Se anuncia el calendario de camiones de comida para 2021 y apoyo adicional para pequeñas empresas al aire libre.

La alcaldesa Kim Janey anunció hoy el lanzamiento de la temporada 2021 de camiones de comida y restaurantes al aire libre, así como recursos adicionales para apoyar a las pequeñas empresas de Boston. La lotería de camiones de comida de 2021 se llevó a cabo virtualmente el miércoles 10 de marzo de 2021 por la Oficina de Desarrollo Económico. Treinta camiones de comida participaron y están listos para vender en diferentes lugares y vecindarios de la ciudad. Debido a las dificultades causadas por la COVID-19 y reconociendo el valor de las pequeñas empresas para la vitalidad y la economía local de Boston, la ciudad de Boston eximió de todas las tarifas de sitios públicos para 2021. Para ver un mapa completo de dónde estarán ubicados los camiones de comida, visite nuestro sitio web de camiones de comida .

"Debemos continuar con nuestro compromiso de apoyar a las pequeñas empresas de Boston, y estoy encantada de anunciar este apoyo adicional para las pequeñas empresas en nuestros vecindarios", dijo la alcaldesa Janey. "Al aprovechar nuestro espacio público, las empresas como las tiendas minoristas, los restaurantes y los camiones de comida pueden prosperar y crear más dinamismo en nuestros vecindarios para nuestros residentes".

Debido a los continuos impactos de la COVID-19, la ciudad de Boston permitirá temporalmente a los negocios minoristas en los distritos comerciales de los barrios colocar una mesa móvil en la acera pública con el fin de facilitar las transacciones al aire libre, y permitirá temporalmente clases privadas de fitness en parques propiedad de la ciudad durante 2021. Esta extensión apoya los esfuerzos de las empresas por mantener un entorno seguro y saludable para su personal y clientes, limitando el acceso a un espacio interior confinado.

Además, hoy se marca oficialmente el lanzamiento del Programa Piloto de Restaurantes al Aire Libre a Nivel Municipal de 2021, ya que el North End se une a otros vecindarios de Boston para comenzar a ofrecer comidas al aire libre. El Programa Piloto de Restaurantes al Aire Libre de 2021 continuará muchas de las iniciativas exitosas del programa de 2020, como la simplificación de los permisos y los patios al aire libre en las carreteras que permiten a los restaurantes con aceras estrechas ofrecer asientos en el patio a los clientes, a la vez que ofrece nuevas características basadas en los comentarios de la comunidad.

Extensiones de venta al por menor en exteriores: Para obtener más información y solicitar una extensión, visite nuestro sitio web de extensiones . También puede enviar una solicitud en línea para utilizar la extensión de venta al por menor .

Actividad física al aire libre: Para obtener más información y solicitar la inscripción, consulte nuestra página de orientación sobre actividad física al aire libre .

Restaurantes con mesas al aire libre: En la página web que aparece a continuación encontrará un mapa de los restaurantes autorizados. La ciudad de Boston sigue aceptando solicitudes para la instalación de mesas al aire libre tanto en propiedades públicas como privadas. Para obtener más información y presentar su solicitud, visite nuestra página de mesas al aire libre .

“Debido a la pandemia, los propietarios de pequeñas empresas de Boston han tenido que ser creativos y adaptarse a un panorama en constante cambio, y nosotros, en la ciudad de Boston, debemos igualar su creatividad y hacer lo que podamos para apoyarlos durante este momento difícil”, dijo Midori Morikawa, Jefa Interina de Desarrollo Económico. “Estoy orgullosa de la colaboración interdepartamental que se ha llevado a cabo en nuestra respuesta al COVID-19 y espero continuar con este tipo de iniciativas innovadoras”.

Mientras los propietarios de negocios, empleadores y empleados navegan por un proceso de reapertura en evolución y la asistencia relacionada con la COVID-19, la ciudad de Boston creó y mantiene una página web de " Reapertura de Boston ", que incluye orientación y requisitos específicos de la industria, recursos y herramientas, e información adicional sobre los servicios municipales disponibles. La ciudad de Boston ha creado una serie de guías y recursos útiles para las pequeñas empresas afectadas por la COVID-19, incluyendo una nueva plataforma para listar las empresas locales que producen o venden equipos de protección personal (EPP) y suministros de limpieza , "Empresas Abiertas en Boston" y "Apoyo a los Restaurantes de Boston" . Estas plataformas han ayudado a las empresas a compartir públicamente que están abiertas y a dirigir a los residentes a apoyar los establecimientos locales. Para ayudar a las empresas de las industrias más afectadas por la COVID-19, la ciudad de Boston ha lanzado cinco Fondos de Ayuda para Pequeñas Empresas, que hasta la fecha han otorgado más de 16 millones de dólares en subvenciones sin deuda a casi 4.000 pequeñas empresas en todos los vecindarios para abordar las necesidades de EPP, alquileres atrasados, deudas fijas, nóminas, pérdidas de ventas, oportunidades perdidas y otros gastos de capital circulante.

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus de la ciudad de Boston, visite nuestra página de COVID-19 .

La misión del Gabinete de Desarrollo Económico es hacer de Boston un lugar atractivo y accesible para que las familias trabajadoras, los emprendedores, las empresas y los inversores innoven, crezcan y prosperen de una manera que fomente la inclusión, amplíe las oportunidades y comparta la prosperidad, mejorando así la calidad de vida de todos los habitantes de Boston y la experiencia de todos los visitantes. Obtenga más información en su sitio web .