<p>Un mensaje semanal del Comisionado McCosh en apoyo a la comunidad local con discapacidad.</p>

Estimados miembros de la comunidad de personas con discapacidad,

Este lunes dio comienzo la Semana Nacional de Inscripción de Electores con Discapacidad, por lo que mi mensaje de hoy se centra en garantizar que las personas con discapacidad comprendan la importancia de emitir su voto en las próximas elecciones.

La semana pasada hablamos sobre el Censo Estadounidense de 2020 y el impacto que sus respuestas pueden tener en la representación política y la financiación de sus comunidades. Votar ofrece otra oportunidad para la participación cívica de las personas con discapacidad.

¡Este año, es más importante que nunca que se escuchen las voces de las personas con discapacidad! Y ahora hay más maneras de votar que nunca, incluyendo una nueva opción que puede ser especialmente útil para las personas con discapacidad: el voto por correo. También puede votar de las maneras habituales, ya sea en persona o por correo. Eche un vistazo a todas las opciones disponibles para los votantes este año:

Si prefiere votar en persona, ¡puede hacerlo este año! Todos los colegios electorales deben cumplir con las directrices de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) en cuanto a accesibilidad arquitectónica y de comunicación, y todos los locales de votación de la ciudad de Boston son totalmente accesibles. Los miembros de las mesas electorales deben proporcionar adaptaciones razonables a los votantes previa solicitud. En Boston, vamos un paso más allá: el Departamento Electoral coloca "embajadores de accesibilidad" especialmente capacitados en los locales de votación para garantizar que no existan barreras que impidan que las personas con discapacidades voten.

Como saben, la COVID-19 ha afectado nuestra capacidad de reunirnos en un mismo lugar. Esto se aplica a los colegios electorales, pero la implementación del voto por correo debería ayudar a reducir el tamaño de las multitudes en los locales de votación. Además, este año puede haber algunos cambios dentro de los colegios electorales; estén atentos a las actualizaciones.

El voto por correo siempre ha estado disponible para los votantes registrados. Este método de votación permite a los residentes enviar su papeleta por correo en lugar de ir a votar en las urnas el día de las elecciones. Solo puede votar por correo en las siguientes circunstancias:

• Si usted estará fuera de la ciudad el día de las elecciones
• Si no puede votar en las urnas debido a creencias religiosas
• Si tiene una discapacidad física que le impide votar en el colegio electoral.

La fecha límite para solicitar una papeleta para votar por correo es el mediodía del día anterior a las elecciones.
Las papeletas para votantes ausentes están disponibles en el Departamento Electoral de la ciudad de Boston.
en el ayuntamiento, o bien puede descargarlo de su sitio web: www.cityofboston.gov/elections .

Esta es la primera vez en la historia de Massachusetts que todos los votantes registrados tendrán la oportunidad de votar por correo tanto en las primarias estatales como en las elecciones generales. El voto por correo ayudará a garantizar que las personas con discapacidad que no puedan ir a su colegio electoral puedan hacer oír su voz en las próximas elecciones.

Las solicitudes para votar por correo se enviarán por correo a todas las personas que estaban registradas para votar antes del 1 de julio. Se enviará un segundo envío en septiembre a todos los votantes que aún no hayan solicitado una papeleta para votar por correo para las elecciones de noviembre.

Las solicitudes de voto por correo deben entregarse en la oficina electoral local a más tardar 4 días hábiles antes de las elecciones. Si desea votar por correo, se le recomienda encarecidamente que devuelva su solicitud lo antes posible para asegurarse de recibir su papeleta a tiempo para devolverla y que se cuente su voto. Las solicitudes de voto por correo están disponibles para descargar .

¡Este año vuelve la votación anticipada! La votación para las primarias estatales se abrirá entre el 22 y el 28 de agosto. La votación anticipada presencial para las elecciones generales de noviembre se llevará a cabo del 17 al 30 de octubre. Como la votación anticipada ofrece más días para que la gente vaya a las urnas, ayudará a reducir el tamaño de las multitudes y a contener la propagación de la COVID-19.

Massachusetts no tiene registro de votantes el mismo día de las elecciones, por lo que debe registrarse antes de las elecciones. Sin embargo, el plazo de este año se ha reducido de 20 días antes de cada elección a 10 días antes. Por lo tanto, las fechas límite este año son el 22 de agosto para las primarias estatales y el 24 de octubre para las elecciones generales.

Recuerde: su voto afecta a muchas cosas importantes. ¡Los resultados electorales impactan en su acceso a la atención médica, la educación, el transporte, el empleo y mucho más! Mi oficina aboga por la accesibilidad y la inclusión de las personas con discapacidad en todas las instituciones cívicas de Boston, pero, en última instancia, ¡necesitamos que vote! Para obtener más información, visite el Departamento Electoral .

Como siempre, no dude en contactarnos si necesita ayuda. Puede marcar el 311 para comunicarse con el Ayuntamiento o llamarnos al 617-635-3682. Nuestro correo electrónico es disability@boston.gov , y las actualizaciones más recientes están disponibles en boston.gov .

¡Hasta la semana que viene, manténganse informados, tranquilos y saludables!

Atentamente,

Comisionada Kristen McCosh