El alcalde Walsh anuncia actualizaciones sobre el plan de reapertura de Boston.

A medida que las cifras de COVID-19 en Boston tienden a disminuir moderadamente y Massachusetts continúa ampliando el acceso a la vacunación contra el COVID-19, el alcalde Martin J. Walsh anunció hoy que la ciudad de Boston volverá a la Etapa Uno de la Fase Tres del plan de reapertura de Massachusetts el 1 de febrero de 2021.

"Quiero agradecer a todos los que continúan haciendo su parte para proteger nuestra ciudad", dijo el alcalde Walsh. "Si bien ha habido alguna mejora en las últimas semanas, sigue siendo vital que todos permanezcamos vigilantes. Usen sus mascarillas. Eviten las reuniones. Lávense las manos y desinfecten las superficies. Piensen en los pasos sencillos que pueden tomar diariamente para protegerse a sí mismos y a sus seres queridos".

Al 17 de enero de 2021, la ciudad tenía un promedio de 415.6 casos positivos de COVID-19 por día, una disminución con respecto al máximo de 590.4 a mediados de enero, y la tasa de positividad de la ciudad se situaba en el 7.2 por ciento, una disminución con respecto al máximo del 8.9 por ciento a principios de enero. Para obtener más información sobre los casos de COVID-19 por vecindario, visite aquí .

Dado el mejoramiento en el número de casos de COVID-19 y la tasa de positividad de la ciudad, la ciudad de Boston volverá a la Etapa Uno de la Fase Tres del plan de reapertura de Massachusetts el 1 de febrero de 2021. Boston había estado en la Etapa Uno de la Fase Tres del plan de reapertura de Massachusetts desde el 6 de julio, antes de regresar a una Etapa Dos modificada de la Fase Dos el 16 de diciembre de 2020. Esto se hizo para ayudar a reducir la propagación del virus durante y después del período de vacaciones, cuando más personas viajaban o se reunían con otras personas de fuera de su hogar.

Massachusetts anunció recientemente una extensión de los límites de capacidad existentes del 25 por ciento para la mayoría de las empresas hasta el lunes 8 de febrero de 2021. Todas las reuniones y eventos siguen sujetas a los límites de capacidad actuales de 10 personas en interiores y 25 personas en exteriores. El límite de reuniones se aplica a casas particulares, lugares de eventos y espacios públicos. El sitio web del estado contiene una lista de sectores sujetos a las restricciones de capacidad extendidas .

Las siguientes industrias en la ciudad de Boston podrán reabrir el 1 de febrero de 2021 con un 25 por ciento de su capacidad:

• Centros de fitness y clubes de salud en interiores, incluidos gimnasios que utilizan espacios alternativos.
• Cines
• Museos
• Acuarios
• Instalaciones recreativas y deportivas cubiertas
• Recintos recreativos cubiertos con potencial para actividades de bajo contacto (cajas de bateo, campos de prácticas de golf, boleras, escalada en roca)
• Visitas turísticas y otras excursiones organizadas (excursiones en autobús, excursiones en pato, cruceros por el puerto, avistamiento de ballenas)
• Espacios y lugares históricos en interiores
• Espacios para eventos en interiores, como salas de reuniones, salones de baile, salas de fiestas privadas y clubes sociales (limitados a 10 personas).
• Salas de juegos de interior y exterior asociadas con máquinas de juego.

Puede encontrar información adicional sobre el estado actual de la reapertura en Boston.gov/reopening .

Esfuerzos de vacunación y pruebas de COVID-19

La ciudad está trabajando con el Commonwealth de Massachusetts para vacunar a los residentes contra la COVID-19. El Centro Reggie Lewis se abrirá como centro de vacunación durante la primera semana de febrero para cualquier persona que cumpla los requisitos según el calendario de distribución de vacunas del estado . En Boston, se han anunciado dos centros de vacunación masiva: Fenway Park y el Centro Reggie Lewis. Siguiendo el ejemplo del estado, la Comisión de Salud Pública de Boston, en colaboración con la Oficina del Alcalde de Salud y Servicios Humanos, está trabajando para crear un acceso equitativo a la vacuna contra la COVID-19 en todas las poblaciones y vecindarios de la ciudad.

"En estos tiempos sin precedentes, debemos trabajar juntos y encontrar nuevas maneras de apoyarnos mutuamente y a nuestra comunidad", afirma la presidenta del Roxbury Community College, la Dra. Valerie Roberson. "Es crucial contar con un centro de vacunación masiva accesible mediante transporte público, en un lugar familiar y cómodo. Estamos complacidos de tener la oportunidad de brindar un apoyo tan tangible a los esfuerzos de la ciudad y el estado para combatir la propagación de COVID-19".

Para obtener más información sobre cuándo y dónde podrá recibir la vacuna, visite Mass.gov/COVIDvaccine .

"Hacerse pruebas regularmente y vacunarse cuando se tiene la oportunidad son claves para ayudarnos a derrotar este virus", dijo el alcalde Walsh. "Tenemos más de 30 centros de pruebas abiertos en toda la ciudad que son rápidos y fáciles de utilizar. Sabemos que la gente tiene muchas preguntas sobre la vacuna, y estamos comprometidos a hacer que esta información sea lo más clara y accesible posible. Quiero agradecer al Roxbury Community College por colaborar con nosotros y con la Commonwealth para abrir un centro de vacunación masiva en el Reggie Lewis Center. Continuaremos trabajando de forma colaborativa para dirigir los recursos a donde más se necesitan".

Junto con la Oficina de Artes y Cultura, la Oficina de Salud y Servicios Humanos y la Comisión de Salud Pública de Boston, el alcalde Walsh anunció hoy que el Teatro Strand está funcionando como centro de pruebas de COVID-19. Las pruebas se están realizando gracias a una colaboración entre la ciudad de Boston, el Teatro Strand, el Centro de Salud Comunitaria de Brookside, el Hospital Brigham and Women's, el Centro de Salud de Southern Jamaica Plain y el Centro de Salud Comunitaria de Upham's Corner. Las pruebas en el Strand están disponibles para cualquier persona sin costo alguno y sin importar si presenta síntomas. Tampoco se requiere seguro médico.

El Strand, ubicado en 543 Columbia Road en el barrio de Upham's Corner, Dorchester, está abierto para realizar pruebas los lunes y miércoles de 8:30 a.m. a 4:00 p.m. No se requiere inscripción previa, y las pruebas son solo por orden de llegada. Las personas que lleguen para hacerse la prueba deben entrar por la entrada principal del edificio y esperar en la fila dentro del teatro. Las pruebas se realizarán afuera, en una furgoneta móvil en el estacionamiento trasero del Strand. No habrá estacionamiento público disponible en el Strand durante las pruebas.

La ciudad de Boston se está asociando con centros de salud comunitarios para aumentar el acceso a las pruebas, particularmente en los vecindarios que experimentan tasas más altas de COVID-19. Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre los sitios de prueba de COVID-19 en toda la ciudad. La ciudad también ofrece sitios de prueba móviles que están disponibles para cualquier persona, independientemente de los síntomas y la cobertura del seguro.

Para obtener más información sobre la reapertura de Boston, visite boston.gov/reopening . Si tiene más preguntas, visite el sitio web del ayuntamiento sobre el coronavirus o llame al 3-1-1, la línea directa de atención al ciudadano de Boston, disponible las 24 horas. Envíe un mensaje de texto con BOSCOVID al 888-777 para recibir alertas por mensaje de texto de forma regular, disponibles en 11 idiomas.