city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La ciudad de Boston inicia su campaña anual de "Fiestas en las calles principales"

La campaña "#LetsAllShopSmall" y el nuevo programa piloto "Main Streets Explorer" animan a los residentes a comprar en comercios locales.

El alcalde Martin J. Walsh dio hoy inicio a la campaña anual "Holidays on Main Streets" de la ciudad de Boston, que incluye iniciativas para animar a los residentes de Boston a comprar en comercios locales durante estas fiestas. En la celebración realizada en el encendido del árbol de Navidad de la calle principal de Roslindale Village en el parque Adams, el alcalde Walsh anunció el lanzamiento de la campaña "#LetsAllShopSmall", proclamó oficialmente el día como "Small Business Saturday" (Sábado de las Pequeñas Empresas) y presentó el lanzamiento piloto de "Main Streets Explorer", todo ello con el fin de atraer visitantes a los 20 distritos de calles principales de Boston y apoyar la economía local de la ciudad.

"Cada año espero con ilusión el inicio de la temporada navideña, y animo tanto a los residentes de Boston como a los visitantes a apoyar los establecimientos locales en las calles principales de Boston y en nuestros distritos comerciales locales", dijo el alcalde Walsh. "Desde emplear a vecinos, contribuir a organizaciones sin fines de lucro locales y a espacios públicos, hasta invertir en iniciativas de embellecimiento de los vecindarios, los negocios de las calles principales de Boston están comprometidos con sus comunidades durante todo el año. Estoy orgulloso de estas iniciativas para apoyar nuestra economía local de pequeñas empresas y espero que todos puedan visitar, apoyar y explorar los pequeños establecimientos locales de Boston".
La campaña "#LetsAllShopSmall" del alcalde Walsh está diseñada para inspirar a los compradores navideños a apoyar las calles principales y otros distritos comerciales locales durante la temporada navideña. Los participantes se comprometen a apoyar a las empresas locales durante la temporada navideña, ya sea comprando regalos, comiendo fuera o participando en eventos navideños locales en los distritos de las calles principales. Se anima a los compradores navideños a amplificar el mensaje a través de las redes sociales, utilizando el hashtag "#LetsAllShopSmall". La Fundación Boston Main Streets lanzó recientemente bostonmainstreets.org , como otra herramienta para que residentes y visitantes encuentren más información específica del distrito y detalles de eventos durante todo el año y la temporada navideña.
El "Main Streets Explorer" es una colaboración entre la Oficina del Alcalde de Mecánica Urbana Nueva, la Oficina del Alcalde de Desarrollo Económico, la Fundación Boston Main Streets, Hyde Park Main Street, Roslindale Village Main Street y West Roxbury Main Street. Actualmente un programa piloto, es un experimento cívico para probar formas en que diferentes distritos de Main Street podrían ser espacios más conectados. Diseñado como un servicio de transporte "sube y baja" a voluntad, este servicio gratuito conectará Hyde Park Main Streets, Roslindale Village Main Streets y West Roxbury Main Streets, llevando a residentes y visitantes a experimentar la música en vivo, restaurantes, tiendas y eventos en múltiples vecindarios.

El "Main Streets Explorer" estará disponible los tres primeros jueves de diciembre de 16:00 a 22:00 horas , y en cada punto de recogida de los barrios se ofrecerá información y orientación para cualquier persona interesada. Para obtener una lista completa de horarios y ubicaciones, visite boston.gov/explorer o bostonmainstreets.org .

Acerca de la Oficina del Alcalde para el Desarrollo Económico

La misión del Gabinete de Desarrollo Económico es convertir a Boston en un lugar atractivo y accesible para que las familias trabajadoras, los emprendedores, las empresas y los inversores innoven, crezcan y prosperen de una manera que fomente la inclusión, amplíe las oportunidades y comparta la prosperidad, mejorando así la calidad de vida de todos los habitantes de Boston y la experiencia de todos los visitantes. Obtenga más información en su sitio web .

Acerca de la Oficina del Alcalde de Mecánica Urbana Nueva

Como equipo de investigación y desarrollo cívico de la ciudad, New Urban Mechanics lleva a cabo proyectos piloto que buscan mejorar la calidad de vida de los residentes de Boston. El trabajo del equipo en Terceros Espacios, apoyado por una subvención i-Teams de Bloomberg Philanthropies, se centra en hacer que los espacios de Boston sean más acogedores, conectados y creativos.

Acerca de las calles principales de Boston

Desarrollada a través de una asociación entre la ciudad de Boston y el National Trust for Historic Preservation, la iniciativa Boston Main Streets se creó en 1995 como el primer programa urbano de Main Streets multidistrital del país, con el objetivo de establecer distritos comerciales prósperos en toda la ciudad. Boston Main Streets es un modelo exitoso de revitalización de distritos comerciales urbanos que fortalece los distritos comerciales locales a través de un sólido desarrollo organizacional, la participación de la comunidad, la educación de residentes y comerciantes y el desarrollo sostenible. Boston Main Streets continúa empoderando a las personas del sector de las pequeñas empresas para que desempeñen un papel directo en la salud económica, la apariencia física y el desarrollo de su propia comunidad.

Acerca de la Fundación Boston Main Streets

La Fundación Boston Main Streets está comprometida con convertir los distritos comerciales de los barrios de Boston en centros comerciales y comunitarios prósperos y vibrantes a través de su apoyo al programa Boston Main Streets. La Fundación Boston Main Streets busca desarrollar estrategias a largo plazo para aumentar el poder económico y los recursos de los distritos comerciales de los barrios, al mismo tiempo que impulsa iniciativas que fortalezcan el conocimiento y la capacidad de los programas Main Streets y de las empresas a las que sirven.

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba