city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

El alcalde Walsh aprueba temporalmente el uso de bolsas de plástico en las tiendas de Boston.

La orden ejecutiva del alcalde que exime a todos los establecimientos de la ordenanza de bolsas de plástico permanecerá vigente hasta el 30 de septiembre, siempre y cuando no haya cambios importantes en la información o las circunstancias.

Actualización (13 de julio de 2020):

La orden ejecutiva del alcalde que exime a todos los establecimientos de la ordenanza de bolsas permanecerá vigente hasta el 30 de septiembre, siempre y cuando no haya cambios importantes en la información o las circunstancias. Este período de transición permitirá a las tiendas utilizar las bolsas de plástico de un solo uso que hayan comprado durante la emergencia. Tampoco se aplicará el cargo de cinco centavos por bolsa.

El 1 de octubre, todas las disposiciones de la ordenanza volverán a entrar en vigor. Esto incluye la eliminación de la mayoría de las bolsas de plástico de un solo uso y el requisito de la tarifa de cinco centavos. (Nota: la ordenanza aún permite al Comisionado del ISD otorgar exenciones, pero esto se hace caso por caso con criterios claros). Los residentes de Boston ahora pueden usar bolsas reutilizables si lo desean.


El alcalde Martin J. Walsh emitió hoy una orden ejecutiva temporal que permite el uso de bolsas de plástico en Boston para ciertos negocios durante la emergencia de salud pública por COVID-19 (coronavirus). Según la orden ejecutiva, la ciudad de Boston ha otorgado exenciones temporales a la ordenanza de bolsas de plástico de Boston, que había restringido el uso de bolsas de plástico en la ciudad. Esta medida protegerá a los residentes mientras compran artículos de primera necesidad.

Esta exención temporal se aplicará a todos los establecimientos minoristas que califiquen como "empresas esenciales" según la orden de emergencia del gobernador Baker, anunciada el lunes 23 de marzo. Las empresas esenciales podrán utilizar bolsas de plástico y estarán exentas del requisito de cobrar a los clientes una tarifa por las bolsas de pago.

"Durante este momento difícil, entendemos que los establecimientos comerciales en los que confían nuestros residentes —como tiendas de comestibles, farmacias y restaurantes— necesitan mayor flexibilidad para atender mejor a sus clientes", dijo el alcalde Walsh. "Estamos ajustando la ordenanza de Boston sobre bolsas de plástico para brindar a los establecimientos y a los residentes la ayuda que necesitan durante este tiempo".

Como parte de sus esfuerzos continuos para servir eficazmente al público durante esta crisis de salud pública, los supermercados y otras entidades que venden o proporcionan alimentos, medicamentos y otros artículos de primera necesidad, pueden requerir una flexibilidad adicional para proporcionar bolsas de pago o para adquirir suministros de bolsas que se utilizarán para facilitar la compra o el pago por parte de los clientes. Esta Orden Ejecutiva entró en vigor el 24 de marzo de 2020 y permanecerá vigente hasta el último día de la Emergencia de Salud Pública declarada por la Comisión de Salud Pública de Boston.

La orden ejecutiva está disponible en línea .

El alcalde Walsh también ha puesto en marcha nuevos recursos para las pequeñas empresas de Boston, disponibles a través de la Oficina de Desarrollo Económico. Todos los recursos han sido creados por la Oficina de Desarrollo Económico de la ciudad y están disponibles en línea en boston.gov/small-business o en la sección de Recursos Locales "Respuesta al Desarrollo Económico" en boston.gov/coronavirus .

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba