延期：BCYF Mirabella游泳池开幕时间为2023年6月24日星期六

延期——BCYF Mirabella游泳池将于2023年6月24日星期六在北区开放，开启夏季开放季。

由于过滤电机出现问题，开业时间推迟。我们希望在6月28日星期三开业。

波士顿青年与家庭中心 (BCYF) 位于北区 (North End) 的米拉贝拉游泳池 (Mirabella Pool)将于2023 年 6 月 24 日星期六正式开启夏季开放季。这座室外游泳池以及波士顿青年与家庭中心 (BCYF) 运营的市内其他几座室内游泳池，都可供居民消暑纳凉。游泳池的地址和开放时间可在Boston.gov/BCYF-Aquatics 网站上查询。

位于商业街475号的BCYF米拉贝拉游泳池将于周三至周日早上11点至下午7点开放，并提供早上8点15分的泳道游泳。所有BCYF游泳池的游泳都是免费的，但随着夏季季的到来，BCYF游泳池将实施一些规程：

访客必须在Boston.gov/BCYF-Registration网站上创建个人资料，并在Boston.gov/BCYF-Mirabella网站上注册游泳时段。现场会有工作人员提供帮助，但为了保证时段并避免排队，请提前注册。
注册将在第二天课程开始前 24 小时开放，并将持续开放，直到所有名额被占满或课程进行到一半，以先到者为准。
优先考虑波士顿居民。
八岁以下儿童在水中时，必须有成人陪同。
每位成人可携带三名12岁以下儿童。
所有泳池都将配备经过培训的救生员。
请自备饮用水和零食。

在水边时，为了您和您家人的安全，请记住以下几点：

无论何时，都要看管好孩子，尤其是在任何水域附近。务必在指定区域游泳，并了解救生员的位置。
在救生员附近游泳，并且永远不要独自游泳。
学习游泳基础知识。如果您还不会游泳，请联系您当地的 BCYF 游泳池，参加正规的游泳课。BCYF 提供有限的暑期课程，并在秋季提供额外的游泳课程。
遵守“禁止跳水”标志，不要跳入浅水区。

今年夏天，BCYF还在全市各社区中心为注册青年提供项目。更多关于BCYF项目的信息，请访问Boston.gov/BCYF 。这些项目除了BCYF 为青少年提供的各种扩展项目外，还包括通过市长暑期就业项目在BCYF社区中心提供的900个青年就业岗位。

关于波士顿青少年与家庭中心

波士顿青年与家庭中心 (BCYF)是波士顿市最大的青年和人力服务机构。BCYF 在波士顿运营着 35 个社区中心，这些中心提供各种引人入胜且丰富多彩的项目，面向所有年龄段的人群，并根据社区的意见和需求而创建。BCYF 还负责监督许多全市范围的项目。