Nuevos fondos de ayuda para pequeñas empresas afectados por la COVID-19

El alcalde Martin J. Walsh anunció hoy el lanzamiento de tres nuevos fondos por un total de 6,3 millones de dólares que apoyarán a las pequeñas empresas de la ciudad de Boston afectadas por la COVID-19, centrándose en el alivio del alquiler comercial, el apoyo a las pequeñas empresas certificadas como propiedad de mujeres, minorías y veteranos, y el alivio de la nómina y el alquiler de restaurantes. Desde el comienzo de la pandemia de COVID-19, la ciudad de Boston ha asignado más de 15 millones de dólares en subvenciones directas a pequeñas empresas.

"Durante la pandemia de COVID-19, hemos estado escuchando atentamente las necesidades de nuestra comunidad de pequeñas empresas", dijo el alcalde Walsh. "Estas conversaciones son cruciales para garantizar una recuperación segura y equitativa para nuestra ciudad. Los nuevos fondos que anunciamos hoy abordarán esas necesidades para apoyar mejor a las pequeñas empresas que se han visto más afectadas por la pandemia".

El plazo de solicitud para estos tres nuevos fondos se abre el lunes 16 de noviembre de 2020 y permanecerá abierto durante una semana, cerrando a las 9:00 am del lunes 23 de noviembre de 2020. Las pequeñas empresas no pueden solicitar más de uno de los tres nuevos fondos de ayuda. Los beneficiarios anteriores del Fondo de Ayuda para Pequeñas Empresas y del Fondo de Reapertura de Boston , incluidos los fondos de ayuda para restaurantes en otoño e invierno, pueden solicitar cualquiera de estos fondos:

1. Fondo de Ayuda para el Pago de Arrendamientos Comerciales:

Proporciona hasta 15.000 dólares en ayuda para el pago del alquiler comercial para el período comprendido entre el 1 de abril y el 31 de diciembre de 2020. Se da prioridad a las pequeñas empresas de los sectores industriales de la Fase 3, Paso 2 y la Fase 4 del plan de reapertura de Massachusetts del estado, y a aquellas industrias y áreas comerciales vecinales más afectadas por la COVID-19. Tanto el propietario comercial como el inquilino de la pequeña empresa deben participar para poder solicitar la ayuda.

2. Fondo de Ayuda para Empresas Certificadas:

Ofrece hasta 15.000 dólares en subvenciones directas para pequeñas empresas actualmente certificadas por la ciudad de Boston como empresas propiedad de mujeres, minorías o veteranos (MBE, WBE, MWBE, VOSBE, SLBE). El directorio de empresas certificadas de la ciudad se puede encontrar aquí .

3. Fondo de Ayuda para Restaurantes de High Road Kitchens:

En colaboración con el programa One Fair Wage , High Road Kitchens y la oficina de la concejala Lydia Edwards, este fondo proporcionará 15.000 dólares en subvenciones directas a restaurantes para el alivio de la COVID-19, con el fin de comprometerse a proporcionar un salario mínimo de 20 dólares a todos los trabajadores de restaurantes para 2026. El Fondo proporcionará directamente reembolsos salariales a los restaurantes para retener o volver a contratar a sus empleados u otros empleados del servicio de alimentos que hayan perdido el empleo o hayan estado subempleados debido a la COVID-19. El uso de los fondos puede incluir tanto el alquiler como la nómina. Se dará prioridad a los restaurantes pequeños y locales de propiedad independiente, así como a los restaurantes propiedad de inmigrantes, mujeres y personas de color.

"Es importante que no nos olvidemos de los trabajadores de los restaurantes cuando hablamos de las dificultades del sector. Sin los trabajadores de los restaurantes, no existiría la industria de la restauración. Estoy orgullosa de haber colaborado con la administración, One Fair Wage y High Road Kitchens en el desarrollo de este programa que proporcionará alivio a los restaurantes que se comprometen con buenas prácticas laborales", dijo la concejala Lydia Edwards.

La Unidad de Pequeñas Empresas realizará tres seminarios web informativos en vivo el lunes 16 de noviembre para responder preguntas sobre la elegibilidad y los criterios de cada fondo. El seminario web se grabará y se publicará en línea en facebook.com/econdevBoston/videos . Para aquellos interesados en asistir al seminario web en vivo, por favor registrense en línea .

CUÁNDO : Lunes, 16 de noviembre de 2020, a las 10:00, 14:00 y 18:00.

