city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La Comisión para la Tercera Edad del alcalde Walsh publica "Envejecer en Boston"

Hoy el alcalde Martin J. Walsh publicó “Envejecimiento en Boston”, un informe exhaustivo sobre las personas mayores de Boston, elaborado por la Comisión de Asuntos de la Tercera Edad de Boston en colaboración con el Centro de Investigación Social y Demográfica sobre el Envejecimiento del Instituto de Gerontología de la Universidad de Massachusetts Boston. Además, el alcalde Walsh anunció que la ciudad de Boston se unirá a la red de Ciudades Amigables para las Personas Mayores de la Organización Mundial de la Salud.

“La población mayor de 60 años está creciendo rápidamente en Boston. De hecho, para 2030, uno de cada cinco residentes de Boston tendrá más de 60 años”, dijo el alcalde Walsh. “Esta población tiene un legado importante en Boston y continúan contribuyendo de manera importante a la vida de la ciudad. Sin embargo, demasiados de nuestros mayores todavía luchan día a día al enfrentarse a dificultades para mantener su capacidad de seguir viviendo de forma independiente.”

“En la Universidad de Massachusetts en Boston estamos comprometidos con el desarrollo de un creciente cuerpo de conocimiento que aborde el bienestar de los residentes de edad avanzada de Nueva Inglaterra”, dijo el rector J. Keith Motley. “Nos sentimos honrados de colaborar con la Comisión de Asuntos de la Tercera Edad de Boston en este informe, y esperamos seguir trabajando juntos con la ciudad de Boston.”

El personal de investigación del Centro de Investigación Social y Demográfica sobre el Envejecimiento del Instituto de Gerontología de la UMass Boston realizó todos los cálculos y elaboró el informe basándose en datos públicamente disponibles obtenidos de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la Comisión de Salud Pública de Boston y la Autoridad de Reurbanización de Boston (BRA). Las proyecciones de la población de Boston fueron elaboradas por el Instituto Donahue de la UMass y por el Consejo de Planificación del Área Metropolitana (MAPC).

El informe incluye información relacionada con el bienestar de las personas mayores en Boston, con datos sobre edad, género, raza, educación, así como ingresos, situación de vivienda, movilidad, salud y discapacidad. El informe destaca una comunidad de personas mayores cada vez más diversa, donde casi uno de cada cinco adultos mayores habla poco o ningún inglés y vive en hogares lingüísticamente aislados. Si bien muchos adultos mayores tienen los recursos que necesitan a medida que envejecen, el 75 por ciento de los adultos mayores de Boston que viven solos tienen ingresos insuficientes para cubrir sus gastos. Además, si bien hay muchos residentes de Boston que siguen siendo saludables y prosperos, el 50 por ciento de los residentes de 80 años o más no tienen acceso a un vehículo y uno de cada cinco adultos mayores de 60 a 70 años reporta dificultades para caminar.

Hoy, el alcalde Walsh también anunció que la ciudad de Boston se unirá a la Red de Ciudades Amigables para la Tercera Edad de la Organización Mundial de la Salud para prepararse mejor para el crecimiento de la población mayor de 60 años. Al unirse a la red, Boston se compromete a crear entornos que promuevan un envejecimiento saludable y activo y una buena calidad de vida para los residentes mayores. Durante los próximos cinco años, la ciudad trabajará con socios para evaluar su "amigabilidad para la tercera edad" y luego crear e implementar un plan de acción de tres años.

“Estamos emocionados de tener finalmente datos específicos de Boston sobre esta población. Esperamos trabajar con nuestras agencias asociadas para utilizar estos datos en la planificación para la creciente y diversa población de adultos mayores de Boston”, declaró la Comisionada de Personas Mayores, Emily Shea. “Somos una de las primeras ciudades de Massachusetts en unirse a la iniciativa de la OMS Ciudades Amigables para las Personas Mayores y estamos ansiosos por comenzar y hacer de Boston un lugar aún mejor para envejecer.”

Para ver el informe completo, visite el sitio web de la Comisión para la Tercera Edad de la ciudad de Boston en www.cityofboston.gov/elderly.

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba