波士顿市在州预选投票前发出提醒

波士顿选举部门提醒选民，2024 年州预选将于 2024 年 9 月 3 日星期二举行。州预选将决定将在 11 月 5 日州选举中代表各政党的候选人。选民可以在 8 月 24 日之前在此处更新他们的投票状态，包括政党归属、新地址或姓名变更。提前投票将于 8 月 24 日星期六开始，并在 8 月 30 日结束，地点遍布全市。

选民登记

州预选的选民注册截止日期是2024年8月24日星期六。注册表格必须在2024年8月24日之前盖上邮戳。选民可以在波士顿市政厅241室的波士顿选举部门现场注册，截止时间为下午5点，或者在此处在线注册，截止时间为晚上11:59。

提前到场投票

提前现场投票将于8月24日星期六开始，持续到8月30日星期五。市政厅是波士顿主要的提前投票地点，周一、周三和周五的投票时间为上午9点至下午5点，周二和周四的投票时间为上午9点至晚上8点。建议选民通过汉诺威街入口进入市政厅，以进入二楼的提前投票地点——海马市场厅。

社区提前投票点将于8月24日星期六和8月25日星期日全天开放，时间为上午11点至下午7点，8月27日星期二和8月29日星期四的开放时间为中午12点至晚上8点。要查看完整的提前投票点列表，请点击此处。

所有提前投票点都配备了电子选民登记簿，用于选民登记。提前投票地点将配备充足的投票工作人员和翻译人员。所有地点都完全方便残疾选民使用。

邮寄投票

选民也可以选择提前邮寄投票。申请邮寄选票的申请必须在 8 月 26 日星期一下午 5 点前收到。

邮寄选票可投至全市23个投票箱中的任何一个；可亲自送至位于市政厅241室的波士顿选举部门；可在规定的投票时间内送至提前投票地点；或通过美国邮政邮寄。

请选民将所有已签名的选票包裹（无论使用投递箱还是美国邮政）放入投票单随附的白色预付邮资回邮信封中。选票必须在 9 月 3 日星期二晚上 8 点前送达波士顿选举部门或投票箱，才能被计入。选民不得在选举日将已投票的选票送至投票站。

选民可以在此处追踪其邮寄选票的状态。如果“追踪我的选票”系统没有显示任何进展，选民应计划在选举日亲自投票。

无障碍投票

无障碍电子投票系统允许无法独立阅读、书写、持有或操作或标记选票的选民通过安全的电子投递系统提交选票。符合无障碍电子选票条件的选民可在此处申请。申请无障碍选票的截止日期为 2024 年 8 月 26 日星期一下午 5 点。

请注意：要获取电子投票单，您需要提供您的电子邮件地址。

选举日投票

投票站于上午 7 点开放，晚上 8 点关闭。投票站列表可在此处查看。提醒选民通过联邦秘书网站查看他们的注册状态。印刷选票将提供英文和西班牙文版本。如有需要，将提供中文和越南文选票。语言翻译人员也可应要求提供。所有投票站均可供轮椅通行，并配备 AutoMark 选民辅助终端，方便视力或听力障碍选民投票。

投票地点变更及非官方结果

投票站于晚上 8 点关闭后，选举部门将接收并上传投票站计票结果的非官方数据，这些数据会随着各选区投票箱的返回而陆续上传。

媒体指南

站立位置

媒体成员必须留在护栏之后。虽然许多投票站没有配备物理护栏，但“护栏”内的区域包括登记台、投票亭和投票箱。只有投票工作人员和选民应该进入该区域。

与选民和投票工作人员互动

媒体成员，如同投票站内的所有其他观察员一样，不得在投票站内与选民互动。此外，对于观察员应该站在哪里以及在观察期间允许做什么等问题，应要求与监察员交谈。监察员可以向媒体成员提供有关其作为观察员的权利的信息。

摄影

在投票站内拍摄投票过程是可以的，但不得拍摄已盖章的选票。摄影师可以进入投票站，从护栏外拍摄该区域的照片。站长可以指示摄影师不要拍摄任何已盖章的选票。

视频和音频录制

与在投票站拍照一样，在投票站进行视频录制也是允许的。根据州法律，不允许在投票站进行音频录制。在投票站进行录制的人必须能够不录制音频，并且应由监察员指示他们这样做。使用电子设备的人不得使用投票站的电力来为他们的设备供电。

出口民调

在投票站外进行出口民调和对选民的采访是允许的，即使是在投票站入口 150 英尺以内，但只能拦截离开投票站的选民。不得以任何方式阻碍选民进入投票站。