Revisión del presupuesto legislativo del Concejo Municipal para el año fiscal 2021
Actualizaremos esta página con información sobre el proceso de revisión del presupuesto para el año fiscal 2021.
- Last updated:
-
Un mensaje del presidente
Este año, la concejala Kenzie Bok , presidenta de la Comisión de Presupuesto del Ayuntamiento de Boston, publicó un vídeo sobre el proceso de revisión del presupuesto del año fiscal 2021, que incluye información sobre cómo participar.
Para obtener más información sobre cómo puede dar testimonio, visite nuestra guía práctica:
Acerca del proceso
La Carta de la Ciudad de Boston establece las responsabilidades y el cronograma para la creación y aprobación del presupuesto de la ciudad. El alcalde está a cargo de la elaboración del presupuesto operativo anual de la ciudad y de su presentación al Concejo Municipal a más tardar el segundo miércoles de abril de cada año. El Concejo Municipal es responsable de revisar esta propuesta de presupuesto y de votar sobre ella a más tardar el segundo miércoles de junio. El alcalde también presenta al Concejo:
- órdenes de asignación de fondos para la mejora del espacio público, y
- autorizaciones para la adquisición de terrenos y órdenes de préstamo, que respaldan el Plan de Capital de la Ciudad.
El año fiscal de la ciudad va del 1 de julio al 30 de junio. Actualmente estamos en el año fiscal 2020 (FY20). El próximo año fiscal será el año fiscal 2021 (FY21).
El Concejo Municipal revisa la propuesta presupuestaria del Alcalde durante aproximadamente seis semanas. Este proceso está a cargo de la Presidenta de la Comisión de Hacienda, la concejala Kenzie Bok. Este año, el proceso incluirá entre 20 y 30 audiencias públicas, durante las cuales el Concejo escuchará a los departamentos que representan el mayor porcentaje del presupuesto operativo, así como a algunos departamentos más pequeños. Estas audiencias también abarcarán los fondos rotativos y otras asignaciones presupuestarias. Este año, el proceso de revisión del Concejo también incluirá sesiones de trabajo.
Todas las audiencias y sesiones de trabajo del Consejo se llevarán a cabo virtualmente a través de Zoom y se transmitirán en vivo por internet . Se anima al público a ver todas las audiencias y sesiones de trabajo a través de la transmisión en vivo o durante una retransmisión en Comcast Channel 8, RCN Channel 82 y Verizon 1964.
Si bien la participación en las sesiones de trabajo está limitada a los miembros del Consejo, se agradece y se anima a la participación pública en las audiencias. ¡Consulte a continuación el calendario de las audiencias y las formas de testificar!
Calendario de las Audiencias Presupuestarias
A continuación encontrará las fechas, horas y avisos públicos para las sesiones de trabajo y audiencias de revisión presupuestaria de los expedientes n.º 0588-0596 y los expedientes conexos. Después de cada evento, el vídeo y cualquier material o testimonio público recibido se publicarán en la página de avisos públicos.
| Tema | Sesión de trabajo | Audiencia Pública |
|---|---|---|
|
Administración y Finanzas: Presentación de la visión general del presupuesto (incluidos los impactos de la COVID-19 hasta la fecha) |
N/A |
Lunes, 13 de abril, a las 10 de la mañana. |
|
Resumen de ingresos/Departamento de evaluación (incluidos los impactos de la COVID-19 hasta la fecha) |
N/A |
Lunes, 13 de abril, a las 12 del mediodía. |
|
Escuelas Públicas de Boston (BPS): Presentación de la descripción general del presupuesto (incluido el informe/acuerdo de DESE y los impactos de COVID-19 hasta el momento) |
N/A |
Martes, 14 de abril, a las 10 de la mañana. |
|
Presupuestos de las Escuelas de BPS |
N/A |
Martes, 14 de abril, a la 1 de la tarde. |
|
Testimonios públicos: ¿Alguna pregunta sobre el presupuesto de la ciudad? |
N/A |
Jueves 16 de abril, a las 6 de la tarde. |
|
Resumen de Capital/Departamento de Instalaciones Públicas (PFD) |
Jueves, 23 de abril, a las 10 de la mañana. |
|
|
Fondos Rotativos: Derecho, Turismo, Arte y Cultura |
Jueves, 23 de abril, a la 1 de la tarde. |
|
|
Compromiso N.° 1 de BPS (I): Eliminar las brechas de oportunidad y logro: Alineación general y apoyo integral. |
||
|
Compromiso #1 (II) de BPS: Eliminar las brechas de oportunidad y rendimiento: Apoyo académico especializado. |
||
|
Departamento de Obras Públicas Departamento de Transporte |
||
|
Biblioteca Centros de Boston para Jóvenes y Familias Fondo Rotatorio de la BCYF |
||
|
Participación y Empleo Juvenil |
||
|
Departamento de Desarrollo Vecinal |
||
|
Desarrollo Económico Fondo de Acciones de Boston |
||
|
Departamento de Medio Ambiente Fondo Rotatorio para el Medio Ambiente Comisión de Conservación |
||
|
Comisión de Monumentos Históricos |
||
|
Departamento de Parques y Recreación Fondo Rotatorio para Parques Fondo Parkman |
|
|
|
Compromiso #2 de BPS: Acelerar el aprendizaje |
||
|
Compromiso #3 de BPS: Ampliar todas las voces. Compromiso #4 de BPS: Ampliar las Oportunidades Fondos Rotativos de BPS |
||
|
Departamento de Policía de Boston Fondos Rotativos de la BPD Departamento de Bomberos de Boston Servicios Médicos de Emergencia de Boston |
||
|
Comisión de Salud Pública de Boston (incluidos los servicios de recuperación) |
||
|
Compromiso de BPS #5: Fomentar la confianza Compromiso de BPS #6: Activar alianzas Acuerdo de Colaboración entre ESSA y [Nombre de la Institución] |
Martes, 26 de mayo, a las 10 de la mañana. |
|
|
BPS: Cerrando brechas de oportunidad en el contexto de la COVID-19 |
Martes, 26 de mayo, a la 1 de la tarde. |
|
|
Testimonio público de BPS |
N/A |
|
|
Departamento de Innovación y Tecnología Fondo de Acceso a PEG Departamento de Servicios de Inspección |
Jueves 28 de mayo, a las 10 de la mañana. |
|
|
Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston |
Jueves 28 de mayo, a las 2 de la tarde. |
|
|
Testimonio Público (Todos los Departamentos) |
N/A |
Calendario de las audiencias de reevaluación del presupuesto
El Consejo rechazó la propuesta presupuestaria inicial sin prejuzgarla el 3 de junio de 2020. El Alcalde volvió a presentar el presupuesto el 17 de junio de 2020 .
Los expedientes de reenvío son los números 0796-0800. Antes y durante las 48 horas posteriores al reenvío, el Comité de Medios y Formas solo puede celebrar reuniones del Comité mientras el presupuesto se encuentra entre los números de expediente.
Enlaces relacionados
Enlaces relacionados- Last updated:
-
