city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La ciudad de Boston suspende los desfiles y festivales hasta el Día del Trabajo.

Los desfiles y festivales autorizados por la ciudad que se celebren al aire libre en terrenos municipales no estarán permitidos en la ciudad de Boston este verano, hasta el Día del Trabajo, el 7 de septiembre de 2020, inclusive.

El alcalde Martin J. Walsh anunció hoy, de acuerdo con las directrices de salud pública sobre la pandemia de COVID-19 (coronavirus), que los desfiles y festivales autorizados por la ciudad que se celebren al aire libre en terrenos municipales y que se prevea que atraigan a grandes multitudes no estarán permitidos en la ciudad de Boston este verano, hasta el Día del Trabajo del 7 de septiembre de 2020, inclusive.

"Si bien estamos planeando una reapertura gradual y saludable y un proceso de recuperación equitativo, sé que este anuncio decepcionará a muchos residentes y organizaciones que esperan estos eventos cada año", dijo el alcalde Walsh. "Esta es una decisión difícil de salud pública, pero es la correcta. Animo a las personas que están en la etapa de planificación a reconsiderar sus eventos, y les agradezco por su trabajo para inspirarnos y ayudar a nuestras comunidades a superar este momento difícil".

La ciudad de Boston ha decidido continuar suspendiendo eventos que congreguen grandes multitudes en contacto cercano, como carreras de carretera, conciertos o izadas de banderas. La ciudad de Boston no emitirá permisos para eventos públicos que puedan atraer a una gran multitud. Se podrán considerar, caso por caso, eventos públicos al aire libre más pequeños en propiedades de la ciudad, siempre que se mantenga la distancia social adecuada, y dependiendo de las directrices continuas de los funcionarios de salud pública.

El alcalde añadió: “Seguiremos monitoreando la situación y ajustaremos las medidas si podemos, pero creo que es muy probable que estemos ante un límite en todos los eventos durante el verano”.

La ciudad de Boston anima a los organizadores a celebrar eventos de forma virtual, como la 24ª Marcha Anual por la Paz del Día de la Madre 2020, que se ha convertido en una marcha virtual. La Orquesta Sinfónica de Boston no realizará una actuación en directo del Espectáculo de Fuegos Artificiales Boston Pops el 4 de julio. En su lugar, presentará en televisión y en línea un Homenaje de Boston Pops a Nuestros Héroes, en honor a los trabajadores de primera línea y a todos aquellos que han perdido la vida a causa de la crisis sanitaria. Entre los eventos de la ciudad de Boston que pasarán a una opción virtual se encuentran el Donna Summer Disco y el Gospelfest.

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba