<p>Un mensaje semanal del Comisionado McCosh en apoyo a la comunidad local con discapacidad.</p>

Estimados miembros de la comunidad de personas con discapacidad,

La alcaldesa Janey anunció recientemente que la ciudad de Boston levantará las restricciones de COVID-19 en el mismo plazo que las directrices de reapertura del estado : todas las restricciones se levantarán el 29 de mayo de 2021.

Válido a partir del 29 de mayo

A partir del 29 de mayo, se permitirá la apertura de todos los sectores. Con la excepción de los requisitos restantes de uso de mascarilla (véase más abajo), se eliminarán todas las restricciones sectoriales. Esto significa que la capacidad aumentará al 100 % para todos los sectores y ya no habrá límite para las reuniones privadas.

Se seguirá animando a todas las industrias a seguir las directrices de los CDC para los protocolos de limpieza e higiene.

Para obtener la información más reciente, visite la página "Reapertura en Boston" .

Guía sobre el uso de mascarillas:

De acuerdo con las directrices actualizadas de los CDC sobre el uso de mascarillas, la orden actual sobre el uso de mascarillas será revocada y se emitirá un nuevo aviso sobre el uso de mascarillas a partir del 29 de mayo.

• El uso de mascarillas seguirá siendo obligatorio para todas las personas que utilicen el transporte público y el transporte privado compartido (incluidos los servicios de transporte con conductor, los coches de alquiler con chófer, los taxis, los transbordadores, la MBTA, el tren de cercanías y las estaciones de transporte).
• El uso de mascarillas seguirá siendo obligatorio en los centros de atención médica, en los entornos de atención colectiva y en los servicios de rehabilitación y salud diurnos.
• El uso de mascarillas seguirá siendo obligatorio en interiores para el personal y los estudiantes de las escuelas de primaria y secundaria y los proveedores de educación infantil, así como en otros lugares que atienden a poblaciones vulnerables.

El gobernador Baker dará por terminada la situación de emergencia el 15 de junio, y se espera que se brinden más directrices a los municipios y al público a medida que las medidas de emergencia y las autorizaciones para los programas piloto finalicen.

Se recomienda a las personas no vacunadas que sigan usando mascarillas y que mantengan la distancia social en la mayoría de los entornos, especialmente en interiores. El aviso también recomendará que las personas completamente vacunadas ya no necesiten usar mascarilla ni mantener la distancia social en interiores o exteriores, excepto en ciertas situaciones.

La vacuna contra la COVID-19 sigue siendo una parte fundamental para que estos esfuerzos de reapertura puedan continuar. Las personas de 12 años o más que viven, trabajan o estudian en Massachusetts pueden vacunarse contra la COVID-19. Las personas de 12 a 17 años solo pueden recibir la vacuna Pfizer. Las personas de 18 años o más pueden recibir cualquier vacuna. La vacuna es segura y eficaz, y no necesita identificación ni seguro para recibirla. Animo a cualquier persona que aún no esté vacunada a que se ponga la vacuna lo antes posible. Visite mass.gov/COVIDvaccine o llame al 617-635-5555 para obtener ayuda.

Mi equipo y yo esperamos poder volver pronto a ofrecer nuestros servicios en su totalidad, ¡y de forma segura!

Como siempre, no dude en contactarnos si necesita ayuda. Puede marcar el 311 para comunicarse con el Ayuntamiento, o llamarnos y dejar un mensaje al 617-635-3682 . Si prefiere comunicarse por correo electrónico, nuestro correo electrónico es disability@boston.gov y las últimas actualizaciones están disponibles en Boston.gov .

¡Hasta la semana que viene! Disfruten del buen tiempo, manténganse informados y ¡córtense de la gripe!

Atentamente,

Comisionada Kristen McCosh