<p>Un mensaje semanal del Comisionado McCosh en apoyo a la comunidad local con discapacidad.</p>

Estimados miembros de la comunidad de personas con discapacidad,

Le escribo esta semana con un mensaje importante. Puede que haya oído que la Oficina del Censo de EE. UU. ha decidido finalizar el censo nacional de 2020 un mes antes de lo previsto. Esto significa que el último día en que podrá completar su formulario del censo para ser incluido en el censo federal oficial de EE. UU. de 2020 es el 30 de septiembre, en lugar del 31 de octubre.

Es muy preocupante que el gobierno federal haya decidido recortar un mes entero del plazo que había asignado originalmente para que los ciudadanos estadounidenses participaran en el censo de 2020. Esto pone en peligro la capacidad de la ciudad para garantizar un recuento completo y preciso de todos sus residentes.

Hasta el día de hoy, solo el 53.5 por ciento de los hogares de Boston han completado sus formularios del censo, y algunos vecindarios se están quedando muy atrás.

Por eso les escribo hoy para pedirles que se aseguren de haber hecho su parte. Si Boston no obtiene un recuento preciso de todos los que viven aquí, afectará nuestra representación en el Congreso, así como la redistribución de distritos en toda la ciudad. Pero más que eso, una subestimación significativa reducirá la financiación federal para programas críticos que suministran alimentos, vivienda y educación en nuestros vecindarios durante los próximos 10 años. Esto podría tener un impacto devastador en los inquilinos, las personas de color, los inmigrantes y las personas con discapacidades.

Por esta razón, el alcalde Walsh pide una vez más a todos los residentes de la ciudad de Boston que rellenen su formulario del Censo de 2020 LO ANTES POSIBLE, si aún no lo han hecho.

¡Este año hay más maneras que nunca de participar en el censo! Puede responder usted mismo en línea ( my2020census.gov ) o por teléfono al 844-330-2020, y estos servicios están disponibles en 13 idiomas diferentes. Puede encontrar una lista completa de las líneas telefónicas de acceso a idiomas en línea .

También hay una página de preguntas frecuentes muy útil para cualquier duda que pueda tener. En caso de que haya extraviado su identificación censal o nunca la haya recibido, esta guía le explicará cómo puede responder aun sin esa información.

Como recordatorio, la Oficina del Censo enviará personal a su casa e intentará ayudar a su hogar en persona si aún no ha respondido antes de una fecha determinada. La mejor manera de evitar esta visita, si no la desea, es responder usted mismo inmediatamente. Este gráfico le ayudará a identificar a un trabajador del censo .

¡Solo lleva unos minutos completarlo! Y recuerde que sus respuestas son seguras y confidenciales. No se le preguntará sobre su situación migratoria, y sus respuestas no afectarán a ningún beneficio público que reciba.

Si está interesado en participar más activamente para ayudar a Boston a lograr un recuento completo, puede ayudar de dos maneras:

• Difunda el mensaje digitalmente. Utilice nuestro kit de herramientas de divulgación para compartir que responder no solo es crucial, sino que también es seguro, fácil y confidencial. En el kit de herramientas encontrará mensajes, ejemplos de texto y gráficos para redes sociales, folletos e infografías, videos de servicio público y recursos adicionales. Gran parte del contenido está en seis idiomas.
• ¡Hazte voluntario en el banco telefónico del censo con la ciudad de Boston! Estamos organizando bancos telefónicos diarios para contactar y animar a los hogares de algunos de nuestros barrios con menor tasa de respuesta. Puedes hacerlo desde tu casa y puedes inscribirte a través de este formulario en línea .

Queremos asegurarnos de que todos sean contados, porque en Boston, ¡todos cuentan! Este es el momento de hacer oír vuestras voces, de aprovechar vuestro poder, de luchar por vuestra ciudad y de ayudar a mantener a Boston fuerte en los años venideros.

Finalmente, la semana pasada hablamos del calor y de cómo gestionarlo mientras nos mantenemos seguros con respecto a la COVID-19. Parece que esta semana seguirá haciendo sol y calor, así que asegúrense de mantenerse frescos y consulten Boston.gov/heat para obtener información y recursos.

Como siempre, no dude en contactarnos si necesita ayuda. Puede marcar el 311 para comunicarse con el Ayuntamiento o llamarnos al 617-635-3682 . Nuestro correo electrónico es disability@boston.gov y las últimas actualizaciones están disponibles en www.boston.gov .

Hasta la semana que viene, manténganse informados, cuídense y mantengan la calma.

Atentamente,

Comisionada Kristen McCosh