La alerta por nevadas y la prohibición de estacionamiento se levantarán el viernes a las 7 de la mañana.

El alcalde Martin J. Walsh anunció hoy que la emergencia por nieve y la prohibición de estacionamiento declaradas se levantarán a las 7 de la mañana del viernes 18 de diciembre, dando a los residentes que hayan estacionado en los lotes o garajes con tarifas reducidas hasta las 9 de la mañana para que puedan mover sus coches antes de que se restablezcan las tarifas regulares. El Departamento de Obras Públicas (PWD) tiene actualmente casi 300 equipos de control de nieve y hielo en las calles de Boston y está tratando las calles con sal, tras una tormenta de nieve que provocó 12,5 pulgadas de nieve.

"Quiero agradecer a la gente de Boston su gran cumplimiento con la emergencia por la nieve y la prohibición de estacionamiento", dijo el alcalde Walsh. "Esto permite a nuestros equipos de trabajo limpiar la nieve de manera eficaz y eficiente, haciendo que nuestras calles sean más seguras para todos. Pido a todos que continúen con el buen trabajo y sigan despejando las aceras y las rampas para peatones frente a sus propiedades. Esta es una excelente manera de ayudar a que su vecindario sea más seguro y accesible para todos, especialmente para los residentes mayores y las personas con discapacidades".

Los residentes pueden consultar los vehículos remolcados en la base de datos en línea de la ciudad de Boston , llamar al Departamento de Transporte de Boston (BTD) al 617-635-3900 o llamar al Departamento de Policía de Boston al 617-343-4629 para averiguar qué empresa de remolque se utilizó si no fue remolcado por el BTD.

El Ayuntamiento de Boston y el edificio de 1010 Massachusetts Avenue reabrirán mañana al público. Los edificios de las Escuelas Públicas de Boston reabrirán para los estudiantes que actualmente están recibiendo clases presenciales. Todos los demás estudiantes volverán a un día completo de aprendizaje remoto. Las sedes de la Biblioteca Pública de Boston estarán abiertas para los servicios de BPL To Go . Se prevé que se reanude la programación presencial de los Centros de Boston para Jóvenes y Familias.

Como recordatorio, la recogida de basura y reciclaje se canceló hoy en toda la ciudad. Los barrios con recogida programada para jueves y viernes se retrasarán un día. Se anima a los residentes a descargar la aplicación Trash Day . La limpieza de calles está cancelada hasta nuevo aviso. Algunos centros de pruebas de COVID-19 estuvieron cerrados el jueves. Por favor, compruebe los horarios de funcionamiento de cada centro.   y llame antes de ir.

Normas sobre la limpieza de nieve:

• Los propietarios deben limpiar completamente la nieve, el aguanieve y el hielo de las aceras y las rampas de bordillo adyacentes a la propiedad dentro de las tres horas posteriores a la finalización de la nevada o dentro de las tres horas posteriores al amanecer si la nieve termina durante la noche. Para esta tormenta, la nieve habrá cesado después de la puesta del sol; por consiguiente, los residentes tienen hasta las 10 de la mañana de mañana para completar la limpieza de su acera. Animamos encarecidamente a las personas a limpiar su acera antes. Las rampas de bordillo y las rampas para peatones a la calle deben limpiarse completa y continuamente durante la duración de la tormenta para garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidad.
• No arroje nieve de la acera o de propiedad privada a la calle.
• El incumplimiento de las normas puede resultar en multas emitidas por la División de Cumplimiento del Código. Las multas asociadas con la falta de limpieza de aceras o el lanzamiento de nieve desde propiedades privadas a calles públicas se pueden encontrar en línea .

Se espera un clima extremadamente frío entre 14 y 30 grados del viernes al sábado. Los equipos de asistencia social operarán con horarios extendidos y proporcionarán furgonetas de asistencia social móviles en las calles por la noche y durante el día. Se recuerda a los residentes que si ven personas sin hogar y vulnerables expuestas al frío que parezcan inmóviles, desorientadas o mal vestidas para el frío, llamen al 911.

Consejos de seguridad:

• Mantenga despejadas las rejillas de desagüe y los hidrantes. Para ver un mapa de las rejillas de desagüe y los hidrantes, visite el sitio web de Agua y Alcantarillado . Puede ayudar a mantener los hidrantes libres de nieve para que el Departamento de Bomberos de Boston pueda acceder a ellos rápidamente en caso de emergencia.
• Despejar la nieve requiere un esfuerzo considerable; por favor, tenga precaución y preste atención a los síntomas. Deténgase si siente dolor en el pecho, dificultad para respirar, mareo, náuseas o vómitos. Llame al 911 si estos síntomas no desaparecen rápidamente.
• Por favor, extremen la precaución en nuestras calles, tanto al caminar como al conducir, y mantengan la alerta ante otras personas en la vía.
• La intoxicación por monóxido de carbono es una preocupación durante el invierno, especialmente con el uso de generadores. Los residentes deben usar sus sistemas de calefacción doméstica de manera inteligente y segura, y tener un detector de monóxido de carbono en funcionamiento en cada piso de la casa. Llame al 911 inmediatamente si sospecha de intoxicación por monóxido de carbono.
• Permanecer sentado en un coche con el motor en marcha puede ser mortal si el tubo de escape está bloqueado. No deje que los niños se sienten en un coche con el motor en marcha mientras está quitando nieve. Limpie de nieve cualquier tubo de escape doméstico, como el escape de gas del sistema de calefacción o la secadora.
• Pida a un contratista que revise el techo para ver si es necesario retirar la nieve. Si la nieve del techo se puede retirar desde el suelo con un rastrillo de nieve, hágalo con precaución. Evite trabajar desde escaleras y tenga cuidado con las superficies resbaladizas.

Se anima a los residentes a registrarse para recibir notificaciones de emergencia a través de AlertBoston y a llamar al 311 para asuntos no relacionados con emergencias. Síganos en @CityofBoston y visite nuestro sitio web de Invierno en Boston.   para obtener las últimas actualizaciones.