<p>Un mensaje semanal del Comisionado McCosh en apoyo a la comunidad local con discapacidad.</p>

Estimados miembros de la comunidad de personas con discapacidad,

Proteger a la población contra la gripe es una de las principales preocupaciones de los funcionarios de salud pública de Boston cada año. Como seguramente saben, la COVID-19 sigue activa y es contagiosa, y sería especialmente peligroso que las personas contrajeran ambos virus al mismo tiempo; por lo tanto, es realmente importante evitar contagiarse de gripe este año.

Queremos asegurarnos de que tenga toda la información que necesita para mantenerse seguro y saludable este otoño. Por eso, aquí le ofrecemos información importante sobre las vacunas contra la gripe.

¿Qué es la gripe?

La gripe es una enfermedad contagiosa causada por el virus de la influenza. Los síntomas incluyen fiebre, tos, dolores musculares, dolor de cabeza, secreción nasal, dolor de garganta y debilidad general. Los síntomas pueden aparecer repentinamente y pueden variar de leves a graves. El virus de la influenza está más activo de octubre a marzo, y es entonces cuando ocurren la mayoría de las infecciones. Una persona necesita vacunarse contra la gripe cada año para estar protegida.

¿Quiénes deben vacunarse contra la gripe?

Se recomienda que cualquier persona con mayor riesgo de desarrollar complicaciones médicas graves se vacune contra la gripe. Estos grupos de riesgo incluyen:

• Niños pequeños: cualquier persona de 6 meses de edad o mayor.
• Mujeres embarazadas
• Personas de 65 años o mayores
• Personas con afecciones de salud crónicas
• Personas con discapacidades y problemas médicos preexistentes

¿Por qué debería vacunarme contra la gripe?

Algunas personas tienen un mayor riesgo de sufrir enfermedades graves, entre ellas los niños pequeños, las mujeres embarazadas, las personas de 65 años o más y las personas con ciertas afecciones médicas (como asma, diabetes, enfermedades cardíacas u otras afecciones). Incluso las personas que no corren riesgo de sufrir enfermedades graves pueden transmitir la infección a sus familiares, amigos y pacientes, algunos de los cuales pueden pertenecer a la categoría de alto riesgo. ¡Vacunarse contra la gripe proporciona protección individual y comunitaria contra la gripe, y es una medida de salud pública que todos podemos tomar!

¿Cuándo debo vacunarme contra la gripe?

Vacunarse contra la gripe al principio de la temporada de gripe le brindará la mayor oportunidad de protección durante toda la temporada. ¿Por qué no llama hoy mismo a su médico de cabecera para pedir una cita? Además, muchas farmacias locales ofrecen vacunas contra la gripe sin cita previa, pero debería consultar sus sitios web antes de ir.

¿La vacuna contra la gripe es realmente gratuita?

Hay una variedad de opciones de vacunas contra la gripe disponibles, la mayoría de las cuales son gratuitas para las personas. Aquí encontrará información útil sobre cómo obtener una vacuna contra la gripe con cobertura de pago completa:

• Proveedores de atención primaria: la mayoría de los planes de seguro de salud cubren el costo de la vacuna contra la gripe administrada por su proveedor de atención primaria y no requieren copago.
• Farmacias locales: muchas farmacias ofrecen la vacuna contra la gripe sin costo alguno para el paciente, pero se recomienda llamar con antelación para confirmar la disponibilidad.
• Tenga en cuenta que los farmacéuticos en Massachusetts solo pueden vacunar a personas de 9 años o mayores.
• Si no tiene seguro médico o si los copagos son una barrera, puede llamar a la Línea de Salud del Alcalde al 617-534-5050 o sin cargo al 1-800-847-0710. La Comisión de Salud Pública de Boston, a través de la Línea de Salud del Alcalde, ofrecerá vales para vacunas gratuitas contra la gripe a adultos sin seguro o con seguro insuficiente en cualquier farmacia Walgreens.

¿Cómo pueden las personas ayudar a prevenir la propagación de los gérmenes de la gripe?

• Asegúrate de vacunarte contra la gripe cada año.
• Use una mascarilla o cubrebocas cuando esté en público.
• Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo cada vez que tosa o estornude.
• Si no tienes pañuelo, escupe o tose en la parte superior de la manga.
• Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón o con un limpiador de manos a base de alcohol.
• Limpie las superficies de su hogar regularmente con un limpiador doméstico.
• Evite el contacto cercano con personas enfermas siempre que sea posible.
• Por favor, ¡quédense en casa si tienen síntomas parecidos a los de la gripe o si se sienten enfermos!

Para obtener más información sobre la gripe y las vacunas contra la gripe, visite el Centro de Información sobre la Gripe de la Comisión de Salud Pública de Boston.

Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información sobre otros temas, póngase en contacto con nosotros en disability@boston.gov .

¡Hasta la semana que viene! Manténganse informados, cuídense y ¡planifiquen su vacuna contra la gripe esta semana!

Atentamente,

Comisionada Kristen McCosh