行清洁和检查。
• 确保所有通风口没有积雪或其他杂物。
• 在您家里的每个楼层都安装并维护烟雾报警器和一氧化碳探测器。一氧化碳是一种无色气体，任何燃料燃烧都会产生。常见的来源包括燃油或燃气炉、热水器、壁炉、炉灶和一些空间加热器。它没有气味、味道或颜色。它是一种毒物，具有致命性。

严寒天气下保持供水和管道不结冰的小贴士：

• 波士顿供水和污水管理局建议房主找到房屋的主水阀，并学习如何使用它。如果冻坏的管道爆裂，迅速关闭主阀门可以最大限度地减少水灾和财产损失。
• 房主应该对地下室、车库和爬行空间等未供暖区域的管道进行保温处理。使用廉价的五金店材料可以防止管道结冰，并保持热水流动。
• 保持橱柜门打开，让暖气在管道周围循环。在极度寒冷的天气里，让水龙头滴水，可以防止管道结冰。
• 找到您的水表，保护它免受风吹，并确保地下室的门窗紧闭。
• 如果管道结冰，请用吹风机缓慢解冻。切勿使用明火解冻管道。如果所有水龙头都出不了水，请致电 BWSC 24 小时紧急援助热线：617-989-7000。

紧急房屋维修资源：

• 符合收入条件的房主和波士顿60岁以上居民可以获得冬季紧急情况和维修方面的帮助，例如修复风暴造成的损坏、漏雨的屋顶、炉子以及漏水/冻坏的水管。如需帮助，居民应致电市长热线311或波士顿家庭中心617-635-HOME (4663)。
• 千万不要用火炬解冻冻坏的水管。遇到问题时，请务必联系专业的管道工。
• 60岁以上符合收入条件的房主可以申请补助金，以减轻因房屋紧急情况造成的意外经济负担。
• 此外，市长老年人节能计划帮助符合收入条件的60岁以上波士顿居民在寒冷的冬季来临之前，将老旧、低效的供暖系统更换成全新的供暖系统，以防发生灾难性故障。老年人也可以拨打311或波士顿家庭中心电话617-635-HOME (4663)，与市政府工作人员联系，以获取更多详细信息。

提高家庭能源效率的小贴士：

• 将水管从房子上取下。
• 包裹或遮盖裸露的阀门。
• 用填缝剂或腻子填补窗户缝隙。
• 确保厨房和浴室的排气阀门能够正常关闭。
• 关好所有防风窗和门。
• 粘贴防风雨条。
• 对所有裸露的管道进行适当的保温处理。
• 安装隔热窗帘或厚重的窗帘，以防止冷风进入。
• 每次使用木柴炉后，别忘了关上炉门。如果没有炉门，可以考虑使用烟囱气球。
• 如需更多关于家庭节能的建议，请致电 Renew Boston，电话号码是 617-635-SAVE (7283)。

停电前需要做的准备：

• 在恶劣天气来临之前，请做好以下准备：
  • 确保您的烟雾和一氧化碳探测器正常工作，并且电池是新的。
  • 考虑购买发电机，以便在停电期间供电。在停电前，请遵循制造商的说明，并学习如何安全地使用它。
  • 确保您有足够的取暖燃料。考虑安全的备用取暖方案，例如壁炉或燃木炉。
  • 准备一部有线电话，带线式听筒。
  • 请将您的手机、笔记本电脑和其他电子设备充满电。
  • 如果您有可能会因停电而受到影响的水源供应系统（例如井水泵系统），请将浴缸和备用容器装满水。浴缸里的水只能用于卫生用途。您可以直接将一桶这种水倒入马桶里冲洗。
  • 保持汽车油箱加满。加油站的加油泵在停电期间可能无法工作。
  • 将冰箱和冷冻室的温度调至最低，以保持食物冷藏（但请记住，一旦恢复供电，就将其调回正常温度）。
• 如果您有依赖电力维持生命的设备，例如家庭透析机或呼吸机，或者其他医疗设备或用品：
  • 与您的医疗保健提供者讨论如何在停电期间使用它们；
  • 请联系您当地的电力公司和设备供应商，告知您的用电需求。有些公用事业公司会将您列入“优先恢复供电服务”名单；
  • 请告知消防部门您依赖生命支持设备。
  • 如果您有需要冷藏的药物，请咨询您的药剂师，了解在长时间停电期间如何正确储存。

