<p>Un mensaje semanal del Comisionado McCosh en apoyo a la comunidad local con discapacidad.</p>

Estimados miembros de la comunidad de personas con discapacidad,

Es difícil creer que ya estemos en agosto. Con el tiempo volando, haremos un pequeño resumen en el mensaje de esta semana. Hemos incluido muchos enlaces a información adicional, así que, por favor, tómense un tiempo para profundizar en el tema.

Como todos saben, julio fue el 30 aniversario de la firma de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Nuestra oficina organizó un mitin y marcha virtual de la ADA el mes pasado que reunió a cientos de personas de todas partes para discutir la diversidad, la equidad y la inclusión. Desde entonces, el video ha sido visto por miles de personas. Participe en el mitin viendo la grabación y únase a la llamada a la acción participando en el Censo de 2020 y votando en las elecciones de este año. Como recordatorio, la votación por correo está disponible para todos los votantes en todas las elecciones de 2020. Este año no necesita una razón para votar por correo, pero sí debe completar una solicitud, así que asegúrese de consultar la información sobre la votación por correo .

Ante el aumento de casos de COVID-19 en todo el país, quiero asegurarles que la ciudad de Boston está haciendo todo lo posible para continuar combatiendo esta pandemia. Después del pico inicial, hemos trabajado duro para reducir los números y mantenerlos bajos. Mantener los números bajos nos ha permitido reabrir cautelosamente muchos aspectos de la ciudad. Si bien la reapertura puede parecer que estamos encontrando nuestra "normalidad", eso no significa que el virus haya desaparecido. Si bien es tentador bajar la guardia después de haber hecho esto durante tanto tiempo, debemos mantenernos vigilantes. Mantenernos vigilantes es la única manera de seguir manteniendo los números bajos y asegurar que cualquier aumento de casos que veamos sea solo un bache y no el comienzo de un pico.

Entonces, ¿cómo mantenemos la vigilancia? Hacemos lo que hemos aprendido a hacer en los últimos meses: usamos mascarillas, mantenemos una distancia de dos metros de los demás y nos lavamos las manos con frecuencia con agua y jabón. Las pruebas siguen siendo importantes tanto para la salud y la seguridad individual como para limitar la exposición y la propagación en la comunidad. Las pruebas están disponibles en toda Boston en más de 20 centros de pruebas, que puede encontrar aquí: Mapa de centros de pruebas en Boston . Si no se encuentra en Boston, el Estado también tiene un mapa de ubicaciones de pruebas en toda la Commonwealth: Realizarse la prueba en MA .

Finalmente, la semana pasada hablamos del calor y de cómo gestionarlo mientras nos mantenemos seguros con respecto a la COVID-19. Parece que esta semana seguirá haciendo sol y calor, así que asegúrense de mantenerse frescos y consulten Boston.gov/heat para obtener información y recursos.

Como siempre, no dude en contactarnos si necesita ayuda. Puede marcar el 311 para comunicarse con el Ayuntamiento o llamarnos al 617-635-3682. Nuestro correo electrónico es disability@boston.gov y las últimas actualizaciones están disponibles en Boston.gov .

Hasta la semana que viene, manténganse informados, cuídense y manténganse saludables.

Atentamente,

Comisionada Kristen McCosh