city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Barrio de Lower South Street y alrededores

Esta página contiene información sobre el plan de "Calles Lentas Vecinales" para Lower South Street y sus alrededores.

Neighborhood Slow Streets es un enfoque para las solicitudes de seguridad vial en calles residenciales secundarias de Boston. Nos centramos en diseños de calles que impongan de forma natural velocidades más lentas y comportamientos más seguros. A través de este programa, nuestro objetivo es:

  • reducir el número y la gravedad de los accidentes en las calles residenciales secundarias
  • crear calles más seguras para caminar y andar en bicicleta
  • mejorar la calidad de vida en los vecindarios.

El barrio de Lower South Street y alrededores se incorporó al programa Neighborhood Slow Streets en el verano de 2020. La ciudad de Boston prioriza los barrios para la reducción de la velocidad del tráfico, atendiendo primero a las zonas con mayor necesidad. Utilizamos datos para priorizar las comunidades con más jóvenes, personas mayores y personas con discapacidad, y donde hay más espacios públicos, como bibliotecas, escuelas y parques. También tenemos en cuenta la tasa de accidentes por milla en las calles locales.

  • <p>En progreso</p>

    Estado del proyecto

  • ¿Tiene preguntas? Contacte con:
  • Suscríbete a la lista de correo electrónico

Cronograma de construcción

La construcción está en progreso.

Cronograma de construcción

Últimas actualizaciones

Instalamos nuevas extensiones de bordillo en la calle Florence . Esto implicó cambiar la ubicación de la infraestructura subterránea de aguas pluviales, como las trampas de sedimentos y las tapas de registro. También excavamos el bordillo existente y añadimos nuevo bordillo para los ensanchamientos. Rellenamos los ensanchamientos con asfalto provisional para que duraran durante el invierno y echaremos hormigón en primavera. También instalaremos el paso de peatones elevado y el bache en la calle Florence, al este de la calle Sycamore, en primavera.

A crane excavates existing sidewalk to prepare for building a raised crosswalk

Un equipo de trabajadores está excavando la acera de la calle Florence para construir un nuevo paso de peatones elevado.

Construction photo
Crews install new manhole and catch basins
crews stand around a new curb stone that was installed on Florence Street for a curb extension
Crews work on installing new curb stone for a bump-out on Florence Street

Hemos instalado nuevas rampas y construido una extensión de bordillo en South Street, a la altura de Archdale Road. Los nuevos bordillos sobresalientes se rellenarán temporalmente con asfalto. Volveremos en primavera para rellenarlos con hormigón e infraestructura verde.

Construction photo
Crews work on building the news bumpout at the intersection of South Street and Archdale 

  Hemos finalizado la construcción en el cruce de Florence Street y Firth Road.

An image of a raised crosswalk and a pedestrian crossing sign

Resumen del proyecto

De 2020 a 2022, trabajamos con los residentes del vecindario para comprender sus preocupaciones sobre la seguridad vial y desarrollar un plan para abordarlas. A través de una serie de reuniones comunitarias, propusimos nuevos diseños de calles que responden a las preocupaciones sobre exceso de velocidad, visibilidad, giros rápidos y seguridad en los cruces.

Antes de llegar a los diseños finales, compartimos propuestas a lo largo del proceso y realizamos modificaciones en respuesta a los comentarios recibidos. Puede consultar el plan y ver las presentaciones de las reuniones anteriores en esta página.

Plan final (digital)

Ver el Plan Final

Go!

Aprenda más sobre el diseño.

Participación Comunitaria

Actualizaciones del proyecto

Hemos finalizado la construcción en el cruce de Florence Street y Firth Road.

An image of a raised crosswalk and a pedestrian crossing sign

Anunciamos que comenzaremos la instalación de la ampliación del bordillo y el paso de peatones elevado en Florence Street y Firth Road en el otoño de 2024.

Correo electrónico de notificación

Anunciamos que comenzaríamos la instalación de los reductores de velocidad a principios de febrero.

Correo electrónico de notificación

Anunciamos que la instalación de los reductores de velocidad comenzaría en los meses de invierno de principios de 2025.

Correo electrónico de notificación

Serie de charlas con el equipo del proyecto, otoño de 2022:

Invitamos a los residentes a hablar con nosotros en persona en un parque y a revisar el plan de Slow Streets.

Martes, 16 de agosto de 2022, 16:30 - 18:00

Arboreto - Calle South Street, esquina con Archdale Road

Martes, 20 de septiembre de 2022, 16:30 - 18:00

Campo Healy - Calle Florence

Vea el folleto.

Ver la postal de invitación

Organizamos una reunión virtual el 2 de junio de 2022 para compartir actualizaciones sobre el proyecto de calles lentas de Lower South Street y sus alrededores. Compartimos una descripción general de los cambios de diseño de la calle propuestos en el borrador del plan y cómo el plan ha evolucionado en respuesta a los comentarios y el apoyo de los residentes. Consulte la tarjeta de invitación postal enviada a todos los residentes de la zona.

