Revisión del presupuesto legislativo del Concejo Municipal para el año fiscal 2022
Actualizaremos esta página con información sobre el proceso de revisión del presupuesto para el año fiscal 2022.
- Last updated:
-
Un mensaje del presidente
La concejala Kenzie Bok , presidenta de la Comisión de Presupuesto y Finanzas del Ayuntamiento de Boston, ha publicado un vídeo sobre el proceso de revisión del presupuesto del año fiscal 2022, que incluye información sobre cómo participar.
Para obtener más información sobre cómo puede dar testimonio, visite nuestra guía práctica:
Acerca del proceso
La Carta de la Ciudad de Boston establece las responsabilidades y el cronograma para la creación y aprobación del presupuesto de la ciudad. El alcalde está a cargo de la elaboración del presupuesto operativo anual de la ciudad y de su presentación al Concejo Municipal a más tardar el segundo miércoles de abril de cada año. El Concejo Municipal es responsable de revisar esta propuesta de presupuesto y de votar sobre ella a más tardar el segundo miércoles de junio. El alcalde también presenta al Concejo:
- órdenes de asignación de fondos para la mejora del espacio público, y
- autorizaciones para la adquisición de terrenos y órdenes de préstamo, que respaldan el Plan de Capital de la Ciudad.
El año fiscal de la ciudad va del 1 de julio al 30 de junio. Actualmente estamos en el año fiscal 21 (FY21). El próximo año fiscal será el año fiscal 22 (FY22).
El Concejo Municipal revisa la propuesta presupuestaria del Alcalde durante aproximadamente seis semanas. Este proceso está a cargo de la Presidenta de la Comisión de Hacienda, la concejala Kenzie Bok. Este año, el proceso incluirá aproximadamente 30 audiencias públicas, durante las cuales el Concejo escuchará a los departamentos que representan el mayor porcentaje del presupuesto operativo, así como a algunos departamentos más pequeños. Estas audiencias también abarcarán los fondos rotativos y otras asignaciones presupuestarias. Este año, el proceso de revisión del Concejo también incluirá sesiones de trabajo.
Todas las audiencias y sesiones de trabajo del Consejo se llevarán a cabo de forma virtual a través de Zoom y se transmitirán en vivo por internet . Se anima al público a ver todas las audiencias y sesiones de trabajo a través de la transmisión en vivo o la emisión en Xfinity Channel 8, RCN Channel 82 y Fios Channel 964.
Si bien la participación en las sesiones de trabajo está limitada a los miembros del Consejo (con la excepción de la Sesión de Trabajo Comunitaria), se agradece y se anima a la participación pública en las audiencias. ¡Consulte a continuación el calendario de las audiencias y las formas de participar!
Calendario de las Audiencias Presupuestarias
A continuación encontrará las fechas, horas y avisos públicos para las sesiones de trabajo y audiencias de revisión presupuestaria de los expedientes n.º 0524-0531 y los expedientes complementarios n.º 0532-0546. Después de cada evento, el vídeo y los materiales relevantes se publicarán en la página de avisos públicos.
|
Tema |
Sesión de trabajo |
Audiencia pública |
|---|---|---|
|
Administración y Finanzas: Presentación de la visión general del presupuesto (incluida la visión general de los ingresos) |
N/A |
|
|
Sesión de trabajo comunitaria: ¿Cuáles son sus preguntas sobre el presupuesto? |
N/A |
|
|
Escuelas Públicas de Boston (BPS): Presentación de la Reseña Presupuestaria |
N/A |
|
|
Presupuestos de las Escuelas de BPS |
N/A |
|
|
Testimonio público: ¿Cuáles son sus prioridades para una recuperación equitativa? |
N/A |
|
|
Departamento de Derecho Fondo Rotatorio para Asuntos Legales Oficina de Arte y Cultura Fondos Rotativos de A&C Oficina de Turismo, Deportes y Entretenimiento Fondo Rotatorio de Turismo |
N/A |
|
|
Resumen de Capital Departamento de Obras Públicas (PFD) |
N/A |
|
|
Departamento de Medio Ambiente Fondos Rotatorios para el Medio Ambiente Comisión de Conservación Puntos de referencia |
||
|
Departamento de Policía de Boston Fondos Rotativos de la BPD |
||
|
Compromiso N.° 1 de BPS (I): Eliminar las brechas de oportunidad y rendimiento: Alineación general y apoyo integral. |
||
|
Compromiso #1 (II) de BPS: Eliminar las brechas de oportunidad y rendimiento: Apoyo académico especializado. |
||
|
Centros de Boston para Jóvenes y Familias Fondo Rotatorio de la BCYF |
||
|
Acceso a la alimentación, acceso a la lengua y a la comunicación, Oficina de Promoción de la Inmigración, Comisión de Derechos Humanos, Comisión para la Promoción de la Salud y el Bienestar de las Personas Mayores |
||
|
Compromiso #2 de BPS: Acelerar el aprendizaje |
||
|
Compromiso #3 de BPS: Amplificar todas las voces Compromiso #4 de BPS: Ampliar las Oportunidades Fondos Rotativos de BPS |
||
|
Desarrollo Económico Fondo de Capital de Riesgo de Boston Promoción de la mujer |
||
|
Biblioteca |
||
|
Departamento de Obras Públicas Departamento de Transporte |
||
|
Departamento de Desarrollo Vecinal Oficina de Vivienda Asequible y Equidad |
||
|
Compromiso de BPS #5: Fomentar la confianza Compromiso de BPS #6: Activar alianzas |
||
|
Testimonio público de BPS |
N/A |
|
|
Asuntos pendientes - Departamento de Policía de Boston |
N/A |
|
|
Departamento de Bomberos de Boston |
||
|
Servicios Médicos de Emergencia de Boston Comisión de Salud Pública de Boston (incluidos los servicios de recuperación) Oficina de Salud y Servicios Humanos |
||
|
Participación y Empleo Juvenil |
||
|
Departamento de Servicios de Inspección |
||
|
Departamento de Parques y Recreación Fondo Parkman |
||
|
Departamento de Innovación y Tecnología Fondo de Acceso a PEG |
||
|
Testimonio Público (Todos los Departamentos) |
N/A |
|
|
Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston |
Calendario de las audiencias de reevaluación del presupuesto
El Ayuntamiento rechazó la propuesta presupuestaria inicial para el año fiscal 2022 sin prejuzgar el asunto el 9 de junio de 2021. El alcalde volvió a presentar el presupuesto para el año fiscal 2022 el 23 de junio de 2021 .
Los expedientes de reenvío del año fiscal 2022 son los números 0801-0805. La Comisión de Medios y Formas celebrará audiencias y sesiones de trabajo sobre estos expedientes, así como sobre asuntos relacionados. Estos incluyen:
- Expedientes n.º 0810 y n.º 0687, relativos a subvenciones del Fondo de Recuperación Fiscal Estatal y Local para el Coronavirus, y
- Expediente nº 0725, relativo a la actualización por IPC de las pensiones de jubilación.
Estamos siguiendo este horario:
- Sesión de trabajo: Viernes, 25 de junio de 2021, a las 15:30.
- Audiencia pública: lunes 28 de junio de 2021, a la 1 p. m.
- Sesión de trabajo: martes, 29 de junio de 2021, 10:00 a.m.
Tenga en cuenta: Las sesiones de trabajo no incluyen periodos de comentarios públicos. Se recomienda presentar testimonios públicos por correo electrónico, video y en vivo a través de Zoom en la audiencia pública del 28 de junio . Aprenda cómo presentar un testimonio .
Enlaces relacionados
Enlaces relacionados- Last updated:
-
