Más de 2480 pequeñas empresas han recibido fondos y subvenciones de ayuda por COVID-19 en Boston.

El alcalde Martin J. Walsh anunció que se han distribuido 6,1 millones de dólares en subvenciones sin deuda a 1.685 pequeñas empresas en todos los barrios de la ciudad de Boston a través del Fondo de Ayuda a Pequeñas Empresas , un aumento con respecto a los 4 millones de dólares distribuidos el mes pasado . Las empresas que reciben las subvenciones representan industrias más afectadas por los cierres, las políticas o la pérdida general de ingresos debido a la pandemia de COVID-19 en todos los barrios de Boston.

"Las pequeñas empresas son el corazón de nuestra economía y proporcionan a los residentes los servicios de los que dependen a diario", dijo el alcalde Walsh. "A través del Fondo de Ayuda para Pequeñas Empresas, nos hemos enorgullecido de apoyar a las pequeñas empresas de Boston con una inyección rápida y directa de fondos a través de un sistema fiscalmente responsable y equitativo que ayudará a las empresas a mantenerse abiertas, pagar a los empleados y fortalecer nuestros distritos comerciales locales".

De los 6,1 millones de dólares que se han distribuido a las empresas hasta el momento, el 69% tienen cinco empleados o menos, el 50% son propiedad de personas de color y el 47% son propiedad de inmigrantes. Las cinco industrias principales financiadas representan pequeñas empresas en las industrias más afectadas, incluyendo hostelería, cuidado personal, artes y recreación, comercio minorista y asistencia sanitaria y social (cuidado infantil en el hogar, servicios familiares, ayuda personal y doméstica, etc.). Estas subvenciones sin deuda se pueden utilizar para cubrir alquileres, deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar, ventas perdidas, oportunidades perdidas y otros gastos de capital circulante. Una lista completa de las empresas que han recibido financiación está disponible aquí.

"Estamos muy agradecidos por el apoyo de la ciudad de Boston durante este período difícil. Los fondos nos ayudarán a mantener a nuestros empleados y a seguir proporcionando kits de prototipos de dispositivos médicos a hospitales en el área metropolitana de Boston", dijo Anna Young, cofundadora y directora ejecutiva de MakerHealth de South Boston. "Estos son los esfuerzos que hacen de Boston un lugar tan maravilloso para dirigir una empresa y criar una familia".

Para apoyar la reapertura segura y saludable de pequeñas empresas en Boston, el Fondo Reopen Boston ha distribuido subvenciones a 796 pequeñas empresas por un total de 1,5 millones de dólares para implementar las medidas de salud pública necesarias para reabrir con seguridad. Estos fondos están destinados a empresas con locales físicos y 15 empleados o menos que deben trabajar en estrecha proximidad y pueden necesitar interactuar físicamente con sus clientes. Los fondos pueden utilizarse para instalar los materiales necesarios para implementar las medidas de salud pública y adquirir equipos de protección personal (EPP) para la reapertura. Hasta la fecha, el Fondo Reopen Boston ha recibido más de 1300 solicitudes y sigue aceptando nuevas solicitudes.

Mientras los propietarios de negocios, empleadores y empleados navegan por un proceso de reapertura en evolución y la asistencia relacionada con la COVID-19, la ciudad de Boston creó y mantiene una página web de "Reapertura de Boston", que incluye orientación y requisitos específicos de la industria, recursos y herramientas, e información adicional sobre los servicios municipales disponibles. La ciudad de Boston ha creado una serie de guías y recursos útiles para las pequeñas empresas afectadas por la COVID-19, incluida una nueva plataforma para anunciar y comprar equipos de protección personal (EPP) y suministros de limpieza , "Negocios abiertos en Boston" y "Apoye los restaurantes de Boston" , plataformas que ayudaron a las empresas a compartir públicamente que están abiertas y a dirigir a los residentes a apoyar los establecimientos locales. Para obtener todas las actualizaciones sobre el coronavirus de la ciudad de Boston, visite boston.gov/coronavirus .