city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

El alcalde Walsh y la asociación Amigos del Jardín Público firman un acuerdo para reforzar el cuidado de los parques del centro de la ciudad.

El Memorando de Acuerdo (MOA), firmado hoy, refuerza la asociación de 50 años entre el Departamento de Parques y los Amigos a nivel estratégico y operativo, comprometiéndose con el objetivo compartido de preservar, restaurar y cuidar estos parques históricos en el corazón del centro de la ciudad.

El alcalde Martin J. Walsh anunció hoy que el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Boston y la asociación Amigos del Jardín Público han firmado un acuerdo de cooperación formal para mejorar el cuidado de Boston Common, el Jardín Público y el centro comercial de Commonwealth Avenue.

Group Photo with Signed Bound Copies of the MOA
(Left to right) Christopher Cook, Chief of Environment, Energy and Open Space; Liz Vizza, Executive Director, Friends of the Public Garden; Henry Lee, founding member and President Emeritus, Friends of the Public Garden; Leslie Adam, Board Chair, Friends of the Public Garden; Martin J. Walsh, Mayor of the City of Boston; Ryan Woods, Commissioner, Boston Parks and Recreation Department

"Nuestros parques y jardines son muy importantes para nuestra comunidad: albergan nuestra historia, unen a la gente y traen la belleza de la naturaleza a nuestra ciudad", dijo el alcalde Walsh. "Los Amigos del Jardín Público ponen su corazón y alma en estos espacios comunitarios, y han sido socios de la ciudad durante mucho tiempo. Quiero felicitarlos por su 50 aniversario y estoy orgulloso de que hoy hayamos hecho oficial nuestra asociación".

Mayor Walsh Signing the Memorandum of Agreement
Mayor Walsh signs the Memorandum of Agreement in his office at City Hall

The Common, The Garden y The Mall son algunos de los parques más concurridos de la ciudad y albergan la colección de arte público más grande de Boston. Desde 1970, su restauración ha sido posible gracias a la asociación público-privada entre la ciudad de Boston y los Amigos del Jardín Público. Este acuerdo de cooperación apoya la cooperación continua para lograr objetivos comunes de innovación y excelencia en el cuidado de los parques y permite una gestión más eficiente y eficaz a través de una comprensión intersectorial más profunda.

Boston Common, el Jardín Público y el Commonwealth Avenue Mall son tesoros cívicos en el corazón del centro de Boston. Son espacios verdes celebrados y apreciados, que funcionan como parques vecinales para más de 55.000 personas y sirven como atracciones principales para los turistas; los visita más de siete millones de personas anualmente.

"Nuestra misión principal en Boston Parks and Recreation es diseñar y mantener parques que deleiten a los visitantes", dijo el Comisionado Ryan Woods. "Espero continuar nuestra sólida relación con los Amigos del Jardín Público y asegurarme de que todos los visitantes de estos parques emblemáticos tengan la mejor experiencia posible".

Commissioner Ryan Woods Signing the Memorandum of Agreement
Commissioner Woods signs the agreement in the Mayor's Office.

"Los parques nos recuerdan que no estamos solos. Son lugares que no cobran entrada, pero donde nos reunimos y creamos algunos de nuestros recuerdos más preciados", dijo Liz Vizza, Directora Ejecutiva de los Amigos del Jardín Público. "Juntos, la ciudad y los Amigos continuaremos asegurándonos de que estos parques sigan siendo paisajes especiales que sirvan tanto a la gente de Boston como a los visitantes, al tiempo que protegemos estos importantes espacios verdes abiertos para las próximas décadas".

El acuerdo de hoy se alinea con el Plan de Espacios Abiertos y Recreación de la ciudad, que se centra en el acceso, la equidad y la excelencia, para que cada vecindario tenga hermosos espacios que sirvan tanto a la gente como al medio ambiente. La asociación mejorará la calidad de vida de los residentes del centro de la ciudad a la vez que aumentará la resiliencia de estos tres parques que reciben millones de visitantes de la región metropolitana y de todo el mundo. Los trabajos de restauración y mantenimiento en Boston Common, el Jardín Público y el Commonwealth Avenue Mall forman parte de las inversiones descritas en Imagine Boston 2030 .

Parks
  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba