city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

El alcalde Walsh lanza el reto '#5onMain'

El alcalde anima a los consumidores a apoyar a las pequeñas empresas durante la temporada navideña.

Image for copy of digital billboard 01

BOSTON - El alcalde Martin J. Walsh dio hoy inicio a la campaña anual "Holidays on Main Streets" de la ciudad de Boston, una iniciativa para pequeñas empresas que anima a los residentes de Boston a comprar en establecimientos locales durante la temporada navideña. En la celebración del encendido del árbol de Navidad en la calle principal de Roslindale Village, el alcalde Walsh anunció el relanzamiento del desafío "#5onMain" y reconoció el Small Business Saturday y las actividades relacionadas en los distritos de la calle principal de la ciudad de Boston.

"Insto a todos los compradores de las fiestas a disfrutar de lo que nuestros distritos de la calle principal tienen para ofrecer esta temporada navideña participando en el desafío '5 on Main'", dijo el alcalde Walsh. "Nuestros distritos de la calle principal son una parte importante de nuestra economía local. De cada dólar gastado en un distrito comercial local, 58 centavos se devolverán a esa comunidad, impulsando nuestras economías locales y contribuyendo a vecindarios más vibrantes".

El desafío "#5onMain" del alcalde Walsh está diseñado para inspirar a los compradores navideños a apoyar las calles principales y otros distritos comerciales locales durante la temporada navideña. Los participantes se comprometen a apoyar a las empresas locales al menos cinco veces durante la temporada navideña, ya sea comprando regalos, cenando o participando en eventos navideños locales en los distritos de las calles principales. Se anima a los compradores navideños a aceptar el desafío a través de las redes sociales, utilizando el hashtag "#5onMain".

Nuestros distritos de la calle principal son una parte importante de nuestra economía local. De cada dólar gastado en un distrito comercial local, 58 centavos se devolverán a esa comunidad.

El alcalde Walsh

Datos recientes de la 30ª Encuesta Anual de Compras Navideñas de Deloitte University Press indican que habrá un aumento en el gasto de los consumidores durante las fiestas, con un gasto navideño promedio proyectado de 1.462 dólares en 2015, frente a los 1.299 dólares de 2014. La encuesta muestra que, aunque los consumidores están migrando a las compras online, todavía prefieren comprar localmente y en tiendas físicas para apoyar a su comunidad y economía local, encontrar regalos únicos y disfrutar de la comodidad de comprar en sus vecindarios. Según la Small Business Association, casi la mitad de los adultos que trabajan en Massachusetts están empleados por una pequeña empresa.

Para participar en el Desafío Navideño del Alcalde en Twitter, Instagram o Facebook, utilice el hashtag #5onMain. Para ayudar a los compradores y a las empresas a participar en el Desafío, hemos incluido borradores de tuits para los participantes en nuestro kit de redes sociales y un paquete de gráficos para compartir . Para obtener una lista de los distritos de Main Streets y para obtener más información sobre el programa, visite el sitio web de Boston Main Streets .

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba