city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Responsabilidad y transparencia policial.

La Oficina de Responsabilidad y Transparencia Policial (OPAT) es un organismo civil que investiga las denuncias de mala conducta del Departamento de Policía de Boston.

Ayudamos a garantizar un proceso de revisión de asuntos internos del Departamento de Policía de Boston que sea justo y exhaustivo, y revisamos tanto las políticas y procedimientos policiales existentes como los propuestos.

Contact

Próximos eventos

Eventos

There are no related events available at this time!

Información General

Preguntas frecuentes

P: ¿Qué es OPAT?

A: La OPAT (Oficina de Responsabilidad y Transparencia Policial) es una oficina creada para ser independiente del Departamento de Policía de Boston (BPD). Está compuesta por un personal profesional y tres paneles/comisiones:

  1. La Oficina de la Comisión de Transparencia y Rendición de Cuentas Policiales
  2. la Junta de Revisión Civil (CRB), y
  3. el Panel de Supervisión de Asuntos Internos (IAOP).

P: ¿Qué hace la oficina de OPAT?

A: El personal de la oficina de OPAT investiga todas las denuncias de mala conducta del BPD y apoya las operaciones del departamento. El personal de OPAT también ayuda a las juntas de OPAT en el desempeño de sus funciones y elabora informes sobre el progreso de OPAT y las políticas actuales y propuestas del BPD.

P: ¿Cuáles son las tres diferentes juntas directivas de OPAT?

A: Los tres órganos de la OPAT son la Junta de Revisión Civil, el Panel de Supervisión de Asuntos Internos y la Comisión de la OPAT:

  1. La Junta de Revisión Civil investiga las denuncias de mala conducta policial presentadas por civiles.
  2. El Panel de Supervisión de Asuntos Internos investiga las decisiones de Asuntos Internos del Departamento de Policía de Boston (BPD).
  3. La Comisión OPAT puede solicitar pruebas durante las investigaciones. También revisa las políticas y los procedimientos del Departamento de Policía de Boston.

P: ¿Cuántas personas forman parte de las juntas directivas? ¿Cuánto tiempo sirven en ellas?

A: El Consejo de Revisión Civil (CRB) está compuesto por nueve (9) miembros que sirven por un período de tres (3) años cada uno. El CRB debe tener al menos un (1) miembro juvenil, con edades comprendidas entre los 18 y los 21 años.

El Panel de Supervisión de Asuntos Internos está compuesto por cinco (5) miembros, cada uno de los cuales sirve por un período de tres (3) años.

La Comisión OPAT está compuesta por tres (3) miembros:

  1. el Director Ejecutivo de OPAT
  2. el presidente de la Junta de Revisión Civil, y
  3. el presidente del Panel de Supervisión de Asuntos Internos.

El alcalde nombra al presidente de la Comisión OPAT cada año.

P: ¿Cuándo y dónde se celebran las reuniones de la junta directiva de OPAT?

A: Cada junta directiva de OPAT debe reunirse cuatro (4) veces al año en un espacio comunitario público. Las reuniones de la junta directiva de OPAT son organizadas por la oficina de OPAT. La hora y el lugar de todas las reuniones de la junta directiva de OPAT se publicarán en el sitio web de OPAT y en el sitio web de avisos públicos del secretario de la ciudad de Boston al menos 48 horas antes de la reunión.

Si desea ser incluido en la lista de confirmación de asistencia para recibir una notificación cuando se publiquen las fechas de las reuniones de la junta, comuníquese con opatboards@boston.gov .

P: Tengo la sensación de que no me entero de las reuniones de OPAT hasta que ya han comenzado. ¿Cómo puedo recibir alertas sobre estas reuniones?

A: Por favor, envíe un correo electrónico a opatboards@boston.gov para ser añadido a la lista de confirmación de asistencia (RSVP) para las reuniones públicas de OPAT. Recibirá una alerta por correo electrónico una vez que los avisos de las reuniones se hayan publicado en el sitio web de la Oficina del Secretario de la Ciudad de Boston. Estos avisos de reunión se publicarán al menos 48 horas antes de la reunión.

