city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Política temporal para las ampliaciones de locales comerciales a las aceras.

Debido al impacto de la COVID-19, la ciudad de Boston permitirá temporalmente a los negocios minoristas en los distritos comerciales de los barrios colocar una mesa móvil en la acera pública con el fin de facilitar las transacciones al aire libre.

Esta extensión apoya los esfuerzos de las empresas por mantener un entorno seguro y saludable para su personal y clientes, limitando el acceso a un espacio interior confinado. Esta política temporal está vigente desde el 1 de abril de 2021 hasta el 1 de diciembre de 2021.

Política temporal:

Los negocios minoristas ubicados en la planta baja podrán extender una mesa sobre la pasarela pública ubicada directamente frente al negocio, siempre y cuando cumplan con los siguientes requisitos:

  1. Normas de la Junta de Accesibilidad Arquitectónica de Massachusetts para garantizar la accesibilidad y evitar la interferencia con el tránsito público;
  2. La mesa no obstruye la vía pública y permite un paso libre y accesible de al menos seis pies de ancho a través de la mesa en la acera; en áreas con mayor volumen de peatones o adyacentes a áreas como las paradas de autobús de la MBTA, la ciudad puede exigir un paso libre más amplio de al menos 8 pies para proporcionar una distancia adecuada entre las mesas y los clientes y los peatones; además, en ningún momento el ancho de la extensión comercial, definido como la mesa y el espacio para los clientes, puede ser mayor que la mitad del ancho total de la acera.
  3. La mesa no bloquea ninguna rampa peatonal accesible.
  4. El propietario del negocio es responsable de garantizar que no haya basura, residuos o desperdicios en la calle y debe colocar un recipiente para residuos junto a la mesa.
  5. La mesa no supera las dimensiones de 30" x 96";
  6. La mesa no tiene objetos sobresalientes, incluyendo mercancía;
  7. La mesa no está adherida ni fijada a ninguna estructura o accesorio;
  8. La mesa se mantiene en buen estado;
  9. La mesa solo se colocará adyacente (paralela) al negocio a menos que la colocación de la mesa allí bloquee la pasarela peatonal; en ese caso, la mesa se puede colocar paralela al negocio a lo largo del lado opuesto de la acera (consulte el diagrama a continuación).
  10. La mesa se coloca al aire libre únicamente durante las horas de funcionamiento del negocio en cuestión;
  11. El establecimiento tiene personal asignado a la mesa en todo momento, y los empleados pueden limpiar y retirar la mesa inmediatamente a petición.
  12. La mesa no se extiende delante de las propiedades colindantes;
  13. La mesa no se utiliza para publicidad, sino únicamente para exhibir productos y para que los clientes recojan artículos limitados a la mercancía del establecimiento minorista.
  14. El propietario del negocio es responsable de garantizar que la mesa se limpie regularmente y de que el personal esté capacitado para seguir todos los protocolos de salud y seguridad en materia de higiene, según lo recomendado por la Comisión de Salud Pública de Boston.
  15. El establecimiento es responsable de garantizar que haya desinfectante de manos disponible en la mesa o cerca de ella para que lo utilicen los clientes.
  16. Este permiso temporal no autoriza la colocación de ningún otro objeto (excepto una silla para el personal);
  17. El negocio informa a la ciudad de Boston sobre este uso de la acera rellenando este formulario.

Retail table graphic

Aviso legal: Esta política temporal no crea ninguna licencia ni ningún otro derecho. La ciudad puede modificar o rescindir esta política a su discreción. La ciudad puede exigir a un negocio minorista que mueva o retire cualquier mesa en cualquier momento en que determine que la colocación o el funcionamiento de la mesa interfieren con el uso ordenado o accesible de la vía pública, incluso si dicha mesa cumple de otro modo con esta política. Los negocios minoristas que coloquen una mesa en la vía pública lo hacen bajo su propio riesgo, y no bajo ninguna licencia, permiso, contrato u otro acuerdo con la ciudad de Boston.


Volver arriba