city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

¡Conozca al equipo del proyecto del Ayuntamiento de Boston!

Después de la ceremonia de inicio de obras en City Hall Plaza en el verano de 2020, el proyecto está ahora en pleno apogeo. ¡Conozca al equipo que lo está haciendo posible!

La Plaza del Ayuntamiento ha sido durante mucho tiempo un lugar de encuentro público y de fomento de la comunidad. Sin embargo, con el paso del tiempo, el diseño original de la plaza no ha resistido las exigencias de un espacio cívico del siglo XXI.

City Hall Plaza Groundbreaking

Afortunadamente, gracias a las importantes inversiones del alcalde Walsh, la plaza finalmente está recibiendo la atención que merece, con un rediseño que será más accesible, sostenible y acogedor para todos los habitantes de Boston y los visitantes por igual. Este proyecto es posible gracias al liderazgo del alcalde y a la dirección del Jefe de Operaciones de la Ciudad . Es un esfuerzo interdepartamental, entre múltiples agencias de la Ciudad y socios externos.

City Hall Plaza Project Team
Members of the Plaza project team alongside Mayor Walsh at the 2020 groundbreaking ceremony.
  • Last updated:
  • Proyecto de la Plaza del Ayuntamiento

    Visite la página del Proyecto Plaza para obtener actualizaciones frecuentes.

  • Equipo de la ciudad de Boston

    gabinet de operaciones

    Dirigido por el Jefe de Operaciones de la Ciudad , el Gabinete de Operaciones supervisa el Departamento de Instalaciones Públicas, el Departamento de Administración de Propiedades y el Departamento de Servicios de Inspección. El Jefe de Operaciones es responsable de ejecutar el programa plurianual de construcción de capital de 500 millones de dólares del alcalde Walsh y ayudará a liderar el proyecto de la plaza.

    Departamento de Obras Públicas (PFD)

    El Departamento de Obras Públicas es responsable de las reformas importantes y la construcción de nuevas instalaciones municipales. Algunos ejemplos incluyen bibliotecas, centros comunitarios, escuelas públicas y estaciones de policía y bomberos. El Departamento de Obras Públicas forma parte del Gabinete de Operaciones y es el departamento responsable de todos los aspectos del diseño y la construcción de la renovación de la plaza del Ayuntamiento de Boston.

    Property Management Department

    Departamento de Administración de Propiedades (PMD)

    El Departamento de Administración de Propiedades forma parte del Gabinete de Operaciones y es responsable de la programación, el cuidado, la custodia y el mantenimiento del espacio renovado una vez finalizada la obra.

    Artes y Cultura

    Con 1022 metros cuadrados de terrazas para arte público interactivo, así como múltiples espacios para eventos, tanto grandes como pequeños, esperamos que la plaza se convierta en un centro creativo para que los habitantes de Boston expresen su creatividad. El equipo del proyecto está trabajando en estrecha colaboración con el departamento de Arte y Cultura para garantizar que todos los artistas de Boston se sientan bienvenidos en la plaza.

    Departamento de Parques de Boston

    Se acabaron los días de una plaza inmensa y expuesta a la intemperie.

    City Hall Plaza: Boston's new destination playscape

    Con la ayuda del Departamento de Parques y Recreación de Boston (BPRD) y de todo el Gabinete de Medio Ambiente , la plaza pronto albergará 12.000 pies cuadrados de áreas de juego para niños y familias, así como aproximadamente 100 árboles nuevos. Esta renovación también hará que el espacio sea mucho más resistente al medio ambiente, mediante la instalación de superficies permeables que absorberán la lluvia mejor que el ladrillo y el concreto que cubren actualmente la plaza.

    Comisión para las Personas con Discapacidad

    Gracias a la colaboración de nuestros colegas y defensores de la Comisión de Discapacidades, la plaza será mucho más accesible para los habitantes de Boston con todo tipo de capacidades. Desde la calle Congress hasta la calle Cambridge, los visitantes podrán recorrer la plaza a través de un paseo elevado con pendiente, accesible para personas con discapacidad.