P: ¿Qué pasa si necesito un traductor o adaptaciones para poder participar?

A: Si necesita servicios de traducción o interpretación o adaptaciones para enviarnos su queja o participar en su caso, notifique al personal de OPAT por correo electrónico o teléfono antes de enviarnos su queja. Esto le da tiempo al personal de OPAT para contactar a un traductor o intérprete o para preparar las adaptaciones necesarias para usted.

Para solicitar servicios de interpretación o traducción por teléfono, llame al 617-635-4224 . Para solicitar servicios de interpretación o traducción por correo electrónico, póngase en contacto con OPAT@boston.gov . Si necesita servicios de interpretación o traducción para poder participar en una reunión pública de OPAT, póngase en contacto con opatboards@boston.gov .

Si desea permanecer en el anonimato durante el proceso de reclamación, informar al personal de OPAT de que necesita servicios de accesibilidad o lingüísticos no anulará este anonimato. También puede traer a un traductor de su elección a cualquier reunión con el personal o las juntas directivas de OPAT.

P: ¿Cómo puedo enviar una queja a OPAT?

A: Existen varias maneras de enviar una queja a OPAT para su revisión. Los miembros del público pueden enviar quejas por correo, teléfono, en línea o a través de la caja de entrega frente a la oficina de OPAT. Las quejas pueden presentarse sin su nombre ni información personal.

Tenga en cuenta: Si tiene limitaciones de movilidad y necesita que un miembro del personal de OPAT complete el proceso de admisión en su domicilio, por favor, háganos saber por correo electrónico o teléfono que necesita esta adaptación.

P: Soy miembro del Departamento de Policía de Boston. ¿Cómo puedo apelar una decisión tomada por la División de Asuntos Internos (IAD)?

A: Debe presentar su apelación por escrito al personal de OPAT dentro de los catorce (14) días posteriores a la fecha en que se envíe por correo la notificación del dictamen de IAD.

Si la apelación se envía por correo, debe llevar el matasellos postal dentro de los catorce (14) días naturales posteriores a la fecha en que se envió por correo la notificación de la resolución de la IAD. Por ejemplo, si una decisión de la IAD se envía por correo el 1 de diciembre, la apelación de la decisión de la IAD debe enviarse por correo y llevar el matasellos postal a más tardar el 15 de diciembre.

P: No he recibido el apoyo que necesitaba de OPAT. ¿Hay otros recursos que pueda utilizar?

A: Sí. Existen otros recursos comunitarios y legales que puede utilizar. El personal de OPAT ha enumerado a continuación algunos de los recursos disponibles. Tenga en cuenta: Esta lista no incluye todos los recursos que puede utilizar.
Si ha presentado una queja a OPAT, nuestro personal de atención al público le proporcionará recursos específicos en función de su queja y sus necesidades.
Recursos de uso frecuente
Recursos Generales

    Quejas

    Complete nuestro formulario de recepción de quejas en línea.
    Descargue nuestro formulario de recepción de quejas (PDF)
    Verifique el estado de su reclamación.

    Tableros de control de datos

    Tableros de control

    Revise las estadísticas relacionadas con las quejas y apelaciones presentadas en nuestra oficina:

    Quejas presentadas ante la junta de revisión civil.

    Apelaciones al Panel de Supervisión de Asuntos Internos

    Panel de control de informes de FIOE
    Fondo del panel de control

    La norma 323 proporciona orientación a los agentes. Garantiza que la información y los datos de inteligencia se recopilen mediante detenciones u observaciones en el campo solo en los siguientes casos:

    • personas sospechosas de participar en actividades delictivas, o
    • personas que se relacionan con individuos sospechosos de actividad delictiva.

    La norma ofrece orientación sobre las detenciones que implican los derechos de la Cuarta Enmienda de un individuo. También aclara cómo deben documentar los agentes las interacciones con personas sospechosas de actividad delictiva, o con personas asociadas a estas, en un informe de interacción/observación/encuentro en campo ("FIOE"). El informe proporciona a los agentes el mecanismo para describir las condiciones y circunstancias involucradas en estas interacciones.