DÓNDE : Webinar en línea a través de Zoom

Estos nuevos fondos de ayuda para pequeñas empresas cuentan con el apoyo de la financiación federal del CARES Act, junto con fondos filantrópicos. De acuerdo con las regulaciones, el proyecto debe proporcionar recursos o asistencia para mitigar los efectos en la salud o proporcionar apoyo económico.

Este anuncio forma parte del trabajo continuo de la administración Walsh para apoyar a las pequeñas empresas durante la pandemia de COVID-19. En mayo de 2020, el alcalde Walsh lanzó el Fondo Reopen Boston , ofreciendo subvenciones a las pequeñas empresas de Boston de hasta 2.000 dólares para ayudar con los costos de reapertura, incluidos los equipos de protección personal (EPP). El 2 de octubre, el alcalde Walsh amplió esta oportunidad para garantizar que los restaurantes de Boston puedan adquirir el equipo necesario para la restauración al aire libre este otoño e invierno.

Hoy, el alcalde Walsh ampliará aún más el Fondo Reopen Boston para ofrecer 1.000 dólares adicionales en subvenciones a otras pequeñas empresas. Para ser elegibles, las empresas deben haber solicitado ya el Fondo Reopen Boston y deben incluir una descripción y un presupuesto actualizado de cómo la empresa planea utilizar los fondos para avanzar en su reapertura durante el invierno. Las solicitudes se considerarán caso por caso y no se garantiza la financiación. Las empresas deben tener toda la documentación y los permisos necesarios si operan en espacios al aire libre. Las empresas interesadas pueden volver a solicitarlo en boston.gov/reopen-fund y hacer clic en Fondo de Invierno. El Fondo Reopen Boston, que permanece abierto, ha otorgado más de 2,65 millones de dólares en subvenciones a 1.471 empresas. Las solicitudes se aceptan en boston.gov/reopen-fund .

La semana pasada, el alcalde Walsh anunció que la ciudad de Boston, como parte de un exhaustivo proceso de revisión de la solicitud de propuestas (RFP) , seleccionó una asociación entre Colette Phillips Communications, la Greater Boston Convention and Visitors Bureau y Proverb para crear una campaña de Visit Boston que promueva una recuperación económica segura y equitativa. Antes de la pandemia, las categorías de Artes, Entretenimiento y Recreación; Alojamiento y Servicios de Alimentos representaban el 10,4 por ciento de los empleos de la ciudad. A medida que la ciudad de Boston planea recuperarse de la pandemia de COVID-19 de manera más sólida y equitativa, la industria de las Artes, la Cultura y el Turismo es un componente crítico para el éxito futuro. El objetivo de Visit Boston es organizar una campaña de turismo local para atraer turistas locales y regionales que aprovechen todo lo que Boston tiene para ofrecer, mientras la ciudad responde de manera segura al impacto de la COVID-19 y apoya a las industrias más afectadas, incluidas las pequeñas empresas.

Casi 6,7 millones de dólares en subvenciones sin deuda se han distribuido a más de 1850 pequeñas empresas en todos los barrios de la ciudad de Boston a través del Fondo de Ayuda a Pequeñas Empresas de la Oficina de Desarrollo Económico. Las empresas que recibieron subvenciones representan industrias más afectadas por los cierres, las políticas o la pérdida general de ingresos debido a la pandemia de COVID-19. Para ayudar aún más a las pequeñas empresas de la ciudad, la ciudad de Boston ha creado una plataforma para ayudar a las empresas a obtener los equipos de protección personal (EPP) y los suministros de limpieza necesarios para garantizar la seguridad de los empleados y los clientes a medida que las industrias comienzan a reabrir.

Hasta la fecha, se han otorgado más de 9,6 millones de dólares en subvenciones sin deuda a 3391 pequeñas empresas en Boston. La Unidad de Pequeñas Empresas de la Oficina de Desarrollo Económico continúa interactuando con los propietarios de negocios de Boston a través de llamadas semanales, horas de oficina y encuestas continuas para comprender mejor sus necesidades durante la pandemia de COVID-19. Se anima a los propietarios de pequeñas empresas a completar la Encuesta N.° 10 para compartir sus opiniones y experiencias y así poder diseñar mejor nuestros programas y políticas para servir a la comunidad de pequeñas empresas. Para obtener más información, puede comunicarse con la Unidad de Pequeñas Empresas a smallbiz@boston.gov .