<p>Un mensaje semanal del Comisionado McCosh en apoyo a la comunidad local con discapacidad.</p>

Estimados miembros de la comunidad de personas con discapacidad,

Bueno, ya es diciembre y ¡las fiestas han llegado! Este año será muy diferente a años anteriores, ya que la pandemia probablemente provocará celebraciones, regalos y viajes más limitados. Sin embargo, hay una luz al final del túnel. Se espera que la vacuna contra la COVID-19 comience a estar disponible a principios de 2021. Pero por ahora, sabemos que todavía hay muchos desafíos que enfrentan las personas con discapacidades.

A medida que avanzamos en la temporada navideña, la ciudad de Boston está trabajando arduamente para apoyar a los residentes que enfrentan dificultades financieras debido a la COVID-19. El impacto del virus en nuestra economía se seguirá sintiendo durante mucho tiempo, por lo que me gustaría compartir información sobre los recursos disponibles para ayudar.

Programa de Asesoramiento Financiero:
A partir de esta semana, los Asesores Financieros estarán disponibles para brindar orientación a los residentes de Boston por teléfono. Esta iniciativa tiene como objetivo conectar a los residentes con la amplia variedad de programas y servicios que se han implementado para ayudar con la pérdida de ingresos y otras preocupaciones financieras derivadas de la COVID-19. Los Asesores Financieros trabajarán individualmente con los residentes para:

• Identifique los desafíos financieros personales que han surgido a causa de la COVID-19.
• Priorice medidas de acción inmediatas para gestionar los gastos y maximizar los ingresos.
• Proporcionar información sobre recursos comunitarios, servicios municipales y programas federales.
• Nota importante: este programa no otorga financiación directa a los participantes.

Los residentes pueden acceder a este servicio remoto completando el formulario web o llamando al 617-356-8229 para inscribirse. Deberán proporcionar su nombre, código postal, idioma preferido, número de teléfono y dirección de correo electrónico. El Asesor Financiero les enviará un breve formulario de acuerdo de servicio para que lo rellenen, y luego llamará para comenzar su sesión personal. Además del inglés, los Asesores Financieros podrán ayudar a los residentes en los siguientes idiomas: criollo haitiano, español y portugués. Para obtener más información, visite el sitio web de la Oficina de Empoderamiento Financiero .

Donaciones benéficas en Boston:
Los Fideicomisarios de Donaciones Caritativas para los Habitantes de Boston (TOCD) son un fideicomiso público de beneficencia compuesto por pequeños fondos privados que pueden ayudar a las personas que enfrentan dificultades financieras. TOCD proporciona subvenciones para ayudar a los residentes de la ciudad a recuperar la estabilidad financiera. Las subvenciones están limitadas a una donación única de hasta $2,000 por hogar. Puede encontrar las solicitudes en línea. Puede comunicarse con Donaciones Caritativas a tocd@boston.gov o al 617-635-2131. Las áreas elegibles para recibir ayuda incluyen:

• Pagos atrasados de alquiler y recibos de servicios públicos con saldos de 2.000 dólares o menos.
• Fuelóleo para calefacción doméstica
• Ayuda para la reubicación, en determinadas circunstancias.

Fondo de Ayuda para el Pago del Alquiler:
Este fondo se creó para ayudar a los residentes de Boston que cumplen los requisitos y que corren el riesgo de perder su vivienda de alquiler debido a la pandemia de COVID-19. Proporciona asistencia financiera para el pago del alquiler a ciertos inquilinos de la ciudad de Boston que cumplen los requisitos de ingresos y no tienen acceso a las prestaciones ampliadas por desempleo. Asimismo, los inquilinos cuyas prestaciones por desempleo representen una reducción significativa de sus ingresos reales debido a la naturaleza de su trabajo pueden ser elegibles. Puede solicitar esta financiación en línea .

Seguro de desempleo:
Si perdió su empleo debido a COVID-19, podría ser elegible para recibir prestaciones de seguro de desempleo. Incluso si ya presentó una solicitud de desempleo, podría ser elegible para prestaciones extendidas, que ahora están disponibles por hasta 20 semanas para ciertos solicitantes de desempleo regulares elegibles. Puede presentar una nueva solicitud o consultar el estado de su solicitud existente en línea . El personal del Departamento de Asistencia para el Desempleo de Massachusetts también está disponible por teléfono al 1-877-626-6800 .

Prestaciones por Incapacidad de la Administración del Seguro Social:
La Administración Federal del Seguro Social ofrece dos programas principales para personas con discapacidad: el Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI) y el Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI). Ambos programas están aceptando nuevas solicitudes de personas que no pueden trabajar debido a su discapacidad, y ambos están distribuyendo beneficios actualmente. Las nuevas solicitudes se pueden iniciar en línea o llamando a la Administración del Seguro Social al 1-800-772-1213 . La oficina local del Seguro Social de Boston se puede contactar al 1-866-964-7311 .

Sinceramente, espero que todos los miembros de la comunidad de personas con discapacidad se mantengan sanos y seguros durante las fiestas. Ahora es el momento de mantener la vigilancia para protegernos a nosotros mismos y a los demás usando mascarilla y practicando el distanciamiento social mientras esperamos la vacuna contra la COVID.

Como siempre, no dude en contactarnos si necesita ayuda. Puede marcar el 311 para comunicarse con el Ayuntamiento o llamarnos al 617-635-3682 . Nuestro correo electrónico es disability@boston.gov y las últimas actualizaciones están disponibles en www.boston.gov .

Hasta la semana que viene, manténganse informados, cuídense y manténganse saludables.

Atentamente,

Comisionada Kristen McCosh