    DEFINICIONES

    A continuación, se presentan las definiciones de la Norma 323 - Reglamento de Interacción/Observación/Encuentro en el Campo ("FIOE"):

    Sección 3.1 Encuentro:

    Se define como una interacción acordada con un individuo que no conlleva una detención y/o registro oficial. Si se encuentra con un individuo con el fin de recabar información, se debe documentar la interacción.

    Sección 3.2 Interacción/Parada en campo:

    Se define como retener brevemente a una persona bajo custodia, ya sea a pie o en un vehículo, basándose en una sospecha razonable. Esto con el fin de determinar la identidad de la persona y disipar las sospechas del agente.

    Sección 3.3. Frisk:

    Se define como el registro superficial de la ropa exterior y el área donde se encuentra el arma o las armas de la persona. Un agente solo puede realizar un registro superficial cuando tiene una razón específica que le lleva a creer que la persona con la que está tratando:

    • puede estar armado, y
    • puede representar una amenaza para el agente o para otras personas.

    Sección 3.4 Inteligencia:

    Esto consiste en información documentada sobre las actividades y asociaciones de individuos, organizaciones, empresas y grupos que son:

    1. sospechoso de planificar, organizar, financiar o participar en actos delictivos, ya sea de forma real o intentada, o
    2. sospechoso de estar asociado con actividades delictivas con delincuentes conocidos o sospechosos.

    Sección 3.5 Observación:

    Se define como la observación directa de un individuo por parte de un agente que no incluye contacto real con el individuo. Se requiere sospecha razonable al realizar una observación de un individuo. Sin embargo, el propósito de documentar la observación debe ser recopilar información para justificar la documentación de la misma.

    Sección 3.6 Probable causa:

    Esto existe cuando un agente cree razonablemente que una persona ha cometido un delito. La creencia es razonable cuando se basa en una razón real e imparcial. La causa probable puede basarse en observaciones o en múltiples razones, incluyendo, pero sin limitarse a:

    • los antecedentes penales del individuo
    • huida de la policía, y
    • el hecho de dar respuestas evasivas o contradictorias a las preguntas de la policía.

    Sección 3.7 Sospecha Razonable:

    Esto ocurre cuando un agente, basándose en hechos concretos y en la verdad derivada de esos hechos, cree que una persona:

    • se ha comprometido
    • está cometiendo, o
    • está a punto de cometer un delito.

    Sección 3.8 Búsqueda:

    Esto se realiza para incautar pruebas. Un agente debe tener motivos fundados para poder realizar una búsqueda en una persona o en sus bienes.

    Acuerdos extrajudiciales del Departamento de Policía de Boston de 2021 a 2025

    Acuerdos de la BPD 2021-2025

    Liquidaciones de BPD 2021-2025 (excel)

    Nota: Actualmente estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros paneles de control. Proporcionaremos un nuevo enlace tan pronto como esté disponible.

    Según lo exige la ordenanza que establece la Oficina de Responsabilidad y Transparencia Policial (OPAT, por sus siglas en inglés), la OPAT solicitará al Departamento de Policía de Boston (BPD, por sus siglas en inglés) estadísticas del Departamento de Policía de Boston, incluyendo el número de arrestos, y las publicará mensualmente para informar al público.

    Nota: Actualmente estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros paneles de control. Proporcionaremos un nuevo enlace tan pronto como esté disponible.

    Según lo exige la ordenanza que establece la Oficina de Responsabilidad y Transparencia Policial (OPAT), OPAT deberá:

    • solicitar al Departamento de Policía de Boston (BPD) estadísticas del Departamento de Policía de Boston, incluyendo el número de incidentes de uso de la fuerza por parte del BPD durante el período anterior, y
    • publicarlo trimestralmente para su divulgación pública.

