<p>Un mensaje semanal del Comisionado McCosh en apoyo a la comunidad local con discapacidad.</p>

Estimados miembros de la comunidad de personas con discapacidad,

Comienzo mi mensaje de esta semana con una frase que he querido escribir desde abril: ¡Lo que estamos haciendo aquí está funcionando! Mientras las tasas de COVID-19 siguen aumentando en todo el país, aquí en Boston y en toda la Commonwealth, el número de residentes que han contraído el virus se ha mantenido bajo en las últimas semanas y continúa disminuyendo significativamente. ¡Gracias por hacer su parte para contener la propagación de esta pandemia!

Aunque todos estamos practicando el distanciamiento social y muchos de nosotros estamos pasando más tiempo en casa de lo habitual, 2020 seguirá siendo un año importante para la participación cívica. Como muchos de ustedes saben, este otoño son las elecciones presidenciales, ¡así que necesitamos que salgan a votar! Pero, ¿sabían que hay otras formas cruciales en las que necesitamos participación, especialmente de la comunidad de personas con discapacidad?

¡Este año se realiza el Censo de los Estados Unidos! El censo se lleva a cabo cada 10 años con el objetivo de contar a cada persona que vive en los Estados Unidos y en cinco territorios estadounidenses. El censo proporciona datos críticos que los legisladores, las empresas, los maestros y muchos otros utilizan para brindar servicios, productos y apoyo a usted y a su comunidad. Miles de millones de dólares en fondos federales se destinan a hospitales, departamentos de bomberos, escuelas, carreteras y otros recursos basándose en los datos del censo.

Aquí hay otras cosas importantes que debe saber sobre el censo de EE. UU.:

• Su respuesta es importante. Los resultados del censo determinan el número de escaños que cada estado tendrá en la Cámara de Representantes, y se utilizan para trazar los distritos congresionales y crear los distritos legislativos estatales.
• El Censo de 2020 aumenta directamente el poder de las comunidades. Impactará en nuestra vida diaria durante los próximos 10 años. Muchas comunidades de Boston corren el riesgo de ser subrepresentadas. Necesitamos un recuento completo y preciso porque todos los habitantes de Boston merecen ser vistos, escuchados y en ellos se debe invertir .
• La financiación resultante del censo apoya a nuestros residentes más vulnerables. Estos fondos se destinan a la atención médica (Medicare y Medicaid), la educación pública (educación especial y las escuelas públicas de Boston), programas de alimentación y nutrición (SNAP y programas de desayuno/almuerzo escolares), viviendas asequibles (vales de la Sección 8) y la atención infantil (Head Start) para familias de bajos ingresos.  
• Boston depende de que su hogar responda. para que nuestras comunidades reciban su justa proporción de fondos federales para los recursos que necesitamos. Por cada persona no contabilizada, se pierden casi 2400 dólares en fondos federales por año durante los próximos diez años, lo que suma millones de dólares que dejaremos de percibir.
• Las respuestas al Censo de 2020 son seguras, protegidas y amparadas por la ley federal.
  Sus respuestas no podrán ser utilizadas en su contra por ninguna agencia gubernamental o tribunal. La Oficina del Censo no puede compartir su información personal con el DHS, las fuerzas del orden o su arrendador hasta que pasen 72 años. No afectará a ningún beneficio público que reciba actualmente. Además, la participación en el censo es obligatoria por ley.
• El censo nunca ha sido tan accesible. Puede responder al Censo de 2020 en línea ( my2020census.gov ), por teléfono o por correo. Puede responder al Censo de 2020 en línea o por teléfono en 13 idiomas diferentes.  

Como puede ver, el censo estadounidense tiene un gran impacto en cada uno de nosotros. Un recuento completo y preciso es fundamental para usted y su comunidad; por lo tanto, asegúrese de completar el censo estadounidense de 2020 lo antes posible para garantizar que su comunidad reciba el apoyo que merece.

Como siempre, no dude en contactarnos si necesita ayuda. Puede marcar el 311 para comunicarse con el Ayuntamiento o llamarnos al 617-635-3682. Nuestro correo electrónico es disability@boston.gov y las últimas actualizaciones están disponibles en www.boston.gov .

¡Hasta la semana que viene, manténganse informados, cuídense y manténganse saludables!

Atentamente,

Comisionada Kristen McCosh