city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La ciudad ofrece servicios gratuitos de preparación de impuestos para 2019.

El servicio gratuito de preparación de impuestos está disponible para los residentes de Boston con ingresos bajos y moderados.

El alcalde Martin J. Walsh se unió hoy a la Coalición de Ayuda Fiscal de Boston y a otros socios comunitarios en el Centro de Empoderamiento Financiero de Roxbury para destacar los servicios gratuitos de preparación de impuestos disponibles para los residentes de Boston con ingresos bajos y moderados. La Coalición ofrece servicios gratuitos de preparación de impuestos en más de 30 ubicaciones asociadas en toda la ciudad para ayudar a los residentes que ganan $55,000 o menos por año a maximizar el Crédito Tributario por Ingreso Familiar y reclamar el reembolso completo al que tienen derecho.

"Los servicios de asistencia fiscal gratuitos y certificados por el IRS que ofrece la Coalición de Ayuda Fiscal de Boston son una oportunidad para que los residentes de Boston que trabajan duro ahorren dinero", dijo el alcalde Walsh. "Agradezco a nuestros voluntarios dedicados que hacen posible estos esfuerzos, y animo a los miles de residentes que son elegibles para estos servicios a que los aprovechen".

La Coalición presta servicios a aproximadamente 13.000 contribuyentes al año y el año pasado contó con la ayuda de cientos de voluntarios para devolver 24 millones de dólares en reembolsos y créditos directamente a los contribuyentes.

"Como dueña de un negocio, he ahorrado mucho dinero al preparar mis impuestos en el Roxbury Center for Financial Empowerment", dijo Cynthia Jones, fundadora y directora ejecutiva de The Women's Group of New England. "Ahora estoy avanzando y haciendo crecer mi negocio. Estoy muy agradecida al personal del Centro. Estuvieron ahí cuando los necesité".

Además de la preparación de impuestos, la Coalición ofrece a sus clientes otros servicios para mejorar su salud financiera. Por ejemplo, la Coalición conecta a los contribuyentes con Bank On Boston , una iniciativa lanzada por el alcalde Walsh que ayuda a los residentes a identificar servicios bancarios seguros, asequibles y no prevaricadores. Guías financieras capacitadas también ofrecen a los contribuyentes el "Reconocimiento Financiero" (Financial Check-Up), un componente clave de Boston Builds Credit , el programa gratuito de la ciudad para mejorar el crédito. Un "Reconocimiento Financiero" es una sesión individual en la que un contribuyente puede revisar su puntaje crediticio y obtener estrategias personalizadas para mejorar su crédito. La Coalición de Impuestos de Boston ofrece "Reconocimientos Financieros" en 15 centros de impuestos, frente a los 12 del año pasado.

Este año, la Coalición también utilizará el chequeo financiero como herramienta de divulgación para identificar a los contribuyentes que aspiran a ser propietarios de vivienda. Estos contribuyentes podrán participar en talleres de preparación para compradores de vivienda y recibirán orientación financiera individualizada y asistencia para mejorar su crédito, con el fin de ayudarles a alcanzar ese objetivo. Estos servicios estarán disponibles en el Centro Roxbury para el Empoderamiento Financiero, y se ofrecerán talleres adicionales a través de socios comunitarios en toda la ciudad.

Estos servicios de adquisición de vivienda son posibles gracias a una subvención de 175.000 dólares de la Fundación Wells Fargo, como parte del programa NeighborhoodLIFT de la organización, un compromiso de 6,75 millones de dólares para impulsar la propiedad de vivienda sostenible y revitalizar los vecindarios.

"En Wells Fargo nos apasiona ayudar a individuos, familias y comunidades a alcanzar sus objetivos", dijo Jennifer Crampton de la división de Préstamos e Inversiones Comunitarias de Wells Fargo. "Estas subvenciones para iniciativas locales ayudarán a la mayoría de los residentes del área de Boston que desean convertirse en propietarios de viviendas, un objetivo que se alinea perfectamente con el programa NeighborhoodLIFT. Estamos entusiasmados de trabajar juntos para lograr cambios duraderos para mejor."

"El comienzo de la temporada de impuestos es nuestro momento favorito del año", dijo Alan Gentle, gerente del Centro Roxbury para el Empoderamiento Financiero. "Vemos a muchos residentes que han estado haciendo sus impuestos con nosotros durante años. Además, podemos conectar a los contribuyentes con otros servicios ofrecidos por nuestro personal bilingüe, desde asesoramiento financiero hasta asistencia para pequeñas empresas y, ahora, asistencia para compradores de vivienda".

La Coalición de Ayuda Fiscal de Boston forma parte de la Oficina de Empoderamiento Financiero del Alcalde.

Acerca de la Oficina de Empoderamiento Financiero del Alcalde

El alcalde de Boston, Martin J. Walsh, creó la Oficina de Empoderamiento Financiero (OFE, por sus siglas en inglés) en 2014 para conectar a los residentes de la ciudad con acceso a programas de construcción de crédito, educación financiera, asesoramiento financiero individualizado y apoyo a la renta. Los residentes que buscan mejorar su situación financiera pueden utilizar estas herramientas para lograr el bienestar económico y la prosperidad financiera. La OFE es una filial de la Oficina de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Alcalde y la Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston.

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba