<p>Un mensaje semanal del Comisionado McCosh en apoyo a la comunidad local con discapacidad.</p>

Estimados miembros de la comunidad de personas con discapacidad,

¿Puedes creer que mañana es 1 de septiembre? Septiembre se acerca, trayendo consigo temperaturas más frescas, el cambio de color del follaje y el primer día de clases, que siempre tiene un significado especial en Boston porque cada año llegan a la ciudad muchos estudiantes universitarios. Su experiencia universitaria será muy diferente este año, al igual que la de los estudiantes de todos los grados, desde jardín de infancia hasta secundaria.

Las Escuelas Públicas de Boston (BPS) abrirán un poco más tarde este año. Los estudiantes comenzarán el año escolar 2020 aprendiendo a distancia el lunes 21 de septiembre, seguido de una implementación gradual del modelo híbrido, trayendo a los estudiantes de vuelta en persona, grado por grado. Los estudiantes con discapacidades tendrán prioridad para el aprendizaje presencial para garantizar el mejor resultado de sus planes de educación individual.

BPS se está poniendo en contacto con todas las familias para preguntarles qué modalidad eligen entre la enseñanza híbrida y la enseñanza a distancia.

Si no ha recibido noticias de BPS o si tiene alguna pregunta, llame al 617-635-9520 o envíe un correo electrónico a reopening@bostonpublicschools.org . Si hay espacio disponible, BPS se pondrá en contacto con las familias de muchos de nuestros alumnos más vulnerables para determinar si preferirían más de dos días de aprendizaje presencial.

Además, el equipo de Servicios de Salud Comportamental de BPS ofrece a la comunidad horas de café familiares semanales GRATUITAS para discutir una variedad de temas relacionados con la crianza. La próxima (y última) hora de café será este jueves 3 de septiembre. Para obtener más información sobre la hora de café y registrarse, haga clic aquí o visite el Twitter de BPS .

Al igual que los distritos escolares de todo el país, el sistema de Escuelas Públicas de Boston ha trabajado arduamente para crear un plan de reapertura que tenga éxito. Sin embargo, junto con su planificación, los líderes de BPS también entienden que hay muchos factores variables relacionados con la reapertura de las escuelas. Por lo tanto, han creado un marco básico para ayudar a los estudiantes y a las familias a superar los próximos meses. Se describe a continuación.

Escuelas Públicas de Boston - Principios rectores para el presente y el futuro:

• Mantengámonos flexibles: Tengamos en cuenta que actualmente estamos en medio de una pandemia y el futuro sigue siendo impredecible. Seguiremos planificando el futuro, pero debemos mantenernos flexibles para mantener a nuestra comunidad segura y saludable.
• Monitoreo de las recomendaciones científicas emergentes: Continuaremos guiándonos por los datos y la ciencia, y revisaremos todas las actualizaciones.
• Cumplir con las recomendaciones de los funcionarios de salud: Recibimos continuamente recomendaciones de la Comisión de Salud Pública de Boston, funcionarios estatales y la ciudad de Boston sobre cómo mantener a nuestros estudiantes, personal y familias lo más saludables posible. Utilizaremos estas recomendaciones como pautas para nuestra planificación.
• Tenga en cuenta que las cosas cambiarán: si bien podemos planificar el futuro, los nuevos avances científicos, las cifras locales de COVID-19 y las recomendaciones cambiantes de los funcionarios de salud significarán que necesitaremos hacer cambios a medida que avancemos.

Como mencioné al principio, nuestras tasas de COVID-19 siguen siendo bajas, pero aún no es momento de detenernos. Es más importante que nunca que mantengamos el distanciamiento social, el lavado de manos y que nos quedemos en casa si nos sentimos enfermos. Vamos por buen camino, ¡así que sigamos así un poco más!

Para concluir, me gustaría recordarles dos cosas importantes:

• ¡Mañana, 1 de septiembre, son las elecciones primarias! Debido a la fecha tardía, la única opción para votar mañana es en persona ; así que, si va a votar, asegúrese de cumplir con los protocolos de salud pública.
• ¡Participa en el Censo de EE. UU. de 2020 ! Recuerda que el 30 de septiembre es el plazo límite. Tu voz importa y queremos que te cuenten. ¡Solo lleva unos minutos!

¿Por qué no cumplir con tus deberes cívicos en un solo día? ¡Mañana, 1 de septiembre, planea votar y luego completar el censo!

Espero que todos en la comunidad de personas con discapacidad estén bien. Como siempre, no duden en contactarnos si necesitan ayuda. Pueden marcar el 311 para comunicarse con el Ayuntamiento o llamarnos al 617-635-3682 . Nuestro correo electrónico es disability@boston.gov y las actualizaciones más recientes están disponibles en Boston.gov .

Hasta la semana que viene, manténganse informados, cuídense y mantengan la calma.

Atentamente,

Comisionada Kristen McCosh