Vea la grabación del 2 de junio de 2022.

Inglés

Ver la presentación

Inglés

Organizamos una reunión virtual el 14 de abril de 2022 para compartir actualizaciones y recabar la opinión de los residentes sobre el proyecto de "Slow Streets" del barrio de Lower South Street. Durante esta conversación, compartimos los cambios propuestos para abordar las preocupaciones de seguridad que escuchamos sobre Murray Hill Road, Lindall Street, Basile Street y Florence Street. Vea la postal de invitación a la reunión.

Vea la grabación del 14 de abril de 2022.

Inglés

Español
Ver la presentación

Inglés

Español

Organizamos reuniones virtuales el 16 de noviembre de 2021 y el 17 de noviembre de 2021 para compartir actualizaciones sobre el proyecto Neighborhood Slow Streets, que incluyen:

  • calles donde sea posible instalar reductores de velocidad, y
  • actualizaciones de diseño para un cruce más seguro en la calle Florence
  • actualizaciones de diseño para un cruce más seguro en Archdale Road y South Street
  • actualizaciones de diseño para un cruce más seguro en Florence y Firth Road

Hemos enviado una postal de notificación a los residentes de todas las calles dentro de la zona sobre la reunión. Vea la postal de invitación a la reunión.  

Seguimiento
Mira la grabación del 16 de noviembre.

Inglés

Español

Ver la presentación

Inglés

Español

Después de la reunión, también enviamos por correo dos postales con información de la misma. Enviamos estas postales a todos los residentes de la zona para que pudieran conocer la información que compartimos. Ver las postales:

El 31 de marzo, celebramos una reunión virtual. Anunciamos esta reunión enviando postales a los residentes de la zona y a través de nuestra lista de correo electrónico.

En la reunión, revisamos:

  • Información general sobre el programa de calles lentas en el vecindario
  • nuestro trabajo hasta la fecha en la recopilación y revisión de las historias y preocupaciones de los residentes
  • Cronograma del proceso de diseño
  • ideas para tres áreas prioritarias en el vecindario.

Vea las ideas de marzo de 2021 para cruces más seguros:

Otros materiales:

Descargue la presentación.

Formulario de retroalimentación

El 20 de octubre, celebramos una reunión virtual. La reunión se anunció mediante correo directo a los residentes de la zona y a través de nuestra lista de correo electrónico.

En la reunión, revisamos:

  • el programa de "Calles Lentas" del vecindario, en general
  • las herramientas comunes que usamos para abordar las preocupaciones de seguridad, y
  • comentarios comunes que recibimos a través de nuestras encuestas, por teléfono o correo electrónico, y en nuestro taller presencial.

Descargar la presentación

Realizamos un taller al aire libre en el Healy Field el 12 de septiembre. Los residentes se acercaron para hablar con nosotros sobre sus preocupaciones en materia de seguridad vial y transporte dentro del área de estudio de Slow Streets.

Lower South Street Pop-up

Lower South Street Pop-up

Lower South Street Pop-up Surveys

Comenzamos nuestro proceso de diseño escuchando las preocupaciones de los residentes. Les pedimos a las personas que compartieran lo que ven suceder en sus calles y cómo se sienten mientras caminan, andan en bicicleta o conducen. Utilizamos las historias y preocupaciones de los residentes para orientar el enfoque de diseño de la zona de calles lentas.

En la zona de calles lentas del barrio de Lower South Street, solicitamos comentarios a través de:

  • Una encuesta en línea. Los residentes pudieron proporcionar detalles y subir fotos que describen sus preocupaciones de seguridad. La encuesta estaba disponible en inglés, criollo haitiano y español. La encuesta era compatible con dispositivos móviles.
  • Una encuesta por correo. Los residentes podían optar por descargar e imprimir la encuesta y enviárnosla por correo o correo electrónico. Así es como se veía la encuesta .

MAPA DE LAS CALLES DE LA ZONA DE CALLES LENTAS

Información del proyecto
Neighborhood Slow Streets se centra en mejorar la seguridad en una red interconectada de calles pequeñas y vecinales.
Puede consultar nuestro glosario de planificación y diseño de calles para obtener más información sobre cómo las diferentes herramientas de diseño de calles mejoran la seguridad.
Mapa del área del proyecto

Las calles marcadas en azul están dentro del área del proyecto.

A map that shows all the streets within the Lower South Neighborhood Slow Streets zone

  • <p>En progreso</p>

    Estado del proyecto

  • ¿Tiene preguntas? Contacte con:
  • Suscríbete a la lista de correo electrónico

Volver arriba