波士顿市政厅广场重新开放

市长吴蜜雪儿宣布，市政厅广场将于11月18日星期五重新开放，届时将举办一场适合家庭的活动，时间为上午11点至下午2点，活动内容包括参观新装修的广场、现场娱乐和剪彩仪式。当天下午5点至晚上8点，市政府艺术与文化部门还将举办另一场活动，届时将有DJ WhySham的音乐表演，由Porsha Olayiwola主持的当地诗人朗诵会，以及Jeff Grantz/ILLUMINUS Boston带来的数字投影和灯光装置，装置将展示Artists for Humanity的艺术家作品，照亮整个建筑。此次活动将打造公共艺术装置，助力场所营造，并在公共领域为艺术创造新的机遇。该项目将重点展示市政厅广场的改造成果，并提供一种以全新方式与建筑互动体验的机会。

最近完成的改造工程将广场转变为一个面向所有居民的公共空间，具有普遍的可及性、新的公共空间、更高的环境可持续性以及关键的基础设施改进，这些改进将确保广场在未来几代人中都安全且易于使用。

市长吴蜜雪儿表示：“市政厅广场是一个汇聚民心、建设社区的空间。我感谢所有市工作人员和合作伙伴为将广场改造成一个居民和游客都能享受的、温馨、有韧性且易于进入的空间所做出的努力。”

广场的设计和实施由总部位于波士顿的全球设计公司Sasaki牵头。Shawmut Design and Construction担任该项目的施工经理。该项目由市政府运营内阁通过公共设施部门管理，与物业管理部门合作，并得到业主项目经理Skanska USA的支持。

“市政厅广场是人民的广场，现在它是一个所有市民都能进入并享受的公共前院，”运营主管迪昂·爱尔兰说。“我很高兴看到我们的社区享受我们的游乐场、活动空间、新的凉亭以及重新开放的市政厅北入口。公共设施部门、项目合作伙伴和众多市政府机构通力合作，并听取社区意见，创造了一个符合我们目标和价值观的标志性公共空间，他们做得非常出色。”

萨萨基事务所负责人兼建筑师菲斯克·克劳厄尔表示：“我们为波士顿市政厅广场被赋予的宏伟愿景感到自豪，这座广场将成为一个宜人且易于进入的户外公共空间。”“一个强大的社区参与过程帮助我们把广场从一个严酷的户外环境转变为一个欢迎所有人的新绿色空间。我们很高兴庆祝广场和扩建后的北入口的重新开放。”

肖穆特设计与建筑公司新英格兰地区执行副总裁凯文·沙利文表示：“负责改造波士顿最受喜爱和最具历史意义的场所之一，是莫大的荣幸。通过与波士顿市和萨萨基公司合作伙伴的合作，我们对市政厅广场进行了全面的改造，使其成为一个更易于进入、更可持续、更具连接性的公共场所，位于波士顿的城市中心，并将成为未来几代人具有前瞻性的吸引力所在。”

市政厅广场的重新设计重点包括：

一个适合公民活动的温馨前院

随着波士顿市政厅广场的翻新，这个公共空间将对所有能力水平的居民实现无障碍通行。对所有人开放广场包括向公众重新开放市政厅广场的二楼，从而更方便地进入大楼。

“我很高兴市政厅广场现在对残疾人士友好且无障碍，”波士顿残疾人事务专员克里斯汀·麦科什说。“市政官员们真正倾听了残疾人社群的意见，并将无障碍设施作为首要任务。在这次改造之前，残疾人士很难在宽阔的砖砌广场上通行，而这个广场是国会街和剑桥街之间重要的连接点。但现在，不平整的砖块和众多楼梯已被光滑的铺路砖和缓坡通道所取代。现在，当残疾人士问及市政厅广场的无障碍路线时，我可以回答说：‘你误解了——现在整个广场都是无障碍的，而不仅仅是一条路线！’”

此次改造还包括为居民提供3000个新的舒适休憩空间，为儿童和家庭打造12000平方英尺的游乐场，以及11000平方英尺的露台，用于举办临时游乐活动和互动公共艺术。

公共艺术

2020年2月，波士顿市发布了面向艺术家的公开征集令，征集公共艺术作品以配合市政厅广场的翻新工程。征集令中概述了两个不同的机会。第一个是为市政厅北入口创作的短期艺术作品。第二个是为市政厅外墙设计图形展示。这些委托作品被视为该场地一系列艺术作品中的首批作品，旨在表彰和庆祝波士顿和市政厅广场的故事。

市政府选中 Rhea Vedro 创作短期艺术作品，该作品将是位于北入口花坛上的雕塑装置，安装期限为一年。Yuke Li 受委托为市政厅西侧外墙和新市民会馆附近墙面上的新显示系统创作二维图形，这些图形的安装期限也将是一年。图形已安装完毕，雕塑预计将于 2023 年春季安装。

“通过在市政厅广场举办公共艺术和文化活动，我们正在打造一个更具吸引力的空间，以庆祝构成这座城市的各个社区，”艺术与文化主管卡拉·埃利奥特-奥尔特加说。“我们很高兴能够展示波士顿的创意社区，同时也能改变一个具有历史意义的公共空间。”

灵活且适应性强的活动场地

波士顿市政厅广场的改造扩建了波士顿最大的活动场地之一，并创造了可供所有波士顿居民使用的公共活动空间。改造工程包括为社区团体创建七个新的“即插即用”场地，主广场可容纳 10,000 至 12,000 名访客，整个广场可容纳 20,000 至 25,000 人聚集。

新的设计包括三个较小的活动和集会场所，以及位于国会街上的一座新的公共建筑，该建筑配备了卫生间和其他设施，以支持公众集会。

可持续性和韧性模型

打造一个符合城市环境目标的、可持续的市政厅广场是广场改造的关键部分之一，此次改造将使市政厅广场成为波士顿标志性的、环境可持续的公共空间，并满足波士顿的韧性标准。

改造工程包括增加绿色基础设施，通过更多使用透水表面来吸收雨水。设计还包括种植100棵新树，改善广场的遮荫、规模和空气质量。五十盏灯被替换成高效的LED技术，并重复利用或回收了22500英尺的花岗岩和砖铺路材料。

市府广场一期工程的主要目标是让广场对所有人更加开放，同时提供更新的活动设施，增加基础设施，并使广场更加可持续。这项约 9500 万美元的投资将通过一条可通行的斜坡式汉诺威林荫大道连接国会街和剑桥街，并配备 21 世纪的公共设施，如遮阳座位和聚集区、目的地游乐空间、公共艺术空间和标志性水景。主广场可容纳最多 12,000 人参加各种各样的活动。该项目还包括：

• 打开北楼入口
• 广场入口的无障碍设施改进
• 增强型扬声器角
• 雨水滞留设施改进
• 适合各种规模演出的灵活平台

如需了解更多信息，请访问市政厅广场页面。