    Junta de Revisión Civil (JRC)

    CRB

    Reuniones de 2024

    23 de enero de 2024

    Actas de la reunión pública de la CRB (23 de enero de 2024) Casos con alegaciones confirmadas : 148, 184

    Reunión Pública de la CRB (23 de enero de 2024) - Grabación de las respuestas del Comisionado del BPD : Caso #156 #148 #184

    25 de abril de 2024

    Actas de la reunión pública de la CRB (25 de abril de 2024) Casos con alegaciones confirmadas : 18, 127

    Reunión Pública de la CRB (25 de abril de 2024) - Grabación de las Respuestas del Comisionado del BPD: Caso #18

    21 de mayo de 2024

    Actas de la reunión pública de la CRB (21 de mayo de 2024) Casos con alegaciones confirmadas : 98, 240, 256

    Reunión Pública de la CRB (21 de mayo de 2024) - Grabación de las Respuestas del Comisionado del BPD : N/A

    20 de noviembre de 2024

    (Borrador) Acta de la reunión pública de la CRB (20 de noviembre de 2024) Casos con alegaciones confirmadas : 264, 255

    Reunión Pública de la CRB (20 de noviembre de 2024) - Grabación de las Respuestas del Comisionado del BPD : N/A

    Reuniones de 2023

    14 de marzo de 2023 (No se ha alcanzado el quórum)

    Actas de la reunión pública de la CRB (14 de marzo de 2023) Casos con alegaciones confirmadas :

    Reunión Pública de la CRB (14 de marzo de 2023) - Grabación de las Respuestas del Comisionado del BPD :

    29 de marzo de 2023 (No se alcanzó el quórum)

    Actas de la reunión pública de la CRB (29 de marzo de 2023) Casos con alegaciones confirmadas :

    Reunión pública de la CRB (29 de marzo de 2023) - Grabación de las respuestas del Comisionado del BPD:

    13 de junio de 2023

    Actas de la reunión pública de la CRB (13 de junio de 2023) Casos con alegaciones confirmadas : 122

    Reunión Pública de la CRB (13 de junio de 2023) - Grabación de las Respuestas del Comisionado del BPD : #122

    12 de septiembre de 2023

    Actas de la reunión pública de la CRB (12 de septiembre de 2023) Casos con alegaciones confirmadas : 175, 190

    Reunión Pública de la CRB (12 de septiembre de 2023) - Grabación de las respuestas del Comisionado del BPD : Caso #175 Caso #190

    12 de diciembre de 2023 (No se alcanzó el quórum)

    Actas de la reunión pública de la CRB (12 de diciembre de 2023) Casos con alegaciones confirmadas :

    Reunión Pública de la CRB (12 de diciembre de 2023) - Grabación de las respuestas del Comisionado del BPD :

    Panel de Supervisión de Asuntos Internos (IAOP)

    IAOP

    ACTAS

    VÍDEOS

    ACTAS

    VÍDEOS

    Minutos

    Vídeos

    Comisión OPAT

    Comisión

    ACTAS

    VÍDEOS

    INFORME PÚBLICO

    ACTAS

    VÍDEOS

    INFORME PÚBLICO

    minutos

    Vídeos

    Informes públicos

    Minutos

    Vídeo

    Informes

    Informes

    Recursos relacionados

    OPAT Ordinance

    Lea la Ordenanza que establece la Oficina de Responsabilidad y Transparencia Policial (OPAT).
    Boston Police Accountability and Transparency Data

    El Departamento de Policía de Boston (BPD) está comprometido con la rendición de cuentas y la transparencia en lo que...
    Opportunities with OPAT

    Consulte información sobre oportunidades de empleo, pasantías y el Consejo Asesor Juvenil en OPAT.
    Youth Advisory Council (YAC) Flyer

    Inscríbete en el Consejo Asesor Juvenil (YAC) de OPAT, abierto a residentes de Boston de entre 14 y 19 años.
    Massachusetts POST Commission

    Si tiene algún problema con un agente de la ley de Massachusetts que no pertenezca al BPD, póngase en contacto con la...
    2024 OPAT Board Meeting Calendar

    Calendario de reuniones de la junta directiva de OPAT para 2024
    OPAT Commission Regulations 1.00

    Reglamento de la Comisión OPAT 1.00

    Conozca al equipo

    Conozca al equipo
    Contact
    Provide Your Feedback
    Volver arriba