city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

El alcalde Walsh destaca los éxitos económicos y el trabajo para crear una Boston equitativa en la Cámara de Comercio.

"Boston ha alcanzado una posición de liderazgo económico sin precedentes en nuestra historia", dijo el alcalde Walsh en la Cámara de Comercio del Gran Boston.

BOSTON - Martes, 27 de septiembre de 2016 - El alcalde Martin J. Walsh se dirigió hoy a la Cámara de Comercio del Gran Boston, donde habló sobre la fortaleza de la economía de Boston y el trabajo que queda por hacer para crear una Boston próspera y más equitativa para todos.

"Boston ha alcanzado una posición de liderazgo económico sin precedentes en nuestra historia", dijo el alcalde Walsh. "Hemos dejado atrás la cultura insular y el liderazgo vertical del pasado. Hemos profundizado en nuestras fortalezas principales y hemos construido con cuidado y confianza sobre ellas. Miramos hacia el futuro y abrimos nuestros brazos al mundo, y el mundo está respondiendo".

La economía de Boston es sólida:

  • Desde 2014, se han puesto en marcha proyectos de desarrollo por valor de 12.000 millones de dólares. En este momento, hay obras en marcha en Boston por valor de 6.000 millones de dólares.
  • Hay 40.000 pequeñas empresas operando en toda la ciudad, generando 15.000 millones de dólares en ingresos anuales y creando 170.000 empleos. A nivel de toda la ciudad, el desempleo es inferior al 4 por ciento.
  • Pitchbook confirmó que Boston ocupa el segundo lugar, solo por detrás del Área de la Bahía, en cuanto al número total de inversiones exitosas de capital de riesgo.
  • Hasta este mes, se han completado casi 10.500 unidades, en camino a alcanzar el objetivo de 53.000 del Plan de Vivienda del Alcalde. Otras 7.200 están en construcción, y más de 17.000 están en proceso de planificación, superando con creces el cronograma previsto.
  • En las últimas semanas, empresas como AutoDesk, Flextronics y Continuum se han trasladado a Boston y han establecido instalaciones que ayudan a cerrar la brecha entre la innovación y la fabricación en nuestra economía.

Continuo enfoque en la creación de oportunidades para todos:

  • El alcalde habló de su compromiso con una conversación más abierta y deliberada sobre la raza en Boston, con el fin de abordar las disparidades que tienen sus raíces en la historia de Boston y que siguen representando barreras en la actualidad.
  • Este otoño, la ciudad organizará una serie de conversaciones públicas sobre raza y equidad, para establecer un diálogo más abierto sobre la raza en Boston. La ciudad proporcionará un conjunto de herramientas para cualquiera que desee mantener una conversación en su vecindario o lugar de trabajo.
  • Para crear equidad, debemos contar con una infraestructura digital que brinde a los residentes y a las empresas el mejor acceso posible al flujo global de datos. Bajo el liderazgo del alcalde Walsh, Verizon ha comenzado a instalar cable de fibra óptica que llegará a cada rincón de la ciudad.
  • Se está volviendo a prestar atención a la planificación, y este otoño, el alcalde presentará las prioridades clave de Imagine Boston 2030, el primer plan para toda la ciudad en más de 50 años. El trabajo de planificación de la ciudad ya está generando nuevas aportaciones de la comunidad y nuevas inversiones en South Boston, Jamaica Plain, Roxbury y Dorchester.

La Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston:

El alcalde lanzó hoy oficialmente la Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston (Boston Planning and Development Agency, BPDA), la nueva visión y nombre de la Autoridad de Reurbanización de Boston (Boston Redevelopment Authority, BRA). Desde que el alcalde asumió el cargo, se ha centrado en reformar la BRA para aumentar la transparencia y la eficiencia y crear una cultura más abierta y orientada a la comunidad. A principios de este año, la BRA comenzó a trabajar en una nueva identidad para reflejar mejor el trabajo en su misión en curso. La Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston será moderna y vanguardista, comprenderá las necesidades de la Boston de hoy y de mañana, y será innovadora e inclusiva a la hora de planificar el desarrollo para lograr esos objetivos. Después de escuchar a los residentes, empleados, empresas y socios comunitarios, la Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston (BPDA) continuará el trabajo de reforma que ya se ha iniciado en los últimos años. El alcalde anunció que la BPDA continuará este trabajo con:

  • Un formato de reunión comunitaria rediseñado para proporcionar más contexto y claridad, y una plataforma en línea para actualizaciones y comentarios específicos del vecindario. Esto garantizará que las conversaciones sean abiertas, continuas y estén disponibles para todos.
  • La Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston se centrará en la planificación integral y el desarrollo responsable para un crecimiento inclusivo en toda la ciudad. A partir de este otoño, los equipos de revisión de planificación y desarrollo visitarán conjuntamente los barrios de Boston para hablar sobre cómo será el nuevo proceso.
  • BPDA+, un programa para forjar colaboraciones con organizaciones sin fines de lucro, empresas, universidades y empresas emergentes; y para albergar becas de innovación para expertos globales de vanguardia.

Adopte una escuela

El año pasado, el alcalde Walsh hizo un llamamiento para una nueva iniciativa de "Adopte una escuela" para involucrar a las organizaciones con las Escuelas Públicas de Boston. Hoy, agradeció a las empresas que respondieron a su llamado de apoyo, incluyendo: Delta Dental, General Electric, Goodwin Proctor, Levi's, RSM, Salsify, Whole Foods y Vertex.

También anunció el lanzamiento del portal en línea InvestBPS, creado con la ayuda de la innovadora empresa local Intrepid. Facilitará a las empresas la tarea de alinear sus intereses con las necesidades de las escuelas y comenzar a brindar experiencias de aprendizaje únicas a los estudiantes de Boston.

Lea las declaraciones del alcalde.

  • Last updated:
  • Más información

    Añadimos contexto a las declaraciones del alcalde Walsh utilizando la plataforma de anotaciones Genius.

    Lea el discurso de la Cámara.

    • Last updated:
  • Más información

    Añadimos contexto a las declaraciones del alcalde Walsh utilizando la plataforma de anotaciones Genius.

    Lea el discurso de la Cámara.

  • Volver arriba