city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Recorrido en tranvía mágico del alcalde 2017

El recorrido en tranvía mágico de Boston continúa la tradición festiva de iluminar los árboles navideños en toda la ciudad.

El alcalde Martin J. Walsh anunció hoy el calendario del Tour Encantado en Tranvía de 2017, una tradición navideña de Boston que consiste en iluminar árboles navideños en toda la ciudad. Este año, el Tour Encantado en Tranvía del Alcalde tendrá lugar el viernes 1 de diciembre, el sábado 2 de diciembre y el domingo 3 de diciembre, en barrios de toda Boston.

“Nuestro recorrido en tranvía navideño y el encendido de los árboles ofrecen algunos de los mejores recuerdos familiares del año, fomentando el espíritu comunitario en toda Boston y aportando un poco más de alegría a los residentes durante la temporada navideña”, dijo el alcalde Walsh. “La temporada navideña es un momento para que amigos, familiares y vecinos se reúnan y celebren, y doy la bienvenida a todos a asistir a este fin de semana de diversión inclusiva y familiar”.

Por 22º año consecutivo, el "Enchanted Trolley Tour" del alcalde continuará la tradición festiva de encender los árboles navideños, a la vez que lleva el espíritu navideño a los niños de Boston. El evento está patrocinado por Bank of America e incluye visitas con Papá Noel, actuaciones navideñas, encendido de luces de los árboles y mucho más.

“Bank of America se enorgullece de continuar apoyando el Tour de Tranvías Encantados del alcalde Walsh, una tradición de larga data que trae alegría y emoción a los vecindarios y familias de toda la ciudad”, dijo Miceal Chamberlain, presidente de Bank of America en Massachusetts. “Agradecemos a la ciudad de Boston la oportunidad de ayudar a dar inicio a la temporada navideña y hacer que nuestras comunidades sean más fuertes y vibrantes”.

La Oficina de Turismo, Deportes y Entretenimiento del Alcalde se compromete a organizar eventos públicos gratuitos y divertidos para los habitantes de Boston y los visitantes de la ciudad, y este año colaborará con Bank of America, que patrocina el Tour Encantado en Tranvía del Alcalde y la Iluminación de Árboles de 2017.

  • Last updated:
  • Mapa interactivo

    Creamos un mapa narrativo del recorrido en tranvía encantado y de las iluminaciones navideñas locales.

    Mapa del Tour Encantado 2017

  • ¿Quiere más información?

    Para obtener más información, llame al 617-635-3911 , visite boston.gov/tourism y boston.gov/visiting-boston , o siga a la Oficina del Alcalde de Turismo, Deportes y Entretenimiento en las redes sociales @VisitBostonCity .

  • Fechas del Trolley Encantado

    El programa del recorrido en tranvía mágico del alcalde y la iluminación de los árboles de 2017 es el siguiente:

    Viernes, 1 de diciembre de 2017
    • 17:30 - Plaza de Mattapan, Mattapan
    • 6:30 p.m. - Plaza Wolcott, Readville
    • 7:15 pm - Estacionamiento en Hastings Street, Centre Street, West Roxbury
    Sábado, 2 de diciembre de 2017
    • 13:00 - Codman Square, Dorchester
    • 13:45 - Hyde Square, Jamaica Plain
    • 2:30 pm - Monumento a JP, Jamaica Plain
    • 3:15 pm - Circulo de Brigham, Mission Hill
    • 3:45 pm - Edificio Bolling, Roxbury
    • 16:30 - Centro de las Artes de Boston, South End
    • 17:30 - Plaza de Oak, Brighton
    Domingo, 3 de diciembre de 2017
    • 13:00 - Parque M Street, South Boston
    • 13:45 - Puerta de Chinatown, Chinatown
    • 2:30 pm - Paul Revere Mall, extremo norte
    • 3:15 pm - Plaza Thompson, Charlestown
    • 4 pm - Plaza Central, Boston Este
    • 6 pm - Adams Corner, Dorchester
    • Last updated:
  • Mapa interactivo

    Creamos un mapa narrativo del recorrido en tranvía encantado y de las iluminaciones navideñas locales.

    Mapa del Tour Encantado 2017

  • ¿Quiere más información?

    Para obtener más información, llame al 617-635-3911 , visite boston.gov/tourism y boston.gov/visiting-boston , o siga a la Oficina del Alcalde de Turismo, Deportes y Entretenimiento en las redes sociales @VisitBostonCity .

  • Volver arriba