city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

<p>Un mensaje semanal del Comisionado McCosh en apoyo a la comunidad local con discapacidad.</p>

Estimados miembros de la comunidad de personas con discapacidad,

Esta semana, Massachusetts comenzó la Fase Dos de su plan de reapertura. Si usted es como yo, ¡la idea de que los restaurantes vuelvan a abrir es emocionante y también un poco estresante! Hoy quiero tomarme un momento para hablar sobre la reapertura de los restaurantes.

Con el inicio de la Fase Dos, se permite a algunos restaurantes ofrecer asientos al aire libre en toda Boston. Los restaurantes que ya cuentan con asientos al aire libre todos los años podrán continuar ofreciéndolos, pero con restricciones adicionales que garanticen las precauciones contra la COVID-19, como el distanciamiento físico y el uso de mascarillas. Los restaurantes que nunca han tenido asientos al aire libre pueden colaborar con la Junta de Licencias de Boston para ver si esta opción es viable mediante el uso de aceras, plazas de aparcamiento o aparcamientos. Para obtener más información sobre estos asientos temporales, visite el sitio web de la ciudad sobre la Guía para la Extensión Temporal al Aire Libre de Locales con Licencia .

Quiero asegurarle que mi oficina está trabajando extensamente en esta iniciativa para garantizar que estos nuevos espacios para comer sean accesibles y que, además, no se obstruya el paso peatonal en la acera. Estamos trabajando con la Junta de Licencias para identificar los restaurantes donde no es posible agregar asientos adicionales y colaborando con los restaurantes donde sí es posible. Aunque trabajamos todos los días, no podemos estar en todas partes todo el tiempo, así que si observa que una acera está obstruida por los nuevos asientos, por favor, háganoslo saber enviando un correo electrónico a ada@boston.gov .

Me gustaría recordarles a todos que el COVID-19 sigue siendo un riesgo en toda Boston, así que si eligen comer al aire libre, por favor continúen tomando las medidas necesarias para protegerse a sí mismos y a los demás: mantengan una distancia de seis pies de los demás cuando sea posible, usen siempre una mascarilla y lávense las manos con frecuencia.

Por favor, póngase en contacto con nosotros si necesita ayuda. Puede marcar el 311 para comunicarse con el Ayuntamiento o llamarnos al 617-635-3682 . Nuestro correo electrónico es disability@boston.gov , y las últimas actualizaciones están disponibles en boston.gov.

Hasta la semana que viene, manténganse informados, quédense en casa y cuídense.

Atentamente,

Kristen McCosh Signature

Comisionada Kristen McCosh

Un mensaje del Comisionado McCosh: Accesibilidad temporal de las mesas y sillas en el exterior.

  • Last updated:
  • <ul><li><a href="https://drive.google.com/file/d/1MGdP2yqaLgdTgKyNByjs1m2ehv0Ws6lz/view?usp=sharing">Spanish</a></li><li> <a href="https://drive.google.com/file/d/1UbReRFEZgWvj4lPNgzbzKDZgNodbeSlk/view?usp=sharing">Portugués</a></li></ul>

    TRADUCCIONES DE IDIOMAS

    • Last updated:
  • <ul><li><a href="https://drive.google.com/file/d/1MGdP2yqaLgdTgKyNByjs1m2ehv0Ws6lz/view?usp=sharing">Spanish</a></li><li> <a href="https://drive.google.com/file/d/1UbReRFEZgWvj4lPNgzbzKDZgNodbeSlk/view?usp=sharing">Portugués</a></li></ul>

    TRADUCCIONES DE IDIOMAS

  • Volver arriba