关于近期东波士顿污水排放的公共卫生预警

波士顿——2023年6月11日——以下是关于近期污水排放（也称为雨污合流溢流）的公共卫生警报。州法规要求地方公共卫生部门在这些排放可能危及公共卫生时向公众发出通知，包括排放持续时间超过两小时的情况。

波士顿水务和下水道委员会位于东波士顿杰弗里斯角的溢流口BOS009于6月10日下午2:30开始排放，于晚上7:35结束，然后在晚上8:05再次开始，并在6月10日晚上9:45再次结束，这在内港上游地区造成了潜在的公共卫生风险。此预警将在溢流结束48小时后失效。

此数据为初步数据，可能会根据任何额外的溢流和结束时间进行修订。请查看波士顿水务和污水管理局网站（此处）和马萨诸塞州水资源管理局网站（此处）以获取最新的更新。

建议公众在污水排放或溢流后至少 48 小时内，以及暴雨期间和暴雨结束后 48 小时内，避免接触受影响的水体，因为城市雨水径流和未经处理或部分处理的废水排放会带来细菌或其他污染物的增加，从而增加健康风险。

混合污水溢流是指强降雨导致混合污水系统不堪重负，雨水与污水混合后排入附近的流域，从而防止污水倒灌到居民家和企业中。

更多关于 CSO 和公共卫生信息，请访问www.boston.gov/cso 。

###