停电期间应急小贴士：

• 请继续关注媒体，获取紧急信息。
• 请遵照公共安全官员的指示。
• 拨打 9-1-1 报警，报告紧急情况，包括：
  • 倒塌的电线；或者
  • 如果您依赖于需要用电的设备，并且需要医疗援助。
• 请致电您的电力公司，报告停电情况并获取恢复供电的信息。
  • 国家电网800-322-3223
  • Eversource (原 NSTAR) 1-800-592-2000
• 远离倒下的电线。 始终假设倒下的电线带电。
• 如果交通信号灯失灵，则将路口视为四向停车路口。
• 准备好灭火器。
• 在户外使用发电机和烧烤炉，因为它们的烟雾含有碳 monoxide。确保您的碳 monoxide 探测器正常工作，因为它是一种无声、无味的杀手。查看更多发电机安全提示。
• 如果可能，请使用手电筒代替蜡烛。如果必须使用蜡烛，请将它们放在安全支架中，远离任何可能着火的东西。切勿无人看管燃烧的蜡烛。切勿在蜡烛燃烧时睡觉。
• 炎热天气时，使用冰块帮助食物保持低温。寒冷天气时，将食物放在安全的地方，远离动物，以保持低温。
• 如果电话线路中断，请使用社交媒体或短信告知他人你安好无事。
• 恢复供电时，请拔掉敏感电子设备电源，以避免电源浪涌。
• 保持冰箱和冷冻室的门关闭。未打开的冰箱可以保持食物冷藏约四个小时。装满食物的冷冻室可以保持温度约48小时。
• 做一个好邻居。关心你的家人、朋友和邻居，特别是老年人、独自生活的人、有健康问题的人以及可能需要额外帮助的人。

冬季暴风雪驾驶小贴士：

• 避免在暴风雨最严重的时候开车。如果可能，只在白天出行，不要独自一人出行，并且要走主要道路，而不是走捷径。
• 考虑乘坐公共交通工具。
• 驾驶前请清除车窗、车灯、引擎盖和车顶上的积雪和冰层。
• 留出充足的停车空间。
• 不要试图在恶劣路况下超速行驶。请记住，限速标志是针对干燥路面的。
• 了解当前路况。拨打 511（手机号码）或以下号码（手机或座机均可）。
  • 波士顿都会区：(617) 986-5511
• 提前并正确刹车。在恶劣条件下停车需要更多的时间和距离。
• 小心桥面。桥面结冰最先，比通往桥的道路更危险。
• 出口匝道有时比主干道上的防冰材料更少。下高速公路时请注意这一点。
• 严禁在冬季路况下使用“巡航控制”功能。即使看起来路况良好的道路也可能突然出现湿滑路段。在这些路段踩刹车会使巡航控制功能失效，可能导致您失去对车辆的控制。
• 许多四轮驱动车比普通乘用车重。这意味着它们比普通乘用车需要更长的刹车距离。请注意您四轮驱动车的牵引力。
• 在交通中比平时看得更远。
• 卡车比汽车重，刹车时间更长。避免快速切到它们前面。
• 不要紧贴除雪车。为维护车辆和除雪车留出空间。保持至少 200 英尺的距离，不要从右侧超车。
• 务必系好安全带。
• 告诉他人你的目的地、路线和预计行程时间。
• 预留额外的出行时间。
• 无论白天黑夜，都应打开车灯，以便看清路况并被他人看到。

如需了解更多信息，请访问波士顿冬季指南，并在推特上关注@CityofBoston 。