    Equipo de diseño: Sasaki

    La nueva renovación de la Plaza fue diseñada por Sasaki , una firma de diseño global galardonada con sede en Boston, con ubicaciones adicionales en Denver, CO y Shanghái, China. Al concebir el nuevo diseño, el equipo interdisciplinario de Sasaki —formado por arquitectos paisajistas, arquitectos e ingenieros civiles— buscó modernizar la Plaza, manteniendo al mismo tiempo las intenciones y la historia originales.

    El nuevo diseño tiene como objetivo conectar las calles Congress y Cambridge con un paseo accesible y en pendiente, dinamizado por equipamientos cívicos del siglo XXI, como zonas de descanso con sombra y áreas de reunión a escala humana, un espacio de juego atractivo y un espacio flexible para eventos con capacidad para 20.000 personas.

    Sasaki Team
    The Sasaki team includes: Kate Tooke, ASLA, PLA; Fiske Crowell, FAIA; Mark Dawson, FASLA; Zach Chrisco, PE, Hon. ASLA; Mauricio Gomez, ASLA, PLA; Milee Pradhan, ASLA, PLA; Garrett Craig-Lucas; Rong Cong; Kevin Hebard, PE; Nat Crosby, AIA; Jared Barnett; Felipe Palacio; Felipe Francisco; Gina Mosca, NCIDQ

    Director de construcción: Shawmut

    La renovación de la Plaza del Ayuntamiento de Boston está siendo llevada a cabo por Shawmut , una empresa de gestión de la construcción galardonada y propiedad de sus empleados. Esta transformación histórica proporcionará espacios cívicos y capacidades de programación actualizadas, además de agregar infraestructura que convertirá la Plaza en un destino acogedor y cotidiano para todos.

    Basándose en el programa de seguridad de Shawmut, de talla mundial, la empresa ha implementado protocolos de seguridad mejorados para mitigar el riesgo de propagación de enfermedades infecciosas en todos los lugares de trabajo, implementando nuevos procedimientos, innovación en las obras y un plan exhaustivo de evaluación y respuesta al riesgo de COVID-19 a nivel nacional. Estos protocolos se implementan en el sitio de la Plaza del Ayuntamiento de Boston e incluyen Shawmut Vitals, una plataforma tecnológica personalizada que permite a los miembros del equipo autocertificar las evaluaciones de salud diarias escaneando un código QR específico del trabajo y completando una encuesta.

    Shawmut Team
    The Shawmut team includes: Kevin Sullivan, Executive Vice President; Mark Malmquist, Senior Project Executive; Bob Joubert, Senior Project Manager; Bob Wice, General Superintendent; Bob Johnson, Senior Superintendent; Jacob Blake, Project Manager; Samantha Glatfelter, BRJP Compliance Specialist; Nicole Glesmann, Project Coordinator

    Gestor de proyectos del propietario: Skanska

    Skanska Integrated Solutions (SIS) es la división de gestión de programas y consultoría de Skanska USA Building y actúa como el gestor de proyectos del propietario municipal en el proyecto de la Plaza del Ayuntamiento. Como gestores de programas, Skanska funciona como una extensión del personal de nuestros clientes y sirve como el punto central de comunicación del equipo del proyecto desde la planificación conceptual hasta el diseño, la adquisición, la construcción, la puesta en marcha y la finalización.

    City Hall Plaza under construction
    The Skanska SIS team includes: Mike Benedetto, Senior Vice President-Regional Executive; Neil Davis, Senior Program Manager; Madison Bowman, Field Representative; Joe Riordan, Commissioning Agent
    • Last updated:
  • Proyecto de la Plaza del Ayuntamiento

    Visite la página del Proyecto Plaza para obtener actualizaciones frecuentes.

  • Volver arriba