city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Lo que necesita saber sobre los requisitos de uso de mascarilla

Por favor, tenga en cuenta: El mandato de uso obligatorio de mascarillas en interiores de la ciudad se levantará a partir del sábado 5 de marzo de 2022. Los residentes y visitantes de Boston ya no estarán obligados por la ciudad a usar mascarilla en espacios públicos interiores, como gimnasios, bares y restaurantes, museos y lugares de entretenimiento.

El uso de mascarillas, el distanciamiento social, el lavado frecuente de manos y el mantenerse al día con las vacunas nos ayudarán a acabar con la pandemia de COVID-19.

El requisito de uso de mascarilla en interiores en la ciudad de Boston nos ayuda a todos a protegernos mutuamente con el simple acto de usar una mascarilla.


CUÁNDO Y DÓNDE USAR UNA MÁSCARA

  • En todos los espacios públicos interiores, lugares, reuniones y cualquier negocio que interactúe con el público en la ciudad de Boston.
  • En interiores, en las instalaciones de un negocio, lugar de reunión u otro lugar abierto al público, incluyendo, pero sin limitarse a, establecimientos comerciales, restaurantes, bares, locales de espectáculos, gimnasios y centros de fitness, clubes sociales, espacios para eventos, salas de funciones, salones de baile o pabellones (incluidos eventos y funciones privadas con invitación) y edificios municipales.
  • Los clientes de restaurantes, bares cubiertos y locales de baile solo pueden quitarse las mascarillas cuando estén comiendo o bebiendo activamente. Los clientes que estén de pie o haciendo un pedido en la barra deben llevar mascarilla. Los asistentes deben llevar mascarilla en las pistas de baile cubiertas.
  • Los edificios públicos de la ciudad de Boston seguirán teniendo la obligación de usar mascarilla (incluidas bibliotecas, centros juveniles, etc.).
  • Edificios de las Escuelas Públicas de Boston, autobuses escolares y otros medios de transporte escolar.
  • En aviones, trenes, autobuses, ferrys, taxis y servicios de transporte compartido, y en todos los demás medios de transporte público.
  • En centros de transporte como aeropuertos, terminales de autobuses, estaciones de tren, puertos deportivos, puertos marítimos u otros puertos, estaciones de la MBTA o cualquier otra zona que proporcione transporte.
  • Cualquier refugio y centro de refrigeración.

RECOMENDACIONES

  • Si aún no está completamente vacunado, por favor vacúnese. Si han pasado 5 meses desde su segunda dosis de Pfizer o Moderna, o dos meses desde una dosis de Johnson & Johnson, por favor reciba una dosis de refuerzo en cualquiera de los centros de vacunación de la ciudad de Boston .
  • Se recomienda encarecidamente el uso de mascarillas en entornos privados de interior con personas ajenas a su núcleo familiar.
  • Se recomienda encarecidamente el uso de mascarillas en entornos o eventos al aire libre con mucha gente cuando no sea posible mantener la distancia social, independientemente del estado de vacunación.
  • Elija una mascarilla o cubrebocas que se ajuste bien a la nariz y a la barbilla, sin dejar grandes espacios por los lados de la cara.
  • Elija una mascarilla o cubrebocas que tenga dos o más capas de material tejido o no tejido, y que le resulte cómoda de llevar.
  • Debido a la variante ómicron, que es más transmisible, considere usar una mascarilla quirúrgica desechable o, si va a estar en contacto cercano con el público, una mascarilla KN95.
  • Para obtener más información, consulte la guía de mascarillas de los CDC .
Volver arriba