Anunciadas las celebraciones del 4 de julio de 2021 en Boston.

La alcaldesa Kim Janey anunció hoy los planes de la ciudad de Boston para celebrar el fin de semana del 4 de julio. Se invita a residentes y visitantes a presenciar la conmemoración oficial de la ciudad de Boston, disfrutar de las actuaciones televisadas del Boston Pops Spectacular y participar en la programación de Boston Harborfest. Además, los sitios históricos, museos y otras atracciones turísticas de Boston están encantados de ofrecer formas adicionales de diversión y aprendizaje para celebrar el 4 de julio en Boston.

“Les deseo a los habitantes de Boston un feliz y saludable 4 de julio”, dijo la alcaldesa Janey. “Estoy orgullosa de restaurar tradiciones como el Boston Harborfest, el Boston Pops Spectacular y el desfile y la conmemoración de la ciudad de Boston. A medida que recuperamos nuestras celebraciones comunitarias y tradiciones veraniegas, incluso mejoradas, es importante vacunarse para mantenernos a salvo a nosotros y a nuestros seres queridos.”

El domingo 4 de julio de 2021, la alcaldesa Janey encabezará una versión actualizada de la tradicional conmemoración y desfile del Día de la Independencia de la ciudad de Boston. Después de un programa de discursos, el desfile partirá de la Plaza del Ayuntamiento a las 9:00 a.m., pasando por el cementerio Granary Burial Ground, y luego continuará a través de Downtown Crossing hasta la Antigua Casa del Estado para la lectura tradicional de la Declaración de Independencia por parte de la Ancient and Honorable Artillery Company. Habrá lugares para ver el desfile a lo largo de la ruta y en Downtown Crossing.

El recorrido del desfile es el siguiente:

• Salida desde la Plaza del Ayuntamiento
• Desfile por la calle Tremont
• Parada para rendir honores en el cementerio de Granary.
• Siga por Reform y gire a la izquierda en School Street.
• Gire a la izquierda en la calle Washington, y
• Deténgase en el antiguo edificio del Capitolio, donde la Ancient and Honorable Artillery Company lee la Declaración de Independencia desde el balcón.

Además de la conmemoración y el desfile oficiales de la ciudad de Boston, la ciudad también copatrocinará y organizará el Boston Harborfest y el Boston Pops Spectacular.

• El Boston Harborfest es una tradición veraniega que celebra con orgullo la historia marítima y revolucionaria de Boston del 1 al 4 de julio. ¡Las actividades incluyen recreaciones históricas, paseos por el Freedom Trail, recorridos en barco, entretenimiento en vivo, fuegos artificiales y mucho más!
• El domingo 4 de julio, de 20:00 a 23:00 horas, el programa televisivo Boston Pops 4th of July Spectacular se transmitirá en vivo por Bloomberg TV y radio, y por WHDH-TV Canal 7. Disfrute de una actuación musical de Boston Pops y un espectáculo de fuegos artificiales desde casa.

• Fuegos artificiales del Boston Harborfest
• El sábado 3 de julio, a las 9:15 p. m. aproximadamente, se lanzará el espectáculo de fuegos artificiales del Boston Harborfest sobre el puerto interior de Boston desde Long Wharf. Los residentes y visitantes podrán ver los fuegos artificiales desde la mayoría de las zonas a lo largo del puerto interior de Boston. No hay zonas oficiales de observación pública.
• Fuegos artificiales de Boston Pops
• El espectáculo del 4 de julio de Boston Pops incluirá un espectáculo de fuegos artificiales que se lanzarán sobre Boston Common el domingo 4 de julio, aproximadamente a las 10:30 p. m. El programa completo se transmitirá en vivo por Bloomberg TV y radio, y localmente en Boston por WHDH-TV Canal 7. No hay áreas de observación públicas oficiales. Sin embargo, los fuegos artificiales serán visibles desde Parade Ground (esquina de Charles y Beacon), Frog Pond y otras áreas con vistas a Boston Common. Ver el mapa.

Los fuegos artificiales ilegales representan un peligro significativo para la seguridad de nuestros residentes y sus propiedades. Si escucha o ve fuegos artificiales en su vecindario, llame al 311 y denúncielos utilizando la aplicación Noise Score para que la ciudad de Boston pueda hacerles seguimiento. Para obtener más información sobre la seguridad de los fuegos artificiales en Boston, visite boston.gov/fireworks .

Las personas que no están completamente vacunadas siguen teniendo un alto riesgo de propagar la COVID-19. Si no está completamente vacunado, debe evitar las grandes reuniones sociales. Si planea asistir, evite las zonas concurridas, use una mascarilla para cubrir la nariz y la boca, y mantenga una distancia física de seis pies (aproximadamente 1,8 metros) en la medida de lo posible. Para vacunarse, busque un lugar cerca de usted en boston.gov/coronavirus .

Para obtener una visión general de las celebraciones públicas que tendrán lugar en la ciudad de Boston durante el fin de semana del 4 de julio, visite nuestro sitio web del 4 de julio .