6 millones de dólares en nuevas subvenciones para apoyar la reapertura segura de pequeñas empresas.

El alcalde Martin J. Walsh anunció hoy 6 millones de dólares en nuevas subvenciones sin deuda para apoyar la reapertura segura y saludable de pequeñas empresas en Boston, continuando el compromiso de la ciudad de Boston de brindar ayuda rápida, equitativa y transparente a las pequeñas empresas afectadas por la pandemia de COVID-19. La financiación ayudará a las pequeñas empresas calificadas a implementar las medidas de salud pública necesarias para reabrir de forma segura. En total, la ciudad de Boston ha proporcionado más de 13,5 millones de dólares en fondos municipales, federales y privados para apoyar a las pequeñas empresas afectadas por la COVID-19.

"Cuando nuestras pequeñas empresas estén preparadas y puedan abrir, queremos que sus propietarios y trabajadores tengan acceso a los recursos adecuados para mantenerse seguros", dijo el alcalde Walsh. "Estas subvenciones adicionales ayudarán a nivelar el campo de juego para las pequeñas empresas de Boston y apoyarán tanto nuestras prioridades de salud pública como de equidad económica".

Esta nueva financiación está destinada a apoyar a pequeñas empresas con menos de 15 empleados y con una mayoría de empleados que deben trabajar en estrecha proximidad entre sí y que pueden necesitar interactuar físicamente con sus clientes. Esto incluye, entre otros, negocios de cuidado personal como salones de belleza, barberías, comercios minoristas y servicios de alimentación. Los servicios profesionales y las empresas cuyos empleados puedan trabajar desde casa no serán elegibles para la financiación. Todos los solicitantes de la financiación deben tener un local físico dentro de la ciudad de Boston.

Las nuevas subvenciones anunciadas hoy se distribuirán en tres etapas, que coinciden estrechamente con las fases establecidas en el plan del estado. orientaciones para la reapertura.

Cada una de las tres rondas proporcionará subvenciones de hasta 2.000 dólares a las pequeñas empresas para instalar lo necesario. materiales para implementar medidas de salud pública y adquirir equipos de protección personal (EPP) para la reapertura. Las empresas objetivo en la primera ronda se centrarán en servicios personales, como barberías y salones de peluquería. La segunda ronda se dirigirá a comercios minoristas, restaurantes, incluidos materiales para comedores al aire libre, y servicios personales restantes, como salones de uñas, spas, depilación y servicios láser. La ronda final incluirá bares, locales de arte y entretenimiento y negocios de fitness.

Las solicitudes se podrán presentar a partir del jueves 28 de mayo a las 17:00 horas, y serán revisadas y aprobadas de forma continua, y estarán disponibles en el sitio web del Fondo de Reapertura de Boston .  

Si bien se permite que algunas empresas reabran a partir del lunes 25 de mayo como parte del plan de reapertura gradual del estado, la ciudad de Boston insta a las empresas a que reabran con precaución si consideran que es seguro hacerlo. Para obtener información adicional sobre la apertura de pequeñas empresas en Boston, comuníquese con smallbiz@boston.gov.

La ciudad de Boston también está organizando una serie de talleres de asistencia técnica para pequeñas empresas para abordar los desafíos relacionados con la reapertura. La Oficina de Desarrollo Económico del Alcalde, en colaboración con la Junta de Licencias de Boston, el Departamento de Obras Públicas, el Departamento de Transporte de Boston, el Departamento de Servicios de Inspección, la Oficina de Servicios Vecinales del Alcalde y el programa Boston Main Streets, analizará las directrices de reapertura, las necesidades de equipos de protección personal y suministros de limpieza, así como las políticas actualizadas de la ciudad para apoyar la reapertura segura de las empresas.

La semana pasada, el alcalde Walsh anunció que se habían distribuido casi 4 millones de dólares en subvenciones sin deuda a más de 1100 pequeñas empresas en todos los barrios de la ciudad de Boston a través del Fondo de Ayuda a Pequeñas Empresas , incluyendo los 2 millones de dólares distribuidos a las empresas a principios de este mes. Las empresas que reciben subvenciones representan las industrias más afectadas por los cierres, las políticas o la pérdida general de ingresos debido a la pandemia de COVID-19 en todos los barrios de Boston. De los casi 4 millones de dólares que se han distribuido, las cinco industrias principales financiadas representan pequeñas empresas en las industrias más afectadas, incluyendo hostelería, cuidado personal, artes y recreación, comercio minorista y asistencia sanitaria y social (cuidado infantil en el hogar, servicios familiares, ayuda personal y doméstica, etc.). Una lista completa de las empresas que han recibido financiación está disponible aquí.

La ciudad de Boston también ha creado una nueva plataforma para ayudar a las empresas a obtener el equipo de protección personal (EPP) y los suministros de limpieza que deberán tener disponibles para garantizar la seguridad de los empleados y los clientes a medida que las industrias comienzan a reabrir. Junto con los requisitos de reapertura específicos de cada sector, la página incluye una lista de proveedores locales de EPP y suministros de limpieza que se han identificado como tales, información sobre la base de datos de proveedores de la Commonwealth de Massachusetts y organizaciones asociadas, incluyendo BECMA , que ayudan a conectar a las empresas con los proveedores.

Mientras los propietarios de negocios, los empleadores y los empleados se orientan en un panorama de asistencia relacionado con la COVID-19 en constante evolución, la Oficina de Desarrollo Económico ha creado una Guía de Asistencia Federal , un Manual de Ayuda Financiera y un documento de Preguntas Frecuentes , todos los cuales se actualizan continuamente. Las teleconferencias para pequeñas empresas continuarán todos los martes a las 3 p. m. para comunicar actualizaciones de políticas, responder preguntas, presentar departamentos relevantes de la ciudad de Boston y solucionar problemas en el ecosistema de financiación disponible del estado, el gobierno federal y la industria privada.

La ciudad de Boston ha creado una serie de guías y recursos útiles para las pequeñas empresas afectadas por la COVID-19. Las plataformas "Negocios Abiertos en Boston" y "Apoya los Restaurantes de Boston" han ayudado a las empresas a compartir públicamente que están abiertas y a dirigir a los residentes a apoyar los establecimientos locales. Los recursos mencionados anteriormente y más orientación específica por sector están disponibles en boston.gov/covid19-businesses . Para obtener todas las actualizaciones sobre el coronavirus de la ciudad de Boston, visite boston.gov/coronavirus.