Mejoras en las instalaciones del Centro de Educación Infantil de East Boston

NOTA: Para obtener información específica sobre esta IFB en particular, envíe sus preguntas por escrito a Patrick Mulvey-Welsh, Director de Proyecto, Departamento de Gestión de Instalaciones de las Escuelas Públicas de Boston, Planificación e Ingeniería, 1216 Dorchester Avenue, Boston, MA 02125, o comuníquese con Patrick Mulvey-Welsh, Director de Proyecto, a pmulveywelsh@bostonpublicschools.org.

Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Boston (la Ciudad), actuando por y a través de su Director de Gestión de Instalaciones (la Autoridad de Adjudicación), invita a presentar ofertas en sobre cerrado para el proyecto titulado anteriormente, sujeto a todas las disposiciones legales aplicables, incluyendo, sin limitación, la sección 39M del capítulo 30 de las Leyes Generales, según enmienda, y de acuerdo con los términos y disposiciones de los documentos contractuales titulados: “Mejoras del sitio en el Centro de Educación Temprana de Boston Este”.

ALCANCE DEL TRABAJO: En general incluye, pero no se limita a, lo siguiente: demolición, excavación, pavimentación, hormigón, superficie de juego, estructura de juego, reparaciones del sistema de drenaje y todos los demás trabajos relacionados según se especifica en este documento.
LOS PLANOS Y LAS ESPECIFICACIONES estarán disponibles después de las doce del mediodía del miércoles 25 de marzo de 2020 en la Oficina de Gestión de Instalaciones, 1216 Dorchester Avenue, 2do piso, Boston, MA 02125, no se requiere depósito.

Las ofertas deberán presentarse a la Autoridad de Adjudicación, 2º piso, 1216 Dorchester Avenue, Boston, MA 02125, antes de las doce del mediodía (hora de Boston) del jueves 9 de abril de 2020, momento y lugar en que se abrirán y leerán en voz alta las ofertas correspondientes. No se aceptarán ofertas presentadas fuera de plazo.

Se celebrará una conferencia previa a la presentación de ofertas el miércoles 1 de abril de 2020, de 8:00 a 9:00 de la mañana en el Centro de Educación Infantil de East Boston, 135 Gove Street, East Boston, MA 02128. Se anima a los posibles licitadores a asistir.

Las ofertas deben ir acompañadas de un depósito de oferta en forma de cheque certificado emitido por, o cheque de tesorero o cajero emitido por, un banco o empresa fiduciaria responsable, a nombre de la Ciudad de Boston, o una fianza de oferta de una compañía de seguros autorizada para operar en Massachusetts y que sea satisfactoria en cuanto a su forma para la Autoridad de Adjudicación. El importe de dicho cheque y la suma penal de dicha fianza serán iguales al cinco (5) por ciento de la oferta.

Se llama la atención de todos los licitadores específicamente a la sección de igualdad de oportunidades de empleo de las especificaciones y a la obligación del contratista y de todos los subcontratistas de tomar medidas afirmativas en relación con las prácticas de empleo durante todo el trabajo.

Se notifica a los contratistas que, de conformidad con la sección 26 a 27G del capítulo 149 de las Leyes Generales de Massachusetts (MGL), deben pagar los salarios vigentes establecidos por el Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Massachusetts/División de Seguridad Ocupacional.

ARMONÍA LABORAL: Todos los licitadores deben certificar que pueden proporcionar mano de obra que pueda trabajar en armonía con todos los demás elementos de mano de obra empleados o que vayan a ser empleados en la obra;
FORMACIÓN OSHA: Todos los licitadores deben certificar que todos los empleados que vayan a trabajar en el lugar de trabajo habrán completado con éxito un curso de seguridad y salud en la construcción aprobado por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA) que tenga una duración mínima de 10 horas en el momento en que el empleado comience a trabajar y que presentarán la documentación de la finalización exitosa de dicho curso con el primer informe de nómina certificado para cada empleado.
OSHA MGL 30-39s: Todos los licitadores deben certificar que todos los empleados que vayan a participar en la obra objeto de esta licitación han completado con éxito un curso de seguridad y salud en la construcción aprobado por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA) con una duración mínima de 10 horas. MGL c. 30, 39S(a)

Se exigirá al adjudicatario una fianza de cumplimiento y una fianza de pago de mano de obra y materiales, emitidas por una compañía de fianzas cualificada para operar bajo las leyes del Estado y incluida en la lista actual de compañías de fianzas aprobadas del Tesoro de los EE. UU. (Circular 570), y que sean satisfactorias en cuanto a su forma para la Autoridad Adjudicadora, y cada una por un importe del 100 por ciento del precio del contrato, para garantizar el cumplimiento fiel del contrato.

La Autoridad de Adjudicación se reserva el derecho de pasar por alto cualquier informalidad menor o de rechazar cualquier y todas las ofertas, o cualquier parte o partes de las mismas, y de adjudicar un contrato que la Autoridad de Adjudicación considere que es el mejor interés para la ciudad de Boston y las Escuelas Públicas de Boston. La adjudicación de cualquier contrato estará sujeta a la aprobación del Superintendente de Escuelas y del Alcalde de Boston.

ROBERT HARRINGTON, Subdirector de Planificación e Ingeniería