La restauración al aire libre comenzará en Boston el 1 de abril.

El alcalde Martin J. Walsh anunció hoy que, en colaboración con la Junta de Licencias de Boston y los departamentos de la ciudad, la restauración al aire libre en Boston comenzará el 1 de abril de 2021. El programa piloto de restauración al aire libre de 2021 continuará muchas de las iniciativas exitosas del programa del año pasado, como la simplificación de los permisos y los patios al aire libre en las carreteras que permiten a los restaurantes con aceras estrechas ofrecer asientos en el patio a sus clientes, a la vez que ofrece nuevas características basadas en los comentarios de la comunidad. Las solicitudes de licencias para la restauración al aire libre en propiedades públicas y privadas están abiertas, y las empresas pueden solicitarlo en línea . La fecha de inicio del 1 de abril depende del clima, y los departamentos de la ciudad se reúnen regularmente y observan el pronóstico del tiempo para determinar si es posible una fecha de inicio anterior.

“La restauración al aire libre contribuye a una ciudad vibrante y acogedora, y hemos visto los beneficios que ha tenido en nuestros vecindarios: apoyo a las empresas locales, una experiencia segura y agradable para los clientes de los restaurantes y un recurso adicional para las pequeñas empresas de Boston en estos tiempos difíciles”, dijo el alcalde Walsh. “Boston ha trabajado duro para garantizar que este sea un proceso accesible y simplificado para las empresas, y espero con interés el comienzo de la temporada de restauración al aire libre de 2021 esta primavera”.

La temporada del Programa Piloto de Comidas al Aire Libre de 2021 comenzará el 1 de abril de 2021, o antes si el tiempo lo permite, y finalizará el 1 de diciembre de 2021, siempre y cuando el tiempo lo permita. Los restaurantes que participaron en el programa temporal de comidas al aire libre de 2020 y que deseen hacerlo en 2021 deben volver a solicitarlo, y la ciudad también aceptará solicitudes de restaurantes que no participaron en el programa temporal de comidas al aire libre de 2020.

La ciudad ha organizado una serie de sesiones de capacitación virtuales para ayudar a las empresas con el proceso de solicitud. La divulgación a las empresas sobre la restauración al aire libre es un esfuerzo coordinado a través de la Junta de Licencias, la Oficina de Desarrollo Económico, la Oficina de Servicios Vecinales y Boston Main Streets.

La ayuda actualizada para las empresas incluye:

Exención de tasas para reducir las barreras a la hora de solicitar el programa, incluyendo las tasas de la Junta de Licencias y las tasas por el uso de la vía pública.

Sigue disponible el apoyo técnico continuo y se están llevando a cabo acciones de divulgación adicionales dirigidas a ayudar a los propietarios de restaurantes subrepresentados. Las empresas pueden obtener apoyo directo enviando un correo electrónico a smallbiz@boston.gov .

Aplicación centralizada en línea que permite a los departamentos de la ciudad reducir la carga administrativa de revisión y aprobación de solicitudes, y aumenta la transparencia en el proceso de revisión para los propietarios de restaurantes.

Directrices e instrucciones más claras que mejoren las ofrecidas en 2020 (plan de sitio más estandarizado, lenguaje más claro en torno a los requisitos de barreras, etc.).

La Comisión de Discapacitados de Boston también volverá a colaborar estrechamente con los restaurantes para distribuir rampas por toda la ciudad.

La solicitud en línea se puso en marcha el 10 de diciembre de 2020 y, hasta la fecha, la ciudad ha recibido más de 370 solicitudes, de las cuales más de 150 han sido aprobadas. Para la temporada de restauración al aire libre temporal de 2020, la Junta de Licencias aprobó más de 550 solicitudes de licencias de restauración al aire libre, con más de 415 en propiedades públicas. De los espacios al aire libre aprobados en total, se representaron solicitudes de todos y cada uno de los barrios de la ciudad de Boston.

Durante la pandemia de COVID-19, la ciudad de Boston ha mantenido un firme compromiso de apoyo a la comunidad de pequeñas empresas. Hasta la fecha, la Oficina de Desarrollo Económico ha distribuido 15,1 millones de dólares a más de 3700 empresas, de los cuales 5 millones de dólares se han destinado directamente a casi 1000 propietarios de restaurantes. Más de 6,7 millones de dólares en subvenciones sin deuda se han distribuido a más de 1850 pequeñas empresas en todos los barrios de la ciudad de Boston a través del Fondo de Ayuda a Pequeñas Empresas de la Oficina de Desarrollo Económico. En noviembre de 2020, la ciudad lanzó tres nuevos fondos por un total de 6,3 millones de dólares para apoyar a las pequeñas empresas de Boston afectadas por la COVID-19, centrándose en el alivio del alquiler comercial, el apoyo a las pequeñas empresas certificadas propiedad de mujeres, minorías y veteranos, y la ayuda a los restaurantes. Para ayudar aún más a las pequeñas empresas de la ciudad, la ciudad de Boston ha creado una lista de proveedores para ayudar a las empresas a obtener los equipos de protección personal (EPP) y los suministros de limpieza necesarios para garantizar la seguridad de los empleados y los clientes a medida que las industrias vuelven a abrir.

Puede encontrar información adicional sobre la restauración al aire libre y las solicitudes para empresas en boston.gov .